原告:石某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住湖南省辰溪縣,委托訴訟代理人:馬威,湖北維勒律師事務(wù)所律師。被告:南通宏華建筑安裝有限公司武漢分公司,住所地武漢市漢南區(qū)湘口街78號(hào)。負(fù)責(zé)人:沈?qū)毩帧N性V訟代理人:張少卿,男,該公司員工。委托訴訟代理人:趙莎莎,女,該公司員工。被告:徐某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住湖南省辰溪縣,被告:南通宏華建筑安裝有限公司,住所地江蘇省南通市陳橋鄉(xiāng)河口村。法定代表人:沈楠。委托訴訟代理人:張少卿,男,該公司員工。委托訴訟代理人:趙莎莎,女,該公司員工。
原告石某某與被告南通宏華建筑安裝有限公司武漢分公司(以下簡(jiǎn)稱宏華武漢公司)、被告徐某提供勞務(wù)者受害責(zé)任糾紛一案,本院于2016年8月19日立案受理,依法適用簡(jiǎn)易程序進(jìn)行審理,依法追加南通宏華建筑安裝有限公司(以下簡(jiǎn)稱宏華公司)作為共同被告參加訴訟,后依法轉(zhuǎn)為普通程序,分別于2016年11月2日、2017年2月23日和6月22日公開開庭進(jìn)行了審理。原告石某某的委托訴訟代理人馬威、被告宏華武漢公司及被告宏華公司的共同委托訴訟代理人張少卿、趙莎莎到庭參加訴訟,被告徐某經(jīng)本院合法傳喚無正當(dāng)理由拒不到庭,本庭依法缺席進(jìn)行審理。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。原告石某某依法向本院提出訴訟請(qǐng)求并變更為:1.各被告共同賠償原告石某某各項(xiàng)損失共計(jì)106,874.5元(賠償明細(xì):醫(yī)療費(fèi)1,200元、后期治療費(fèi)10,000元、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)420元、營(yíng)養(yǎng)費(fèi)750元、殘疾賠償金58,772元、誤工費(fèi)11,618元、護(hù)理費(fèi)4,476元、被扶養(yǎng)人生活費(fèi)12,024元、交通費(fèi)4,614.5元、精神撫慰金3,000元);2.各被告承擔(dān)本案訴訟費(fèi)用。事實(shí)與理由:原告石某某受包工頭被告徐某雇請(qǐng),為承包方被告宏華武漢公司承包的武漢經(jīng)濟(jì)技術(shù)開發(fā)區(qū)金域藍(lán)灣D2棟東單元進(jìn)行勾縫工作。2015年2月3日下午4時(shí)許,原告石某某在從事上述工作時(shí)從長(zhǎng)板凳上摔下受傷。原告石某某受傷后被送往武漢協(xié)和醫(yī)院救治,后因武漢協(xié)和醫(yī)院收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)較高,原告石某某家庭困難無法承受,故于第二天轉(zhuǎn)院至湖南省辰溪縣人民醫(yī)院住院治療。原告石某某于2015年2月5日住院,2015年3月5日出院,共計(jì)住院28天。出院診斷為:1.右肱骨外殼頸粉碎性骨折;2.右臂叢神經(jīng)損傷。出院醫(yī)囑為:1.繼續(xù)患肢懸吊,2周后來院復(fù)診拆除肩帶;2.1月、2月、半年復(fù)查X線、復(fù)診;3.骨折愈合后拆取內(nèi)固定。2015年5月5日,原告石某某傷情經(jīng)武漢平安法醫(yī)司法鑒定所作出武平安法[2015]臨鑒字第643號(hào)《法醫(yī)司法鑒定意見書》,鑒定為:原告石某某所受傷構(gòu)成十級(jí)傷殘,建議后續(xù)醫(yī)療費(fèi)10,000元,自受傷之日起,休息時(shí)間150日,護(hù)理時(shí)間50日,營(yíng)養(yǎng)時(shí)間50日(均含二次手術(shù)時(shí)間)。