原告:石某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住上海市寶山區(qū)。
委托訴訟代理人:黃菲,上海信昌律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人:徐清岑,上海市新華律師事務(wù)所律師。
被告:杭某某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住上海市寶山區(qū)。
被告:楊某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住上海市寶山區(qū)。
被告:楊志慧,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住上海市閔行區(qū)。
被告:楊志云,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住上海市黃浦區(qū)。
以上四位被告共同委托訴訟代理人:徐傳富,上海市華榮律師事務(wù)所律師。
原告石某與被告杭某某、楊某某、楊志慧、楊志云業(yè)主專有權(quán)糾紛一案,本院于2019年8月6日立案后,依法適用簡(jiǎn)易程序公開開庭進(jìn)行了審理。原告石某的委托訴訟代理人黃菲、被告楊某某、四被告的共同委托訴訟代理人徐傳富到庭參加訴訟。審理中,原告申請(qǐng)對(duì)漏水原因以及工程造價(jià)進(jìn)行鑒定,本院依法委托上海房屋質(zhì)量監(jiān)測(cè)站、萬隆建設(shè)工程咨詢集團(tuán)有限公司分別對(duì)漏水原因及原告經(jīng)濟(jì)損失予以鑒定。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告向本院提出訴訟請(qǐng)求:1、判令四被告賠償原告財(cái)產(chǎn)損失人民幣(以下幣種同)5,126元;2、判令四被告承擔(dān)原告律師費(fèi)3,000元;3、鑒定費(fèi)11,000元及訴訟費(fèi)由四被告承擔(dān)。事實(shí)與理由:原告為上海市寶山區(qū)新滬路XXX弄XXX號(hào)XXX室(以下簡(jiǎn)稱802室)房屋權(quán)利人,四被告為上海市寶山區(qū)新滬路XXX弄XXX號(hào)XXX室(以下簡(jiǎn)稱902室)權(quán)利人,原告系四被告樓下鄰居。2018年6月8日,原告住宅墻面及屋頂漏水,經(jīng)物業(yè)查看,確認(rèn)系因被告房屋地漏堵塞造成積水下流,致原告房屋的朝南臥室東墻及墻頂漏水。2018年11月10日,原告住房的墻頂再次發(fā)生漏水,經(jīng)物業(yè)上樓查看,確認(rèn)系因被告的裝修工人在室內(nèi)倒水造成原告朝南主臥西南墻頂漏水。經(jīng)物業(yè)勘察確認(rèn),這兩次漏水均是902室住戶的責(zé)任,被告杭某某曾口頭答應(yīng)原告修復(fù)漏水,但被告至今對(duì)于原告損失未予賠償,故涉訴。
四被告辯稱,不同意原告訴訟請(qǐng)求。房屋所有權(quán)屬認(rèn)可,原告房屋確實(shí)發(fā)生漏水,但無證據(jù)證明房屋漏水原因。2018年6月滲漏點(diǎn)對(duì)應(yīng)的9樓是露臺(tái),11月滲漏點(diǎn)對(duì)應(yīng)的9樓是客廳。樓梯間墻面滲水屬于公共部位。漏水不是被告造成的,即使是被告漏水造成的,經(jīng)濟(jì)損失也沒有多少,可以輕易修復(fù)。被告方曾經(jīng)在2009年7月賠償過原告5,500元,2016年賠償原告2,000元,對(duì)于原告損失已經(jīng)予以賠償。2016年客廳的飲水機(jī)漏水,導(dǎo)致客廳漏水,當(dāng)時(shí)當(dāng)著居委會(huì)干部的面給了原告家屬錢,當(dāng)時(shí)是為了解決飲水機(jī)漏水。
當(dāng)事人圍繞訴訟請(qǐng)求依法提交了證據(jù),本院組織當(dāng)事人進(jìn)行了證據(jù)交換和質(zhì)證。原告提供了不動(dòng)產(chǎn)登記簿、大華集團(tuán)上海物業(yè)管理有限公司查勘單、受損照片、律師函及掛號(hào)信回單、聘請(qǐng)律師合同、律師費(fèi)發(fā)票。
本院經(jīng)審理認(rèn)定事實(shí)如下:
原告為上海市寶山區(qū)新滬路XXX弄XXX號(hào)XXX室房屋權(quán)利人,四被告為上海市寶山區(qū)新滬路XXX弄XXX號(hào)XXX室權(quán)利人,原告系四被告樓下鄰居。
2018年6月8日,原告房屋內(nèi)南房間頂漏水,經(jīng)原告報(bào)修,大華集團(tuán)上海物業(yè)管理有限公司馨華苑管理處上門查勘,902室復(fù)式南露臺(tái)有洗衣機(jī)下水、臺(tái)盆下水、用水時(shí)地漏堵積水。2018年11月10日,原告室內(nèi)頂漏水,經(jīng)原告報(bào)修,大華集團(tuán)上海物業(yè)管理有限公司馨華苑管理處上門查勘,802室主臥西南角頂有滲水、水印。902室家中裝修時(shí),裝修工燒開水倒在地下,滲至樓下。
原告委托上海信昌律師事務(wù)所黃菲律師,上海市新華律師事務(wù)所徐清岑律師作為其訴訟代理人,支付律師費(fèi)3,000元。
