原告:秦某某,男,現(xiàn)住河間市。
委托代理人:孟祥坡,河北建平律師事務(wù)所律師。
被告:滄州市供銷社第一物資回收有限公司,住所地
法定代表人:曹振西,該公司經(jīng)理。
委托代理人:王秋玉,該公司員工。
原告秦某某與被告滄州市供銷社第一物資回收有限公司合同糾紛一案,本院于2018年2月27日立案后,依法適用普通程序,于2018年4月16日公開開庭進(jìn)行了審理。原告秦某某委托代理人孟祥坡、被告滄州市供銷社第一物資回收有限公司委托代理人王秋玉到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
秦某某向本院提出訴訟請(qǐng)求:1、請(qǐng)求判令被告償還原告借款本金20萬及利息截止到2017年6月20日為557512.79元,具體數(shù)額按照合同約定的利率從借款期滿之日開始計(jì)算截止到被告支付時(shí)止;2、訴訟費(fèi)用由被告承擔(dān)。事實(shí)及理由:1994年7月27日,中國工商銀行河北省信托投資公司滄州辦事處(現(xiàn)為中國工商銀行滄州分行營業(yè)部)與被告滄州市再生資源公司第四分公司(現(xiàn)為滄州市供銷社第一物資回收有限公司)簽訂了貸款合同,約定滄州市再生資源公司第四分公司向中國工商銀行河北省信托投資公司滄州辦事處借款20萬元,借款期限自1994年7月27日至1994年9月12日。合同同時(shí)對(duì)利息、違約責(zé)任等進(jìn)行了約定。合同簽訂后,中國工商銀行河北省信托投資公司滄州辦事處向被告滄州市再生資源公司第四分公司出借了20萬元,借款到期后,被告滄州再生資源公司第四分公司并沒有償還借款。
上述借款于1998年由滄州市供銷社第二回收公司接管,后滄州市供銷社第二回收公司改制為滄州市供銷社第一物資回收有限公司,上述款項(xiàng),中國工商銀行滄州分行營業(yè)部多次催收,滄州市供銷社第一物資回收有限公司并沒有進(jìn)行償還。
2005年7月10日,中國工商銀行河北分行與中國華融資產(chǎn)管理公司石家莊辦事處簽訂債權(quán)協(xié)議,中國工商銀行河北分行將上述債權(quán)轉(zhuǎn)讓給中國華融資產(chǎn)管理公司石家莊辦事處。中國華融資產(chǎn)管理公司于2007年3月將上述債權(quán)劃轉(zhuǎn)給中國華融資產(chǎn)管理股份有限公司天津市分公司。中國工商銀行河北省分行、華融資產(chǎn)管理股份有限公司石家莊辦事處、華融資產(chǎn)管理股份有限公司天津市分公司分別于2005年、2007、2009、2011、2013、2015年、2017年在河北經(jīng)濟(jì)日?qǐng)?bào)及河北日?qǐng)?bào)上刊登債權(quán)確權(quán)暨催收公告。
2017年8月10日,原告秦某某與中國華融資產(chǎn)管理股份有限公司天津市分公司簽訂債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議,中國華融資產(chǎn)管理股份有限公司天津市分公司將上述債權(quán)轉(zhuǎn)讓給原告秦某某,2017年9月2日。中國華融資產(chǎn)管理股份有限公司天津市分公司與原告秦某某聯(lián)合在河北經(jīng)濟(jì)日?qǐng)?bào)、今晚報(bào)上刊發(fā)債權(quán)轉(zhuǎn)讓通知暨債務(wù)催收公告。據(jù)此原告秦某某成為上述債權(quán)的債權(quán)人。
原告取得上述債權(quán)以后,要求被告償還借款和利息,但被告并沒有償還,故原告只得提起訴訟,請(qǐng)求人民法院依法裁決。
滄州市供銷社第一物資回收有限公司辯稱,被告方?jīng)]有向工行滄州分行營業(yè)部貸款,也沒有接管他人借款,被告方原經(jīng)理張?jiān)鼋艹鼍叩慕庸茏C明系超出其法定代表人的職責(zé),故此被告方不認(rèn)可此借款及由此產(chǎn)生的利息。
