申請人：科里瑞（上海）國際物流有限公司。住所地：中國（上海）自由貿易試驗區(qū)富特東一路418號五層5024部位。
　　法定代表人：蘇杰仕史密裴拉拉維（SujithThemperaRavi），該公司執(zhí)行董事。
　　委托代理人：李鋒，上海融孚律師事務所律師。
　　委托代理人：沈佳鈺，上海融孚律師事務所律師。
　　被申請人：上海永某物流有限公司。住所地：上海市金山區(qū)金山衛(wèi)鎮(zhèn)海虹路189號2幢6052號庫。
　　申請人科里瑞（上海）國際物流有限公司因被申請人上海永某物流有限公司欠付海上貨運代理合同項下相關費用，以確保其權利得以實現(xiàn)為由，于2019年12月26日向本院提出訴前財產保全申請，請求凍結被申請人的銀行存款人民幣700000元或查封、扣押、凍結被申請人其他等值財產。中國人民財產保險股份有限公司上海市分公司向本院出具海事訴訟保全保證函,保證承擔申請人因申請錯誤造成被申請人或第三人經濟損失的賠償責任。
　　本院經審查認為，申請人科里瑞（上海）國際物流有限公司的訴前財產保全申請符合法律規(guī)定，可予準許。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百零一條、第一百零二條、第一百零三條第一款之規(guī)定，裁定如下：
　　凍結被申請人上海永某物流有限公司的銀行存款人民幣700000元或查封、扣押、凍結被申請人其他等值財產。
　　案件申請費人民幣4020元，由申請人科里瑞（上海）國際物流有限公司負擔。
　　本裁定立即開始執(zhí)行。
　　如不服本裁定，可以自收到裁定書之日起五日內向本院申請復議一次。復議期間不停止裁定的執(zhí)行。
　　申請人科里瑞（上海）國際物流有限公司在法院采取保全措施后三十日內不依法提起訴訟或者申請仲裁的，本院將依法解除財產保全措施。
　　

審判員：顧曉飛

書記員：韋??楊