原告:百鴻融資租賃有限公司,住所地上海市浦東新區(qū)。
法定代表人:王明生,董事長(zhǎng)。
委托訴訟代理人:胡元琛,上海市友林律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人:陳志清,上海市友林律師事務(wù)所律師。
被告:興某市陽(yáng)某天然氣發(fā)展有限公司,住所地貴州省黔西南布依族苗族自治州興某市。
法定代表人:胡曉宇,董事長(zhǎng)。
被告:黔西南州陽(yáng)某天然氣發(fā)展有限公司,住所地貴州省黔西南布依族苗族自治州興義市。
法定代表人:胡曉宇,董事長(zhǎng)。
被告:貴州金州電力有限責(zé)任公司,住所地貴州省黔西南布依族苗族自治州興義市。
法定代表人:呂世霖,董事長(zhǎng)。
上述三被告的共同委托訴訟代理人:張海,貴州心達(dá)律師事務(wù)所律師。
原告百鴻融資租賃有限公司與被告興某市陽(yáng)某天然氣發(fā)展有限公司(以下簡(jiǎn)稱興某市天然氣公司)、黔西南州陽(yáng)某天然氣發(fā)展有限公司(以下簡(jiǎn)稱黔西南州天然氣公司)、貴州金州電力有限責(zé)任公司(以下簡(jiǎn)稱金州電力公司)融資租賃合同糾紛一案,本院于2020年1月8日立案后,依法適用普通程序,公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理。原告百鴻融資租賃有限公司的委托訴訟代理人胡元琛律師,被告興某市天然氣公司、黔西南州天然氣公司、金州電力公司的共同委托訴訟代理人張海律師均到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告百鴻融資租賃有限公司向本院提出訴訟請(qǐng)求:1.判令被告興某市天然氣公司支付原告租金人民幣9,280,000元、留購(gòu)價(jià)款100元、截止至2019年9月5日的逾期利息違約金489,582元(已扣除保證金200萬(wàn)元)以及自2019年9月6日起至實(shí)際清償之日止的逾期利息違約金(以9,280,000元為基數(shù),按年利率24%計(jì)算);2.判令被告興某市天然氣公司向原告支付律師費(fèi)160,000元;3.判令被告興某市天然氣公司承擔(dān)質(zhì)押擔(dān)保責(zé)任,確認(rèn)原告有權(quán)申請(qǐng)人民法院處置被告興某市天然氣公司提供的質(zhì)押標(biāo)的,將興某縣行政區(qū)劃范圍內(nèi)30年天然氣特許經(jīng)營(yíng)權(quán)及其派生權(quán)益進(jìn)行拍賣、變賣、折價(jià)等方式進(jìn)行處置并從所得價(jià)款中優(yōu)先受償,如所得價(jià)款不足清償上述債務(wù),則不足部分由被告興某市天然氣公司繼續(xù)清償;4.判令被告黔西南州天然氣公司、金州電力公司對(duì)上述訴訟請(qǐng)求承擔(dān)連帶擔(dān)保責(zé)任;5.本案訴訟費(fèi)由被告興某市天然氣公司、黔西南州天然氣公司、金州電力公司共同負(fù)擔(dān)。
事實(shí)和理由:2016年11月21日,原告與被告興某市天然氣公司簽訂《售后回租合同》及附件,約定被告興某市天然氣公司將其物件出售給原告,原告將該物件作為租賃物回租給被告興某市天然氣公司,被告興某市天然氣公司應(yīng)于2016年12月23日至2017年11月23日期間,分12期向原告支付租金22,880,000元,被告興某市天然氣公司將其持有的興某縣行政區(qū)劃范圍內(nèi)30年天然氣特許經(jīng)營(yíng)權(quán)及其派生權(quán)益質(zhì)押給原告,如被告興某市天然氣公司未按約支付款項(xiàng)的,應(yīng)按遲延金額的每日萬(wàn)分之五支付利息,原告因被告興某市天然氣公司違約而行使權(quán)利發(fā)生的律師費(fèi)及其他合理支出由被告興某市天然氣公司承擔(dān)。原告與被告興某市天然氣公司、黔西南州天然氣公司、金州電力公司簽訂《保證合同》,約定由被告黔西南州天然氣公司、金州電力公司為被告興某市天然氣公司在《售后回租合同》中的全部債務(wù)向原告提供連帶責(zé)任擔(dān)保。