原告石某某與包工頭被告徐某系雇傭關(guān)系,原告石某某在從事雇傭活動(dòng)時(shí)受傷,應(yīng)當(dāng)由被告徐某承擔(dān)相應(yīng)賠償責(zé)任。被告宏華武漢公司將工程發(fā)包給沒有建筑工程資質(zhì)的被告徐某,應(yīng)當(dāng)對(duì)原告石某某的損失承擔(dān)連帶賠償責(zé)任。被告徐某在墊付部分醫(yī)療費(fèi)用之后,拒絕依法承擔(dān)其他賠償責(zé)任。原、被告多次協(xié)商未果。原告石某某為維護(hù)自身合法權(quán)益,故起訴來院。被告宏華武漢公司辯稱,1.原告石某某系被告徐某的舅舅,自稱在我公司承包的金域藍(lán)灣項(xiàng)目工作時(shí)受傷,理應(yīng)在武漢就醫(yī),而其提交的所有醫(yī)患資料均是湖南省辰溪縣人民醫(yī)院的,我公司對(duì)原告石某某在武漢受傷的事實(shí)予以否定。2.《武漢萬科金域藍(lán)灣施工總承包合同》顯示,承建金域藍(lán)灣項(xiàng)目的是宏華公司并非宏華武漢公司,宏華武漢公司負(fù)責(zé)人沈?qū)毩?,并非法人朱新民,訴訟主體不適格。3.本案原告第二次搞錯(cuò)訴訟主體,嚴(yán)重侵害了南通宏華建筑安裝武漢有限公司和宏華武漢公司的名稱權(quán),更重要的是原告石某某究竟為誰提供勞務(wù)而受傷,受傷地點(diǎn)應(yīng)當(dāng)是就醫(yī)地。4.被告徐某和原告石某某的《賠償協(xié)議》證明宏華公司已賠付到位,并且被告徐某還押了原告石某某5,000元作為向宏華公司敲詐勒索的押金,從2016年4月20日開庭情況看,被告徐某和原告石某某均存在惡意訴訟的行為。5.原告石某某自稱是2015年2月3日下午受傷,而具狀日期為2016年3月18日,根據(jù)《民法通則》第一百三十六條的規(guī)定,人身損害賠償案件的訴訟時(shí)效為一年,原告石某某沒有在有效的期間內(nèi)主張權(quán)利,訴訟時(shí)效過期。被告徐某未到庭,提交書面答辯狀辯稱,原告石某某是我舅舅,2009年始我一直帶著他在外面打工。石某某出事后,醫(yī)藥費(fèi)是我付的,出院后我分兩次共給了他30,000元。石某某受傷他本人也有責(zé)任,石某某還有其他請(qǐng)求應(yīng)當(dāng)找保險(xiǎn)公司和被告,不應(yīng)該再找我。石某某受傷一共花了57,000元,我出了31,000元,宏華公司才給了26,000元。被告宏華公司辯稱,1.我方對(duì)賠償協(xié)議、貼磚工程內(nèi)部核算合同及欠條均有異議;2.原告石某某受傷的地址根據(jù)欠條反映,是武漢萬科紅郡,與萬科金域藍(lán)灣根本不在同一個(gè)區(qū)域。3.被告宏華公司是建筑總承包企業(yè),將宏華公司作為被告,訴訟主體不適格,而且根據(jù)我公司在政府的備案資料證明,我公司金域藍(lán)灣項(xiàng)目是2014年12月11日竣工的,不僅時(shí)間上不符,而且和被告徐某給原告石某某的欠條自相矛盾,證明了被告徐某和原告石某某惡意訴訟損害他人利益的事實(shí)。4.原告石某某自稱是2015年2月3日下午受傷,原告石某某本就超過訴訟時(shí)效的人身損害賠償糾紛再次超過訴訟時(shí)效規(guī)定。5.至于原告石某某的相關(guān)賠償費(fèi)用問題,我公司尊重原告石某某和被告徐某的意思自治。故原告石某某的受傷地肯定不是武漢萬科金域藍(lán)灣,而是武漢萬科紅郡;訴訟存在一定的惡意,多次訴訟主體不適格,嚴(yán)重侵害兩被告公司的名稱權(quán),并且兩次超過訴訟時(shí)效。