原告:石某某柏某化工有限公司管理人。
住所地:深澤縣工業(yè)園區(qū)南苑路**號。
負責人:王鋒,管理人負責人。
委托代理人:郝芳馨,河北侯鳳梅律師事務所律師。
委托代理人:錢旭東,河北侯鳳梅律師事務所律師。
被告:哈爾濱興旺制冷設(shè)備有限責任公司。
住所地:哈爾濱市道外區(qū)南馬路***號。
法定代表人:袁麗波,董事長。
委托代理人:曹蘇南,河北光顯律師事務所律師。
原告石某某柏某化工有限公司管理人與被告哈爾濱興旺制冷設(shè)備有限責任公司請求撤銷個別清償行為糾紛一案,本院于2018年5月17日立案后,依法適用普通程序,于2018年7月2日公開開庭進行了審理。原告石某某柏某化工有限公司管理人委托代理人郝芳馨、錢旭東、被告哈爾濱興旺制冷設(shè)備有限責任公司委托代理人曹蘇南到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
石某某柏某化工有限公司管理人向本院提出訴訟請求:1、請求撤銷石某某柏某化工有限公司于2017年3月24日向被告付款54000元的行為,判令被告將54000元返還給石某某柏某化工有限公司。2、判令被告承擔本案的全部訴訟費用。事實與理由:2017年9月1日,貴院作出(2017)冀0128破1號民事裁定書,裁定受理石某某柏某化工有限公司破產(chǎn)清算,并于當日作出(2017)冀0128破1號決定書,指定河北侯鳳梅律師事務所擔任管理人。根據(jù)管理人接管的財務賬目材料,石某某柏某化工有限公司于2017年3月24日向被告公司付款54000元,該次付款發(fā)生在貴院受理破產(chǎn)申請前6個月內(nèi),屬于個別清償行為,且因該行為使得債務人財產(chǎn)不當減少,為維護公司債權(quán)人的合法權(quán)益,特訴至法院,請求貴院依據(jù)《企業(yè)破產(chǎn)法》第三十二條之規(guī)定支持原告的訴訟請求。
哈爾濱興旺制冷設(shè)備有限責任公司辯稱,1、根據(jù)破產(chǎn)法第二條規(guī)定原告不能證明其向被告付款時資產(chǎn)不足以清償全部債務及明顯缺乏清償能力,不符合撤銷權(quán)力行使。2、原告起訴的付款行為不屬于個別清償,而屬于經(jīng)濟往來中正常的支付行為,石某某柏某化工有限公司與被告在2015年11月9日簽訂了成套制冷設(shè)備供貨安裝合同,時至今日石某某柏某化工有限公司仍拖欠被告173447.78元,2017年3月24日付款是正常的支付行為,原告不應行使撤銷權(quán)而破壞穩(wěn)定的市場秋序。3、原告在剛才宣讀訴狀及訴求時要求撤銷付款5.4萬元的行為,沒有法律依據(jù),建議法庭駁回原告訴求。
在審理過程中,原告稱,石某某柏某化工有限公司與被告之間有供貨合同關(guān)系,從2015年11月9日石某某柏某化工有限公司開始拖欠被告貨款,2017年5月25日被告收到柏某公司貨款承兌匯票一張,金額5.4萬元。該還款日期為被告申報債權(quán)確立的日期,原告訴狀中的還款日期(2017年3月24日)為原告財務憑證中顯示的日期,石某某柏某化工有限公司2015年12月31日作出的財務報表證實2015年凈資產(chǎn)為負84458776.74元,2016年12月31日凈資產(chǎn)為負117450908.12元,2016年度實現(xiàn)利潤總額為負3299.21萬元,柏某公司存在連續(xù)的虧損,且虧損數(shù)額較大,明顯不能清償?shù)狡趥鶆?,并且資產(chǎn)不足以清償所有的債務,在此情形之下,柏某公司仍向被告公司進行清償屬于個別清償?shù)男袨?,并且上述行為均在貴院受理破產(chǎn)申請前六個月內(nèi),根據(jù)企業(yè)破產(chǎn)法第32條應當對上述財產(chǎn)予以追償。為證明自己的主張,原告提交重慶勤業(yè)會計師事務所有限公司于2017年1月23日出具的渝勤審字2017第154-2號審計報告一份、被告營業(yè)執(zhí)照副本復印件、被告的債權(quán)申報表、被告的收款明細表、承兌匯票復印件、公證書為證。