.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}興和縣人民法院民事判決書（2017）內(nèi)0924民初1440號原告石某，男，蒙古族，1983年2月3日生，住烏蘭察布市興和縣。（未到庭）原告郭某某，男，漢族，xxxx年xx月xx日出生，住烏蘭察布市涼城縣。（未到庭）二原告共同委托代理人溫一起，內(nèi)蒙古瑞民律師事務(wù)所律師。被告：興和縣快捷運輸有限公司。地址：興和縣110國道27號村。法定代表人袁長文，任公司經(jīng)理。委托代理人高世亮，內(nèi)蒙古同聲律師事務(wù)所律師。被告：中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司包頭市東河支公司。負責人葉建中，任公司總經(jīng)理。地址：包頭市東河區(qū)工業(yè)路二宮路往東盤古酒店旁邊。委托代理人李晶，內(nèi)蒙古祥鹿律師事務(wù)所律師。原告石某、郭某某訴被告興和縣快捷運輸有限公司、中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司包頭市東河支公司機動車交通事故責任糾紛一案，本院受理后依法由審判員謝守河適用簡易程序進行了公開開庭審理。經(jīng)合法傳喚，原告石某、郭某某二人共同的委托代理人溫一起、被告興和縣快捷運輸有限公司的委托代理人高世亮、被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司包頭市東河支公司的委托代理人李晶到庭參加了訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。原告訴稱：2017年7月24日16時50分許，原告石某駕駛被告興和縣快捷運輸有限公司的xxx號陜汽牌重型半掛牽引車沿110國道北幅由東向西行駛至317公里加150米處時，車輛撞在道路左側(cè)護欄上，造成司機石某和乘車人郭某某受傷、護欄及車輛損壞的交通事故。經(jīng)烏蘭察布市公安局交通警察支隊興和縣大隊作出烏公交興認字（2017）第1097號《道路交通事故認定書》認定，石某負本次事故的全部責任，乘車人郭某某無責任。被告興和縣快捷運輸有限公司為其車輛在被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司包頭市東河支公司投保了交強險、第三者責任險、司乘險、機動車損失保險，均不計免賠，交通事故發(fā)生在保險期間內(nèi)，因此交通事故造成的相關(guān)損失應(yīng)當由被告承擔，故原告訴至人民法院，要求被告賠償原告：石某醫(yī)療費7272.7元，護理費848元，誤工費848元，伙食補助費、營養(yǎng)費1600元，共計10568.7元；郭某某醫(yī)療費60679.24元，誤工費護理費3180元，伙食費、營養(yǎng)費3000元，鑒定費1300元，十級傷殘賠償金65950元，共計134109.24元。石某和郭某某均為骨骼受傷，營養(yǎng)費應(yīng)予支持。郭某某于2011年已經(jīng)在涼城縣城購買了房屋，在城市生活七年有余，應(yīng)當按照城市標準的傷殘進行賠償。其他賠償項目請法庭酌情認定。因為本案是保險合同糾紛，訴訟費應(yīng)當由被告保險公司承擔。被告興和縣快捷運輸有限公司辯稱：該車的確在我公司上戶，原告的訴訟請求及所陳述的事實與理由，我都認可。但該車在被告保險公司投保了座位險，應(yīng)由被告保險公司在保險范圍內(nèi)予以賠償，不足部分由我公司賠償。同時讓被告保險公司承擔訴訟費用。被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司包頭市東河支公司辯稱：第一，事故車輛在我公司投保了司機及乘客車上人員責任險，保險金額各為100000元，并附加不計免賠，事故發(fā)生在保險期間內(nèi)，我公司同意對原告的合法合理的損失，在保險限額內(nèi)給予賠償。第二，對房屋協(xié)議的真實性及證明目的不予認可，原告并沒有舉證證明該房屋的權(quán)屬所有，該協(xié)議僅為雙方書寫的一份協(xié)議，不能證明郭某某為房屋的實際所有人。對醫(yī)療費，保險公司扣除20%非醫(yī)保用藥。石某的醫(yī)療費沒有醫(yī)院的診斷證明及需加強營養(yǎng)的醫(yī)囑，故不予認可。原告所主張的殘疾賠償金應(yīng)按照農(nóng)村標準計算。第三，訴訟費、鑒定費不屬于保險公司賠償范圍。經(jīng)審理查明：2017年7月24日16時，原告石某駕駛被告興和縣快捷運輸有限公司所有的xxx號陜汽牌重型半掛牽引車沿110國道北幅由東向西行駛至317公里加150米處時，車輛撞在道路左側(cè)護欄上，造成司機石某和乘車人郭某某受傷、護欄及車輛部件損壞的道路交通事故。經(jīng)烏蘭察布市公安局交通管理支隊興和大隊作出烏公交興認字（2017）第1097號《道路交通事故認定書》認定，石某承擔該起事故的全部責任，乘車人郭某某無責任。