經(jīng)審理查明,1994年7月27日,中國工商銀行河北省信托投資公司滄州辦事處與滄州市再生資源公司第四分公司簽訂了《貸款合同》。合同約定:甲方為中國工商銀行河北省信托投資公司滄州辦事處、乙方為滄州市再生資源公司第四分公司。第一條:甲方同意向乙方提供貸款,人民幣貳拾萬元整,使用期限自94年7月27日起至94年9月12日止,利率按月息13.20‰,如遇國家利率調(diào)整,按調(diào)整后甲方規(guī)定利率計(jì)收。第三條:此項(xiàng)貸款乙方必須主動(dòng)按期歸還。到期不能償還的,按照規(guī)定甲方向乙方加收逾期罰息30%。該合同加蓋有中國工商銀行河北省信托投資公司滄州辦事處財(cái)務(wù)專用章及孔德昌的個(gè)人印章、滄州市再生資源公司第四分公司的公章及張?jiān)鼋艿膫€(gè)人印章。合同簽訂后,中國工商銀行河北省信托投資公司滄州辦事處按合同約定支付了借款。借款到期后,1996年3月28日,中國工商銀行河北省信托投資公司滄州辦事處向滄州市再生資源公司第四分公司進(jìn)行催收。1998年3月19日,中國工商銀行滄州分行營業(yè)部向滄州市供銷社第二回收公司進(jìn)行催收。2000年3月20日,中國工商銀行滄州分行營業(yè)部向滄州市供銷社第二回收公司進(jìn)行催收,并對(duì)《貸款逾期催收通知書》(普通掛號(hào))進(jìn)行了公證。2002年3月14日,中國工商銀行滄州分行營業(yè)部向被告滄州市供銷社第一物資回收有限公司進(jìn)行催收,并對(duì)《貸款逾期催收通知書》、國內(nèi)掛號(hào)函件收據(jù)兩張進(jìn)行了公證。2004年3月9日,中國工商銀行滄州分行營業(yè)部向被告滄州市供銷社第一物資回收有限公司進(jìn)行催收,并對(duì)《貸款逾期催收通知書》、國內(nèi)掛號(hào)函件收據(jù)一張進(jìn)行了公證。2005年8月19日,中國工商銀行河北省分行與中國華融資產(chǎn)管理公司石家莊辦事處在河北日?qǐng)?bào)刊登債權(quán)轉(zhuǎn)讓通知暨債務(wù)催收聯(lián)合公告,其中包含上述債權(quán)。2007年3月19日,中國華融資產(chǎn)管理公司在河北經(jīng)濟(jì)日?qǐng)?bào)刊登了中國華融資產(chǎn)管理公司資產(chǎn)劃轉(zhuǎn)暨催收公告,將其公司原授權(quán)石家莊辦事處接管并運(yùn)營的滄州、衡水地區(qū)資產(chǎn)劃轉(zhuǎn)至天津辦事處并授權(quán)天津辦事處接受并全面經(jīng)營管理,并向債務(wù)人進(jìn)行了催收,其中包含上述債權(quán)。2009年2月25日,中國華融資產(chǎn)管理公司天津辦事處在河北經(jīng)濟(jì)日?qǐng)?bào)刊登中國華融資產(chǎn)管理公司天津辦事處債權(quán)確權(quán)暨催收公告,對(duì)上述債權(quán)進(jìn)行了催收。2011年2月19日,中國華融資產(chǎn)管理公司天津辦事處在河北經(jīng)濟(jì)日?qǐng)?bào)刊登中國華融資產(chǎn)管理公司天津辦事處債權(quán)確權(quán)暨催收公告,對(duì)上述債權(quán)進(jìn)行了催收。2013年2月7日,中國華融資產(chǎn)管理股份有限公司天津市分公司在河北經(jīng)濟(jì)日?qǐng)?bào)刊登中國華融資產(chǎn)管理股份有限公司天津市分公司債權(quán)確權(quán)暨催收公告,將中國華融資產(chǎn)管理公司天津辦事處更名為國華融資產(chǎn)管理股份有限公司天津市分公司并對(duì)上述債權(quán)進(jìn)行了催收。2015年1月31日,中國華融資產(chǎn)管理股份有限公司天津市分公司在河北經(jīng)濟(jì)日?qǐng)?bào)刊登中國華融資產(chǎn)管理股份有限公司天津市分公司債權(quán)確權(quán)暨催收公告,對(duì)上述債權(quán)進(jìn)行了催收。