當(dāng)事人圍繞訴訟請(qǐng)求依法提交了證據(jù),本院組織當(dāng)事人進(jìn)行了證據(jù)交換和質(zhì)證。雙方當(dāng)事人均無異議的證據(jù),本院予以認(rèn)定,對(duì)有爭(zhēng)議的證據(jù),本院認(rèn)定如下:原告石某某提交的證據(jù)中,欠條和情況說明以及村委會(huì)出具的情況說明與被告徐某提交的書面答辯意見可以相互印證,本院予以認(rèn)定;貼磚工程內(nèi)部核算合同與徐某提交的一致,且宏華公司、宏華武漢公司對(duì)徐某承接萬科金域藍(lán)灣項(xiàng)目的貼磚工程的事實(shí)并無異議,該證據(jù)本院予以認(rèn)定;交通費(fèi)票據(jù)無法證明與本案的關(guān)聯(lián)性,本院不予認(rèn)定;住院病歷證明了石某某于2015年2月3日在協(xié)和醫(yī)院(西院)住院治療的事實(shí),本院予以認(rèn)定;萬科金域藍(lán)灣項(xiàng)目竣工備案查詢表、萬科紅郡項(xiàng)目查詢表,可以證明萬科金域藍(lán)灣項(xiàng)目的竣工時(shí)間為2015年5—9月、萬科紅郡的竣工時(shí)間為2011-2013年,被告宏華公司、宏華武漢公司雖有異議,但未提交相反證據(jù)予以反駁,該證據(jù)本院予以認(rèn)定;被告徐某提交的證據(jù),均與原告石某某、被告宏華公司、宏華武漢公司提交的證據(jù)一致,本院均予認(rèn)定。綜上,雙方當(dāng)事人對(duì)原告石某某的受傷地點(diǎn)爭(zhēng)議較大,通過對(duì)證據(jù)的分析,本院認(rèn)定原告石某某系在武漢萬科金域藍(lán)灣工地受傷,理由如下:第一,協(xié)和醫(yī)院(西院)住院病案資料顯示石某某2015年2月3日因右肱骨近端骨折入院治療,2015年2月4日出院,湖南省辰溪縣人民醫(yī)院病案資料顯示石某某2015年2月5日因右肱骨外科頸粉碎性骨折和右臂叢神經(jīng)損傷入院手術(shù)治療,兩次就診時(shí)間、受傷部位均能吻合,證明了原告石某某的初始受傷地點(diǎn)應(yīng)該在武漢,而武漢萬科金域藍(lán)灣項(xiàng)目所在地與協(xié)和醫(yī)院(西院)所在地均位于本轄區(qū),石某某在武漢萬科金域藍(lán)灣工地受傷后選擇就近在協(xié)和醫(yī)院(西院)首診,符合常理;第二,武漢萬科金域藍(lán)灣項(xiàng)目及武漢萬科紅郡項(xiàng)目竣工備案表、施工總承包補(bǔ)充合同、貼磚工程內(nèi)部核算合同等證據(jù)證明了宏華公司承接了武漢萬科金域藍(lán)灣項(xiàng)目,并在2015年將其中的貼磚工程分包給徐某,原告石某某傷后與徐某協(xié)商賠償事宜所形成的賠償協(xié)議和欠條中均說明了石某某在施工過程中受傷的事實(shí),結(jié)合石某某的就診時(shí)間可以證明石某某系在武漢萬科金域藍(lán)灣項(xiàng)目的工地受傷;第三,與石某某受傷地點(diǎn)系武漢萬科金域藍(lán)灣相悖的證據(jù)有二:其一為徐某出具的欠條,載明“石某某在武漢萬科紅纟君因做工時(shí)受傷”,首先,“紅纟君”并不能推定出系武漢萬科紅郡項(xiàng)目,其次,武漢萬科紅郡項(xiàng)目的竣工時(shí)間與石某某受傷時(shí)間相差兩年以上,在無其他證據(jù)證明的情況下,僅憑“紅纟君”無法得出石某某受傷地點(diǎn)系武漢萬科紅郡的結(jié)論;其二為湖南省辰溪縣人民醫(yī)院入院記錄中“患者自訴2天前在家干農(nóng)活爬樓梯時(shí)不慎摔下”,首先,醫(yī)院入院記錄主要記載患者就診原因、既往病史、體征檢查以及相關(guān)檢查等內(nèi)容,用以幫助醫(yī)生對(duì)病情做出初步診斷,而并非傷者致傷時(shí)間、地點(diǎn)、原因等因素的權(quán)威性結(jié)論,其次,石某某已在此前于協(xié)和醫(yī)院(西院)就診,且診斷病情部位一致,說明其初始受傷地并非湖南辰溪,該證據(jù)亦不能否定石某某受傷地點(diǎn)系武漢萬科金域藍(lán)灣的事實(shí)。