申請(qǐng)人:神農(nóng)架林區(qū)信訪局（以下簡稱林區(qū)信訪局），住所地：神農(nóng)架林區(qū)松柏鎮(zhèn)松柏路15號(hào)。統(tǒng)一社會(huì)信用代碼11429021011500692J。法定代表人：胡緊跟，局長。申請(qǐng)人：丁某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，西安市人，居民，戶籍地西安市碑林區(qū)。申請(qǐng)人：丁二銳，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，西安市人，居民，戶籍地上海市浦東新區(qū)。申請(qǐng)人：呂育華，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，西安市人，居民，戶籍地西安市未央?yún)^(qū)。共同委托訴訟代理人：李華、王麗文，陜西信邦律師事務(wù)所律師。特別授權(quán)代理。

申請(qǐng)人林區(qū)信訪局與申請(qǐng)人丁某、丁二銳、呂育華因補(bǔ)償糾紛一案，于2018年4月10日自愿達(dá)成了如下調(diào)解協(xié)議：一、申請(qǐng)人林區(qū)信訪局一次性支付給申請(qǐng)人丁某、丁二銳、呂育華傷亡及財(cái)產(chǎn)損失補(bǔ)償金人民幣95萬元（大寫：玖拾伍萬元）。二、申請(qǐng)人林區(qū)信訪局將上述95萬元于本協(xié)議簽訂之日起3日內(nèi)匯入申請(qǐng)人丁某、丁二銳、呂育華共同指定的銀行帳號(hào)。開戶人：丁某，開戶行：招商銀行文景路支行，賬號(hào)：62×××55。三、申請(qǐng)人丁某、丁二銳、呂育華收到上述全額補(bǔ)償金后，自愿放棄因2017年10月2日交通事故向除駕駛員李鴻及相關(guān)保險(xiǎn)公司以外的任何國家機(jī)關(guān)、單位組織、第三人通過任何形式、任何理由就該交通事故主張權(quán)利。同時(shí)，申請(qǐng)人丁某、丁二銳、呂育華不得在任何媒體宣揚(yáng)、炒作此事對(duì)林區(qū)社會(huì)形象造成影響。申請(qǐng)人雙方就該事故補(bǔ)償事宜再無任何爭議。四、本協(xié)議為雙方平等、自愿協(xié)商之結(jié)果，是雙方真實(shí)意思表示，且公平、合理。五、如申請(qǐng)人林區(qū)信訪局遲延付款，每遲延一日按應(yīng)付未付金額的日萬分之五向申請(qǐng)人丁某、丁二銳、呂育華支付違約金。如申請(qǐng)人丁某、丁二銳、呂育華違反本協(xié)議，應(yīng)當(dāng)立即向申請(qǐng)人林區(qū)信訪局全額返還補(bǔ)償金及同期產(chǎn)生的利息。六、本協(xié)議自簽字時(shí)生效。本協(xié)議一式四份，申請(qǐng)人雙方每人各執(zhí)一份。
本院于2018年4月10日立案受理申請(qǐng)人林區(qū)信訪局與申請(qǐng)人丁某、丁二銳、呂育華關(guān)于司法確認(rèn)調(diào)解協(xié)議的申請(qǐng)并進(jìn)行了審查?，F(xiàn)已審查終結(jié)。

本院經(jīng)審查認(rèn)為，申請(qǐng)人達(dá)成的調(diào)解協(xié)議，符合司法確認(rèn)調(diào)解協(xié)議的法定條件。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百九十五條規(guī)定，裁定如下：

申請(qǐng)人神農(nóng)架林區(qū)信訪局與申請(qǐng)人丁某、丁二銳、呂育華于2018年4月10日達(dá)成的《協(xié)議》有效。雙方當(dāng)事人應(yīng)當(dāng)按照調(diào)解協(xié)議的約定自覺履行義務(wù)。一方當(dāng)事人拒絕履行或者未全部履行的，對(duì)方當(dāng)事人可以向人民法院申請(qǐng)執(zhí)行。

審判員　高　莉

書記員：侯鰻容