2017年1月10日,中國華融資產(chǎn)管理股份有限公司天津市分公司在河北經(jīng)濟(jì)日?qǐng)?bào)刊登中國華融資產(chǎn)管理股份有限公司天津市分公司債權(quán)確權(quán)暨催收公告,對(duì)上述債權(quán)進(jìn)行了催收。2017年9月2日,中國華融資產(chǎn)管理股份有限公司天津市分公司與秦某某在河北經(jīng)濟(jì)日?qǐng)?bào)刊登了債權(quán)轉(zhuǎn)讓通知暨債務(wù)催收聯(lián)合公告,對(duì)債權(quán)轉(zhuǎn)讓事宜進(jìn)行了通知并進(jìn)行催收。
1998年3月27日,滄州市供銷社第二回收公司給中國工商銀行滄州分行營業(yè)部出具證明一份,證明內(nèi)容為:原再生資源公司第四公司再你處20萬元貸款去年四月份由供銷社第二回收公司接管,此欠款及利息由我公司承擔(dān),具體事宜由我們雙方協(xié)商解決。該證明加蓋有滄州市供銷社第二回收公司的公章。
2005年7月8日,中國工商銀行河北省分行與中國華融資產(chǎn)管理公司石家莊辦事處簽訂了債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議,將對(duì)滄州市再生資源公司第四分公司的債權(quán)及利息轉(zhuǎn)讓給中國華融資產(chǎn)管理公司石家莊辦事處。
2007年2月16日,中國華融資產(chǎn)管理公司印發(fā)華融發(fā)【2007】16號(hào)文件,將石家莊辦事處管轄的唐山、廊坊、滄州、衡水、邯鄲等5個(gè)地區(qū)的可疑類、損失類資產(chǎn)劃轉(zhuǎn)北京、天津、鄭州辦事處管理和處置。
2017年8月10日,中國華融資產(chǎn)管理股份有限公司天津市分公司與原告簽訂了《債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議》,債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議約定:轉(zhuǎn)讓方為中國華融資產(chǎn)管理股份有限公司天津市分公司,受讓方為秦某某。1、根據(jù)2005年中國華融資產(chǎn)管理公司與中國工商銀行簽訂的《信貸資產(chǎn)轉(zhuǎn)讓協(xié)議》及中國華融資產(chǎn)管理公司石家莊辦事處與中國工商銀行河北省分行簽訂的《債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議》,中國工商銀行河北省分行已將本《協(xié)議》項(xiàng)下標(biāo)的債權(quán)轉(zhuǎn)讓給中國華融資產(chǎn)管理公司石家莊辦事處,中國華融資產(chǎn)管理公司又于2007年將上述受讓與中國工商銀行的債權(quán)由中國華融資產(chǎn)管理公司石家莊辦事處劃轉(zhuǎn)至轉(zhuǎn)讓方(原名為中國華融資產(chǎn)管理公司天津辦事處)。至此,轉(zhuǎn)讓方完全享有本《協(xié)議》項(xiàng)下的標(biāo)的債權(quán)(共包含24戶,詳見附件1、附件2);2、轉(zhuǎn)讓方于2017年8月8日上午10時(shí)至2017年8月9日上午10時(shí)(延時(shí)除外)在淘寶網(wǎng)舉行對(duì)本《協(xié)議》項(xiàng)下標(biāo)的債權(quán)的公開競(jìng)價(jià)拍賣交易活動(dòng),受讓方憑借其在該活動(dòng)中承諾的出價(jià)等交易條件,被轉(zhuǎn)讓方確認(rèn)為本次標(biāo)的債權(quán)公開競(jìng)價(jià)轉(zhuǎn)讓的受讓方。