2017年11月16日,因被告興某市天然氣公司無(wú)法支付應(yīng)于2017年11月23日支付的第12期租金10,240,000元,原告與被告興某市天然氣公司、黔西南州天然氣公司、金州電力公司就延付事宜簽訂了《補(bǔ)充協(xié)議(二)》,約定第12期租金10,240,000元延至2018年2月23日支付,若被告興某市天然氣公司未能按約支付租金的,除按主合同及補(bǔ)充協(xié)議的約定承擔(dān)違約責(zé)任外,被告興某市天然氣公司還應(yīng)向原告支付第12期租金總額30%的違約金,且每逾期一日按應(yīng)付未付租金的0.5%向原告支付逾期利息;被告黔西南州天然氣公司、金州電力公司對(duì)被告興某市天然氣公司的全部債務(wù)承擔(dān)連帶責(zé)任保證。《補(bǔ)充協(xié)議(二)》簽訂后,被告興某市天然氣公司仍未按約足額支付第12期租金。原告多次向被告興某市天然氣公司催討均無(wú)果。為此,起訴至法院,要求判如所請(qǐng)。
原告為證明其主張,提供了如下證據(jù):
證據(jù)1、被告興某市天然氣公司的工商登記信息,證明被告原系興某縣陽(yáng)某天然氣發(fā)展有限公司,現(xiàn)已更名為興某市陽(yáng)某天然氣發(fā)展有限公司;
證據(jù)2、售后回租合同及附件、保證合同,證明原告與被告興某市天然氣公司之間的融資租賃合同關(guān)系及相應(yīng)權(quán)利義務(wù);原告、被告黔西南州天然氣公司、金州電力公司之間的保證合同關(guān)系及相應(yīng)權(quán)利義務(wù);
證據(jù)3、補(bǔ)充協(xié)議、補(bǔ)充協(xié)議(二),證明原告與被告興某市天然氣公司以及被告黔西南州天然氣公司、金州電力公司變更了相關(guān)的租金支付金額及時(shí)間,以及相應(yīng)的保證責(zé)任;
證據(jù)4、付款回單、收款回單,證明原告向被告興某市天然氣公司支付了租賃物價(jià)款,以及被告興某市天然氣公司支付租金的情況;
證據(jù)5、律師函、EMS單據(jù),證明原告委托律師向三被告進(jìn)行了催收;
證據(jù)6、聘請(qǐng)律師合同、律師費(fèi)發(fā)票、收款回單,證明原告為本案律師費(fèi)的支出情況;
證據(jù)7、債權(quán)計(jì)算表,證明被告興某市天然氣公司的欠款情況;
證據(jù)8、和解協(xié)議,證明在本案立案后,原告與三被告曾達(dá)成和解,三被告對(duì)原告的訴請(qǐng)均予以確認(rèn)。
被告興某市天然氣公司、黔西南州天然氣公司、金州電力公司辯稱,對(duì)于原告與被告興某市天然氣公司之間的融資租賃合同關(guān)系予以認(rèn)可;對(duì)于被告黔西南州天然氣公司、金州電力公司對(duì)于被告興某市天然氣公司的連帶保證責(zé)任,由法院依法認(rèn)定,但原告與被告黔西南州天然氣公司、金州電力公司確實(shí)簽署了涉案《保證合同》,且系被告黔西南州天然氣公司、金州電力公司的真實(shí)意思表示。對(duì)于訴請(qǐng)1中原告主張開(kāi)口部分的逾期利息違約金的利率應(yīng)由法院依法調(diào)整外,對(duì)原告主張其余訴訟請(qǐng)求金額及其計(jì)算方式,無(wú)異議。被告興某市天然氣公司、黔西南州天然氣公司、金州電力公司未向本院提供證據(jù)材料。
本院經(jīng)審理認(rèn)定事實(shí)如下:2016年11月21日,原告作為出租人與被告興某市天然氣公司作為承租人簽訂《售后回租合同》及附件,約定原告根據(jù)被告興某市天然氣公司的要求購(gòu)買興某燃?xì)夤艿赖任锛⒒刈饨o被告興某市天然氣公司使用;被告興某市天然氣公司向原告承租并使用該租賃物件;在原告支付完畢所有貨款的同時(shí),即視為租賃物件的所有權(quán)已經(jīng)全部轉(zhuǎn)移給被告興某市天然氣公司,無(wú)論雙方是否就租賃物件的轉(zhuǎn)讓辦理相關(guān)登記手續(xù);起租日為2016年11月23日;租賃期間為1年;租賃保證金2,000,000元;被告興某市天然氣公司未能按照本合同約定足額支付到期租金,或未能按本合同約定支付其他費(fèi)用時(shí),原告有權(quán)從租賃保證金中抵扣被告興某市天然氣公司應(yīng)支付的款項(xiàng);手續(xù)費(fèi)為200,000元;租金總額為22,880,000元;本合同中的租金利率在租賃期間內