被告的質(zhì)證意見為:對原告提交的債權(quán)申報表的真實性、關(guān)聯(lián)性不予認可,破產(chǎn)申報表是被告并非在本案中所提交,是我們在申報債權(quán)時提交的,但是申報債權(quán)時可能存在錯誤,不能作為證據(jù)使用我們要求原告提交相應的證據(jù);原告提交的承兌匯票均系2015年和2016年的與本案不具有關(guān)聯(lián)系,因為現(xiàn)有的證據(jù)無法證明原告在本案中申請的撤銷付款行為發(fā)生的日期以及數(shù)額;對原告提交的審計報告的真實性、關(guān)聯(lián)性不予認可,原告用于證明2015年和2016年負債的第5頁并沒有相關(guān)審計人員的簽字蓋章;也沒有審計機構(gòu)的蓋章,且整份材料未加蓋騎縫,也不屬于膠裝真實性不予認可,其次該審計材料只是審計的2015年和2016年并未審計2017年度,更無法體現(xiàn)原告所主張的2017年3月1日其已經(jīng)資不抵債的事實,與本案的關(guān)聯(lián)性不予認可。
我院于2017年9月1日受理了重慶科瑞制藥(集團)有限公司申請石某某柏某化工有限公司破產(chǎn)一案,并于當日指定河北侯鳳梅律師事務所為該案件破產(chǎn)管理人。2018年5月28日深澤縣人民法院作出(2017)冀0128破1號之一民事裁定書宣告石某某柏某化工有限公司破產(chǎn),以上事實有我院作出的(2017)冀0128破1號民事裁定書、決定書、(2017)冀0128破1號之一民事裁定書、河北侯風梅律師事務所執(zhí)業(yè)許可證為證。被告意見為破產(chǎn)受理裁定書雖然受理日期為9月1日,但生效日期原告并未提交證據(jù)。
本院認為,《中華人民共和國企業(yè)破產(chǎn)法》第二條第一款規(guī)定“企業(yè)法人不能清償?shù)狡趥鶆眨⑶屹Y產(chǎn)不足以清償全部債務或者明顯缺乏清償能力的,依照本法規(guī)定清理債務?!钡谌l規(guī)定:“人民法院受理破產(chǎn)申請前六個月內(nèi),債務人有本法第二條第一款規(guī)定的情形,仍對個別債權(quán)人進行清償?shù)?,管理人有?quán)請求人民法院予以撤銷。但是,個別清償使債務人財產(chǎn)受益的除外?!睆脑嫣峤坏闹貞c勤業(yè)會計師事務所有限公司于2017年1月23日出具的渝勤審字2017第154-2號審計報告分析,原告在破產(chǎn)前已處于資不抵債的情形。我院于2017年9月1日受理破產(chǎn)案件,在破產(chǎn)案件受理前六個月內(nèi),石某某柏某化工有限公司以承兌匯票的形式償還了被告54000元,無論從原告財務上的記載時間以及被告申報債權(quán)材料中確認的收款時間,均屬于破產(chǎn)案件受理前六個月范疇。因此該筆款項的清償行為應屬于破產(chǎn)法中的個別清償行為。被告提出的自己的申報材料不屬實,不能作為本案證據(jù)使用的主張不能成立,被告主張受理案件裁定書生效時間問題,本院受理破產(chǎn)案件并制作裁定書后,送達了已知債權(quán)人,并予以了公告,同時,破產(chǎn)法規(guī)定受理前六個月,而非裁定書生效前六個月,而我院制作裁定書明確顯示在2017年9月1日裁定受理破產(chǎn)案件,因此對被告主張破產(chǎn)生效時間向前計算六個月,本院不予支持。
依照《中華人民共和國企業(yè)破產(chǎn)法》第三十二條的規(guī)定,判決如下:
一、撤銷石某某柏某化工有限公司對哈爾濱興旺制冷設(shè)備有限責任公司54000元的個別清償行為。
二、被告哈爾濱興旺制冷設(shè)備有限責任公司于判決生效后三日內(nèi)返還原告石某某柏某化工有限公司管理人54000元。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務,應當按照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務利息。
案件受理費1,150.0元(原告緩交)由被告哈爾濱興旺制冷設(shè)備有限責任公司負擔。
如不服本判決,可以在判決書送達之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對方當事人或者代表人的人數(shù)提出副本,上訴于河北省石某某市中級人民法院。
審判長 康海龍
陪審員 周建
陪審員 王謙
書記員: 王亞楠
成為第一個評論者