綜上,本院認(rèn)定原告石某某受傷的地點(diǎn)為武漢萬科金域藍(lán)灣工地。根據(jù)當(dāng)事人陳述及經(jīng)審查確認(rèn)的證據(jù),本院認(rèn)定事實(shí)如下:2012年12月,被告宏華公司承接了武漢萬科金域藍(lán)灣項(xiàng)目四期的施工。2015年,被告宏華武漢公司與被告徐某簽訂貼磚工程內(nèi)部核算合同,將上述工程中的A7、A6、A8、D1、D2、D3、A9陽臺(tái)、廚衛(wèi)墻地磚、公共部位鋪貼磚工程發(fā)包給被告徐某負(fù)責(zé)的貼磚班組施工,此后,被告徐某雇請(qǐng)?jiān)媸衬吃谏鲜鲰?xiàng)目從事勾縫工作。2015年2月3日,原告石某某在工作時(shí)受傷,并于當(dāng)日在協(xié)和醫(yī)院(西院)住院治療,經(jīng)診斷為右肱骨近端骨折,次日辦理出院手續(xù)。2015年2月5日,原告石某某在湖南省辰溪縣人民醫(yī)院住院治療28天,診斷為右肱骨外科頸粉碎性骨折、右臂叢神經(jīng)損傷,2015年3月5日出院。2015年4月16日,被告宏華公司法務(wù)部委托武漢平安法醫(yī)司法鑒定所對(duì)原告石某某傷情進(jìn)行鑒定。2015年5月5日,武漢平安法醫(yī)司法鑒定所作出武平安法[2015]臨鑒字第643號(hào)《法醫(yī)臨床學(xué)鑒定意見書》:原告石某某所受傷構(gòu)成十級(jí)傷殘,建議后續(xù)醫(yī)療費(fèi)10,000元,自受傷之日起,休息時(shí)間150日,護(hù)理時(shí)間50日,營(yíng)養(yǎng)時(shí)間50日(均含二次手術(shù)時(shí)間)。原告石某某住院期間的醫(yī)療費(fèi)及鑒定費(fèi)已由各被告支付。原告石某某與被告徐某就賠償一事,達(dá)成賠償協(xié)議,載明:“由于乙方(石某某)在甲方(徐某)所承包的工地施工過程當(dāng)中發(fā)生意外事故,導(dǎo)致乙方肩骨骨折。甲方在事發(fā)后及時(shí)采取措施將乙方送往醫(yī)院治療,也支付了全部醫(yī)療費(fèi)用。由于骨折導(dǎo)致乙方兩年之內(nèi)不能勞作,經(jīng)雙方協(xié)商同意甲方愿意賠償乙方30,000元的務(wù)工及營(yíng)養(yǎng)費(fèi)(包括一年以后的拆卸鋼板所需費(fèi)用)。且先支付乙方25,000元、其余5,000元作為乙方配合甲方向總公司賠償時(shí)的配合押金。一旦配合完畢立即支付給乙方,且乙方以后不得找甲方麻煩?!?015年5月25日,被告徐某出具欠條一張,載明:“石某某在武漢萬科紅纟君因做工時(shí)受傷,現(xiàn)雙方協(xié)商徐某賠石某某30,000元,5.25今天先付10,000元剩余20,000元6月20日打到石飛來手里再給石某某15,000元,余5,000元拆鋼板后付清5,000元。簽好雙方合同再付15,000元?!痹媸衬匙哉J(rèn)已收到被告徐某支付30,000元,被告徐某自認(rèn)收到被告宏華武漢公司付款26,000元。原告石某某系農(nóng)業(yè)戶口,常年跟隨施工隊(duì)在外打工。原告石某某生育兩女,長(zhǎng)女石麗評(píng),xxxx年xx月xx日出生,次女石義評(píng),xxxx年xx月xx日出生。