2017年9月10日,中國華融資產(chǎn)管理股份有限公司天津市分公司出具情況說明:2017年8月10日,我公司與秦某某簽訂了《債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議》。該協(xié)議已經(jīng)履行完畢,秦某某已成為轉(zhuǎn)讓標(biāo)的債權(quán)的合法債權(quán)人。
另經(jīng)審理查明,滄州市供銷社第二回收公司現(xiàn)已改制為本案被告滄州市供銷社第一物資回收有限公司。
以上事實(shí)有《貸款合同》、借款借據(jù)、催收通知書、證明、公證書、《債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議》、情況說明、公告、詢問筆錄及開庭筆錄等證據(jù)予以證實(shí)。
本院認(rèn)為,中國工商銀行河北省信托投資公司滄州辦事處與滄州市再生資源公司第四分公司簽訂的《貸款合同》應(yīng)為合法有效。對(duì)合同約定的貸款金額及利率本院予以認(rèn)定。該債務(wù)由滄州市供銷社第二回收公司承擔(dān),而滄州市供銷社第二回收公司經(jīng)改制成為了本案被告滄州市供銷社第一物資回收有限公司,故本案被告應(yīng)對(duì)上述債務(wù)承擔(dān)清償責(zé)任。對(duì)被告辯稱滄州市供銷社第二回收公司法定代表人無權(quán)代表公司接收其他公司債務(wù),但在接收證明中加蓋有滄州市供銷社第二回收公司的公章,故本院對(duì)該辯稱不予采納。另中國華融資產(chǎn)管理股份有限公司天津市分公司與原告秦某某簽訂的《債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議》亦應(yīng)合法有效。上述《貸款合同》中的債權(quán)經(jīng)中國工商銀行河北省信托投資公司滄州辦事處、中國工商銀行滄州分行營業(yè)部、中國華融資產(chǎn)管理公司石家莊辦事處轉(zhuǎn)讓至中國華融資產(chǎn)管理股份有限公司天津市分公司的過程均向債務(wù)人進(jìn)行了通知。故在原告秦某某承擔(dān)上述債權(quán)并亦進(jìn)行了通知的情況下,原告可就上述債權(quán)向被告主張權(quán)利。對(duì)于債權(quán)數(shù)額,根據(jù)《貸款合同》應(yīng)為20萬元。原告同時(shí)主張相應(yīng)的逾期利息,主張自借款期限屆滿之日至被告實(shí)際清償之日止,利率按《貸款合同》約定的計(jì)算。根據(jù)《貸款合同》的約定月利率為13.2‰,逾期罰息為上浮30%,即逾期利率為17.16‰。根據(jù)《中華人民共和國合同法》第二百零七條、《最高人民法院關(guān)于審理民間借貸案件適用法律若干問題的規(guī)定》第二十九條的規(guī)定,本院對(duì)原告該主張予以支持,但逾期利息計(jì)算時(shí)間應(yīng)自1994年9月13日起。
綜上所述,依照《中華人民共和國合同法》第六十條、第二百零六條、第二百零七條,《最高人民法院關(guān)于審理民間借貸案件適用法律若干問題的規(guī)定》第二十九條的規(guī)定,判決如下:
被告滄州市供銷社第一物資回收有限公司于本判決生效之日起償還原告借款本金20萬元及相應(yīng)逾期利息(自1994年9月13日起計(jì)算至被告實(shí)際清償之日止,按月利率17.16‰計(jì)算)。
案件受理費(fèi)11375.12元、保全費(fèi)4770元,由被告承擔(dān)。
如不服本判決,可以在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對(duì)方當(dāng)事人或者代表人的人數(shù)提出副本,上訴于河北省滄州市中級(jí)人民法院。
審判長 孫良勇
人民陪審員 尹麗
人民陪審員 張琳
書記員: 崔靜
成為第一個(gè)評(píng)論者