事故發(fā)生后，原告石某被送往興和縣蒙中醫(yī)院住院治療，診斷為：腦震蕩，頭皮裂傷，右側(cè)第9、10肋骨折，全身皮膚軟組織挫傷，住院9天，原告石某支付醫(yī)療費7272.7元。原告郭某某先后被送往興和縣蒙中醫(yī)院、解放軍第二五一醫(yī)院住院治療，診斷為：閉合性胸部損傷、左肩關(guān)節(jié)脫位手法復位術(shù)后、頭部外傷、皮膚裂傷、腰椎橫突骨折，醫(yī)生意見：加強營養(yǎng)及肺功能鍛煉等，住院15天，原告郭某某共支付醫(yī)療費60679.24元。由本院委托，2017年12月21日烏蘭察布市司法鑒定中心對原告郭某某受傷部位出具了傷殘鑒定，鑒定原告郭某某肋骨骨折傷殘程度構(gòu)成十級，原告郭某某支付鑒定費1300元。另查明，被告興和縣快捷運輸有限公司為其所有的xxx號車在被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司包頭市東河支公司投保了交強險、第三者責任險、機動車損失險、車上人員責任險（司機、乘客各100000元限額）及不計免賠險等險種，事故發(fā)生在保險期內(nèi)。本院認為：被告興和縣快捷運輸有限公司所有的xxx號車在被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司包頭市東河支公司投保了交強險、第三者責任險、機動車損失險、車上人員責任險（司乘）及不計免賠險等險種，事故發(fā)生在保險期間內(nèi)，因此，被告保險公司應(yīng)按照保險合同的約定對原告因該事故造成的損失在保險理賠范圍內(nèi)進行賠償，不足部分由被告興和縣快捷運輸有限公司賠償。依據(jù)《2017年度內(nèi)蒙古自治區(qū)道路交通事故損害賠償標準》以及《內(nèi)蒙古自治區(qū)道路交通事故損害賠償項目和計算辦法》，本院計算并支持原告石某各項賠償項目及數(shù)額如下：醫(yī)療費7272.7元；護理費957.24元（106.36元/天×9天），原告主張護理費848元，本院予以支持；誤工費1214.1元（134.9元/天×9天），原告主張誤工費848元，本院予以支持；住院伙食補助費900元（100元/天×9天）、營養(yǎng)費900元（100元/天×9天），共1800元，原告主張住院伙食補助費、營養(yǎng)費共1600元，本院予以支持；以上共計10568.7元。本院計算并支持原告郭某某各項賠償項目及數(shù)額如下：醫(yī)療費60679.24元；原告主張誤工費1590元（106元/天×15天）、護理費1590元（106元/天×15天），共3180元，本院予以支持；住院伙食補助費1500元（100元/天×15天）、營養(yǎng)費1500元（100元/天×15天），共3000元；鑒定費1300元；傷殘賠償金65950元（32975元×20年×10%）；以上共計134109.24元。由于xxx號車在被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司包頭市東河支公司投保了交強險、第三者責任險、機動車損失險、車上人員責任險（司乘）及不計免賠險等險種，其中車上人員責任險司機、乘客各100000元限額，故由被告保險公司在車上人員責任險（司機）理賠范圍內(nèi)賠償原告石某各項損失共計10568.7元，由被告保險公司在車上人員責任險（乘客）理賠范圍內(nèi)賠償原告郭某某各項損失共計100000元。原告郭某某剩余損失34109.24元（134109.24元—100000元）由被告興和縣快捷運輸有限公司賠償。綜上，依據(jù)《中華人民共和國侵權(quán)法》第十六條、《中華人民共和國保險法》第十條、《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十七條、第十九條、第二十條、第二十一條、第二十三條、第二十四條之規(guī)定，判決如下：一、被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司包頭市東河支公司賠償原告石某醫(yī)療費、住院伙食補助費、營養(yǎng)費、護理費、誤工費等共計10568.7元；二、被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司包頭市東河支公司賠償原告郭某某醫(yī)療費、住院伙食補助費、營養(yǎng)費、護理費、誤工費等共計100000元；三、被告興和縣快捷運輸有限公司賠償原告郭某某醫(yī)療費、住院伙食補助費、營養(yǎng)費、護理費、誤工費等共計34109.24元；四、以上款項共計144677.94，于本判決生效后即給付。案件受理費3194元，由被告興和縣快捷運輸有限公司負擔。如不服本判決，可在判決書送達之日起十五日內(nèi)向本院遞交上訴狀，并按對方當事人人數(shù)提交上訴狀副本，上訴于烏蘭察布市中級人民法院。審判員：謝守河二0一八年一月二十三日書記員：尹晨雨