本院認(rèn)為,綜合雙方當(dāng)事人的訴辯意見,本案的爭(zhēng)議焦點(diǎn)為,1.各方當(dāng)事人的責(zé)任劃分;2.原告主張賠償?shù)捻?xiàng)目和金額;3.原告的主張是否超過訴訟時(shí)效;4.被告徐某履行了賠償協(xié)議后是否還應(yīng)承擔(dān)其他賠償責(zé)任。對(duì)上述焦點(diǎn),本院逐一評(píng)述如下:1.各方當(dāng)事人的責(zé)任劃分。本案系提供勞務(wù)者受害責(zé)任糾紛,根據(jù)《中華人民共和國(guó)侵權(quán)責(zé)任法》第三十五條規(guī)定,個(gè)人之間形成勞務(wù)關(guān)系,提供勞務(wù)一方受到損害的,按雙方各自的過錯(cuò)承擔(dān)相應(yīng)的責(zé)任。本案中,被告徐某以包工頭承包方式承接了涉案工程的施工項(xiàng)目,再雇請(qǐng)包括原告石某某在內(nèi)的人員組織施工,被告徐某與原告石某某之間已形成勞務(wù)關(guān)系,原告石某某在施工過程中受傷,被告徐某作為勞務(wù)接受方,沒有盡到足夠的安全管理、安全防護(hù)責(zé)任,具有過錯(cuò),應(yīng)承擔(dān)賠償責(zé)任;原告石某某作為勞務(wù)提供者,在施工過程中對(duì)自身安全未盡到足夠注意義務(wù),有一定的過錯(cuò),可適當(dāng)減輕被告方的賠償責(zé)任。綜合本案事故中原告石某某、被告徐某的過錯(cuò)程度,本院認(rèn)定,由原告石某某自行承擔(dān)30%,由被告徐某承擔(dān)70%。根據(jù)《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十一條規(guī)定,雇員在從事雇傭活動(dòng)中因安全生產(chǎn)事故遭受人身損害的,發(fā)包人、分包人知道或者應(yīng)當(dāng)知道接受發(fā)包或分包業(yè)務(wù)的雇主沒有相應(yīng)的資質(zhì)或者安全生產(chǎn)條件的,應(yīng)當(dāng)與雇主承擔(dān)連帶賠償責(zé)任。本案中,被告宏華武漢公司明知被告徐某作為個(gè)人沒有相應(yīng)的建設(shè)施工承包資質(zhì),仍將涉案工程發(fā)包給被告徐某,鑒于被告宏華武漢公司系被告宏華公司的分支機(jī)構(gòu),其民事責(zé)任應(yīng)由被告宏華公司承擔(dān),即被告宏華公司與被告徐某承擔(dān)連帶賠償責(zé)任,被告宏華武漢公司亦應(yīng)以其管理的財(cái)產(chǎn)與被告徐某承擔(dān)連帶賠償責(zé)任。2.原告主張賠償?shù)捻?xiàng)目和金額。醫(yī)療費(fèi),原告石某某未能提供相應(yīng)票據(jù),且其自認(rèn)住院費(fèi)用系被告方墊付,該費(fèi)用本院不予支持;后期治療費(fèi),根據(jù)鑒定意見,本院認(rèn)定10,000元;住院伙食補(bǔ)助費(fèi),原告住院28天,按15元/天的標(biāo)準(zhǔn),計(jì)420元;營(yíng)養(yǎng)費(fèi),依據(jù)鑒定意見認(rèn)定50天,參照住院伙食補(bǔ)助費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)支持750元;殘疾賠償金,原告石某某為十級(jí)傷殘,計(jì)29,386×20×10%=58,772元;誤工費(fèi),參照建筑業(yè)平均工資標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算至定殘前一日,計(jì)47,121÷365×90=11,618元;護(hù)理費(fèi),依據(jù)鑒定意見護(hù)理時(shí)間50日,參照居民服務(wù)業(yè)平均工資標(biāo)準(zhǔn),計(jì)32,677÷365×50=4,476元;被扶養(yǎng)人生活費(fèi),按照城鎮(zhèn)居民人均生活消費(fèi)性支出,計(jì)20,040×10%×2÷2+20,040×10%×10÷2=12,024元;交通費(fèi)酌情認(rèn)定2,000元;精神撫慰金酌情認(rèn)定3,000元。