上海房屋質(zhì)量監(jiān)測(cè)站對(duì)于系爭(zhēng)房屋漏水原因作出司法鑒定意見書(滬房檢司鑒2019-85號(hào))。損壞情況:東南臥,平頂東側(cè)裂縫處有滲水痕跡,涂飾層起皮;東墻頂部有滲水痕跡,墻紙受潮起泡。西南臥,平頂西南角截角裂縫處有滲水痕跡,涂飾層起皮。東側(cè)樓梯間,西墻梯段下部滲漏水痕跡(與802室東南臥東墻滲水痕跡對(duì)應(yīng))。分析說明,現(xiàn)場(chǎng)檢查發(fā)現(xiàn),被鑒定802室臥室平頂、墻面存在滲漏水損壞現(xiàn)象,目前未見滲漏。根據(jù)滲漏水損壞部位及特征以及物業(yè)公司出具的查勘單分析,主要與樓上902室裝修不當(dāng)有關(guān),突發(fā)用水通過樓板裂縫處向下滲漏。鑒定意見,被鑒定802室臥室平頂、墻面裝修受潮損壞情況屬實(shí),主要系樓上902室裝修不當(dāng)所致。802室臥室裝修受潮損壞現(xiàn)狀一定程度影響原告房屋的正常使用,經(jīng)盡快給予修繕。802室修繕建議,東南臥平頂修粉涂料,東墻墻紙拆換。西南臥平頂及南墻窗簾箱板修粉涂料。該次鑒定費(fèi)10,000元,由原告墊付。
萬隆建設(shè)工程咨詢集團(tuán)有限公司出具漏水修復(fù)工程造價(jià)鑒定意見書,新滬路XXX弄XXX號(hào)XXX室墻面及頂面漏水修復(fù)工程造價(jià)為5,126元。本次鑒定的修復(fù)工程內(nèi)容依據(jù)“滬房檢司鑒2019-85號(hào)”司法鑒定意見書中的列明的修復(fù)方案計(jì)取。該次鑒定費(fèi)1,000元,由原告墊付。
本案爭(zhēng)議焦點(diǎn)有二,一是原告房屋漏水原因及經(jīng)濟(jì)損失,二是被告是否已履行賠償義務(wù)。本院認(rèn)為,不動(dòng)產(chǎn)的相鄰權(quán)利人應(yīng)當(dāng)按照有利生產(chǎn)、方便生活、團(tuán)結(jié)互助、公平合理的原則,正確處理相鄰關(guān)系。針對(duì)第一個(gè)爭(zhēng)議焦點(diǎn),原告房屋多處滲漏確已發(fā)生,根據(jù)物業(yè)公司出具的查勘單以及上海房屋質(zhì)量監(jiān)測(cè)站出具的司法鑒定意見書,原告房屋2018年發(fā)生的東南臥、西南臥漏水原因系902室裝修不當(dāng)所致。四被告系902室業(yè)主,應(yīng)當(dāng)承擔(dān)相應(yīng)賠償責(zé)任。損失修復(fù)金額已經(jīng)過鑒定評(píng)估,且該鑒定的修復(fù)工程內(nèi)容依據(jù)為滬房檢司鑒2019-85號(hào)鑒定意見書,即802室修繕建議,東南臥平頂修粉涂料,東墻墻紙拆換。西南臥平頂及南墻窗簾箱板修粉涂料。故本院對(duì)于原告損失金額依法確認(rèn)為5,126元。被告辯稱缺乏事實(shí)及法律依據(jù),本院不予采信。
針對(duì)第二個(gè)爭(zhēng)議焦點(diǎn),當(dāng)事人對(duì)自己提出的訴訟請(qǐng)求所依據(jù)的事實(shí)或者反駁對(duì)方訴訟請(qǐng)求所依據(jù)的事實(shí)有責(zé)任提供證據(jù)加以證明。沒有證據(jù)或者證據(jù)不足以證明當(dāng)事人的事實(shí)主張的,由負(fù)有舉證責(zé)任的當(dāng)事人承擔(dān)不利后果。被告辯稱曾于2009年7月賠償過原告5,500元,2016年賠償原告2,000元。但對(duì)于2,000元的賠償,被告方未提供相應(yīng)證據(jù),原告對(duì)于金額亦不予認(rèn)可,且被告自稱該筆賠償系解決客廳飲水機(jī)漏水。原告本次主張的滲漏發(fā)生于2018年,且是針對(duì)兩間臥室。被告辯稱的兩次賠償均早于該次滲漏,且2016年賠償亦針對(duì)房屋的不同部位。被告所述內(nèi)容及其證明材料,不能證明其已賠償原告2018年漏水所造成的損失。故被告的該項(xiàng)辯稱,本院不予采信。綜上所述,四被告應(yīng)賠償原告房屋損失5,126元,兩次鑒定費(fèi)11,000元由四被告承擔(dān)。原告律師費(fèi)的訴請(qǐng)缺乏依據(jù),本院不予支持。
綜上所述,依照《中華人民共和國(guó)侵權(quán)責(zé)任法》第十九條、《中華人民共和國(guó)物權(quán)法》第七十一條、第八十四條、《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第六十四條之規(guī)定判決如下:
一、被告杭某某、楊某某、楊志慧、楊志云于本判決生效之日起十日內(nèi)賠償原告石某財(cái)產(chǎn)損失費(fèi)5,126元。
二、原告石某的其他訴訟請(qǐng)求不予支持。
負(fù)有金錢給付義務(wù)的當(dāng)事人如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)減半收取計(jì)25元,由被告杭某某、楊某某、楊志慧、楊志云負(fù)擔(dān),鑒定費(fèi)合計(jì)11,000元,由被告杭某某、楊某某、楊志慧、楊志云負(fù)擔(dān)。
如不服本判決,可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)向本院遞交上訴狀,并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于上海市第二中級(jí)人民法院。
審判員:韓??杰
書記員:姜??雯
成為第一個(gè)評(píng)論者