盆廣友
高勝（吉林申和律師事務(wù)所）
王長海
安某財產(chǎn)保險股份有限公司綏化中心支公司
孫羽男
中國人民保險股份有限公司海某支公司
關(guān)利強（黑龍江繼東律師事務(wù)所）
劉天某
楊榮春（黑龍江綏新律師事務(wù)所）
海某市順達客運有限責(zé)任公司
王金毓（黑龍江陽光律師事務(wù)所）

原告盆廣友，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，戶籍地黑龍江省海某市，現(xiàn)住吉林省長春市朝陽區(qū)。
委托代理人高勝，吉林申和律師事務(wù)所律師。
委托代理人王長海，男，法律工作者，現(xiàn)住吉林省長春市。
被告安某財產(chǎn)保險股份有限公司綏化中心支公司。住所地黑龍江省綏化市北林區(qū)奮斗街8委198組。
負責(zé)人張詩元，男，職務(wù)總經(jīng)理。
委托代理人孫羽男，女，安某財產(chǎn)保險股份有限公司黑龍江分公司員工，現(xiàn)住哈爾濱市南崗區(qū)。
被告中國人民保險股份有限公司海某支公司，住所地黑龍江省海某市海某鎮(zhèn)內(nèi)復(fù)興路131號。
負責(zé)人李大方，男，職務(wù)經(jīng)理。
委托代理人關(guān)利強，黑龍江繼東律師事務(wù)所律師。
被告劉天某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，現(xiàn)住黑龍江省綏化市綏棱縣。
委托代理人楊榮春，黑龍江綏新律師事務(wù)所律師。
被告海某市順達客運有限責(zé)任公司，住所地黑龍江省海某市建設(shè)路一中東側(cè)。
法定代表人關(guān)成君，男，職務(wù)總經(jīng)理。
委托代理人王金毓，黑龍江陽光律師事務(wù)所律師。
原告盆廣友訴被告安某財產(chǎn)保險股份有限公司綏化中心支公司、中國人民保險股份有限公司海某支公司、劉天某、海某市順達客運有限責(zé)任公司機動車交通事故責(zé)任糾紛一案，本院依法進行了審理，現(xiàn)已審理終結(jié)。

本院認為，原告所訴的交通事故一事已在哈爾濱市南崗區(qū)人民法院以公路旅客運輸合同糾紛提起訴訟，并已作出（2013）男民二初字第899號判決，依據(jù)相關(guān)法律規(guī)定，因一方當(dāng)事人的違約行為，侵害對方人身、財產(chǎn)權(quán)益的，受損害方有權(quán)選擇依照合同法要求其承擔(dān)違約責(zé)任或者依照其他法律要求其承擔(dān)侵權(quán)責(zé)任。原告已經(jīng)選擇依照合同法要求被告海某市順達客運有限責(zé)任公司承擔(dān)違約責(zé)任，本案又要求被告承擔(dān)侵權(quán)責(zé)任，應(yīng)當(dāng)駁回原告的起訴。依照《中華人民共和國合同法》第一百二十二條 ?之規(guī)定，裁定如下:
駁回原告盆廣友的起訴。
案件受理費5，946.00元，退回原告盆廣友。
如不服本裁定，可在裁定書送達之日起十日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于哈爾濱市中級人民法院。

本院認為，原告所訴的交通事故一事已在哈爾濱市南崗區(qū)人民法院以公路旅客運輸合同糾紛提起訴訟，并已作出（2013）男民二初字第899號判決，依據(jù)相關(guān)法律規(guī)定，因一方當(dāng)事人的違約行為，侵害對方人身、財產(chǎn)權(quán)益的，受損害方有權(quán)選擇依照合同法要求其承擔(dān)違約責(zé)任或者依照其他法律要求其承擔(dān)侵權(quán)責(zé)任。原告已經(jīng)選擇依照合同法要求被告海某市順達客運有限責(zé)任公司承擔(dān)違約責(zé)任，本案又要求被告承擔(dān)侵權(quán)責(zé)任，應(yīng)當(dāng)駁回原告的起訴。依照《中華人民共和國合同法》第一百二十二條 ?之規(guī)定，裁定如下:

駁回原告盆廣友的起訴。
案件受理費5，946.00元，退回原告盆廣友。

審判長：由春榮

書記員：高瑩瑩