3.原告的主張是否超過訴訟時(shí)效。根據(jù)《中華人民共和國(guó)民法通則》第一百三十六條的規(guī)定,身體受到傷害要求賠償?shù)脑V訟時(shí)效為一年。原告石某某雖于2015年2月3日受傷,但于2015年5月5日經(jīng)法醫(yī)鑒定為十級(jí)傷殘后才明確知道其損害結(jié)果,因此石某某于2016年3月18日向法院起訴并未超過法律規(guī)定的訴訟時(shí)效,起訴后訴訟時(shí)效中斷,該次訴訟于2016年7月18日經(jīng)本院裁定按撤訴處理后訴訟時(shí)效重新起算,原告石某某本次于2016年8月19日再次起訴亦未超過訴訟時(shí)效。4.被告徐某履行了賠償協(xié)議后是否還應(yīng)承擔(dān)其他賠償責(zé)任。原告石某某傷后與被告徐某達(dá)成賠償協(xié)議,協(xié)商由徐某賠償石某某誤工費(fèi)、營(yíng)養(yǎng)費(fèi)、后期治療費(fèi)共計(jì)30,000元,該協(xié)議系雙方當(dāng)事人合意,且石某某自認(rèn)徐某已支付該款項(xiàng),對(duì)該協(xié)議本院予以認(rèn)定,但上述協(xié)議并未免除被告徐某除誤工費(fèi)、營(yíng)養(yǎng)費(fèi)、后期治療費(fèi)以外的其他項(xiàng)目的賠償義務(wù),故被告徐某仍應(yīng)按過錯(cuò)比例,對(duì)原告石某某主張的其他賠償項(xiàng)目中合法費(fèi)用承擔(dān)賠償責(zé)任,即(住院伙食補(bǔ)助費(fèi)420元+殘疾賠償金58,772元+護(hù)理費(fèi)4,476元+被扶養(yǎng)人生活費(fèi)12,024元+交通費(fèi)2,000元)×70%+精神撫慰金3,000元=57,384.4元。綜上,依照《中華人民共和國(guó)侵權(quán)責(zé)任法》第六條、第十六條、第二十六條、第三十五條、《中華人民共和國(guó)民法通則》第一百三十六條、《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十七條、第十八條、第二十條、第二十一條、第二十二條、第二十三條、第二十四條、第二十五條、第二十八條、第三十五條、《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百四十四條規(guī)定,判決如下:
被告徐某于本判決生效之日起十日內(nèi)賠償原告石某某各項(xiàng)損失57,384.4元;被告南通宏華建筑安裝有限公司武漢分公司在其管理的財(cái)產(chǎn)范圍內(nèi)對(duì)本判決第一項(xiàng)承擔(dān)連帶賠償責(zé)任;被告南通宏華建筑安裝有限公司對(duì)本判決第一項(xiàng)承擔(dān)連帶賠償責(zé)任;駁回原告石某某的其他訴訟請(qǐng)求。如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。本案案件受理費(fèi)634元,由被告徐某承擔(dān)。如不服本判決,可在判決書送達(dá)之日起15日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提交副本,按照不服本院判決部分的上訴請(qǐng)求數(shù)額交納上訴費(fèi),上訴于湖北省武漢市中級(jí)人民法院。
成為第一個(gè)評(píng)論者