(nèi)實(shí)行固定利率,不隨中國(guó)人民銀行的利率調(diào)整發(fā)生變化;被告興某市天然氣公司未能根據(jù)本合同約定支付任何款項(xiàng),且逾期支付持續(xù)三日時(shí),原告有權(quán)加速到期,要求被告興某市天然氣公司立即付清全部租金及其他費(fèi)用(包括到期和未到期),并償付相應(yīng)罰息及其他任何費(fèi)用,罰息按每日萬(wàn)分之五的利率計(jì)算;要求被告興某市天然氣公司償付違約行為而行使任何權(quán)利所發(fā)生的一切律師費(fèi)用及其他合理支出;原告有權(quán)決定被告興某市天然氣公司清償債務(wù)的順序;當(dāng)被告興某市天然氣公司未能按本合同約定的時(shí)間交付足額、到期應(yīng)付租金及其它款項(xiàng),被告興某市天然氣公司應(yīng)償付遲延支付期間的利息,該項(xiàng)利息按遲延金額的每日萬(wàn)分之五計(jì)算。該合同附件一:《附表》,約定租金22,880,000元,留購(gòu)價(jià)格100元,租金支付方式:租息按月/本金半年支付,支付期數(shù)12期;自2016年12月23日至2017年4月23日、2017年6月23日至2017年10月23日的每月23日租金金額240,000元,2017年5月23日、2017年11月23日的租金金額為10,240,000元;租賃保證金200萬(wàn)元,手續(xù)費(fèi)20萬(wàn)元;起租日及租賃期間為2016年11月23日至2017年11月23日;違約金利率日息萬(wàn)分之五,計(jì)算方法為延遲付款金額*0.05%*延遲付款天數(shù)。附件二:《購(gòu)買協(xié)議》約定,被告興某市天然氣公司將自有的天然氣管網(wǎng)出售給原告并租回使用,雙方確認(rèn)原告按總價(jià)2,000萬(wàn)元向被告興某市天然氣公司支付購(gòu)買價(jià)款。附件三:《租賃物清單》約定,租賃物為合建站、東湖商業(yè)用戶(保函苗家酸湯魚5號(hào)商鋪、巫山紙包烤魚、骨頭記特色食府、干鍋血鴨)、興某燃?xì)夤艿馈庹巨k公樓、博融養(yǎng)生城。附件六:《特許經(jīng)營(yíng)權(quán)質(zhì)押擔(dān)保合同》約定,質(zhì)押擔(dān)保范圍為被告興某市天然氣公司于涉案《售后回租合同》項(xiàng)下應(yīng)當(dāng)向原告履行的全部付款義務(wù),包括但不限于租金、利息、罰息、手續(xù)費(fèi)、其他應(yīng)付款項(xiàng)以及原告為實(shí)現(xiàn)債權(quán)的全部費(fèi)用;質(zhì)押標(biāo)的為被告興某市天然氣公司持有的興某縣行政區(qū)劃范圍內(nèi)30年天然氣特許經(jīng)營(yíng)權(quán)及其派生的權(quán)益;質(zhì)押權(quán)益派生權(quán)益,系指質(zhì)押權(quán)益應(yīng)得紅利及其他收益。
同日,原告與被告黔西南州天然氣公司、金州電力公司簽訂《保證合同》,約定被告黔西南州天然氣公司、金州電力公司無(wú)條件地且不可撤銷地向原告保證,為債務(wù)人在主合同項(xiàng)下所欠原告的全部債務(wù)提供連帶責(zé)任保證擔(dān)保;被告興某市天然氣公司在本合同項(xiàng)下?lián)5姆秶鸀楸桓媾d某市天然氣公司在主合同項(xiàng)下發(fā)生的全部債務(wù),包括但不限于本金、利息、復(fù)利、罰息、手續(xù)費(fèi)、違約金、損害賠償金、律師費(fèi)、訴訟費(fèi)、拍賣費(fèi)、財(cái)產(chǎn)保全費(fèi)、強(qiáng)制執(zhí)行費(fèi)、公告費(fèi)等;本合同的保證期間為自本合同生效之日起至主合同項(xiàng)下所有債務(wù)到期后滿兩年之日止。
2016年11月23日,原告向被告興某市天然氣公司支付20,000,000元,附言:購(gòu)貨款。
此后,原告作為出租人與被告興某市天然氣公司作為承租人、被告黔西南州天然氣公司、金州電力公司作為保證人簽訂《補(bǔ)充協(xié)議》,約定將主合同附件一:《附表》中第6期應(yīng)付租金中的10,000,000元,調(diào)整至第7期支付,其余租金金額及支付日保持不變;調(diào)整后,被告興某市天然氣公司于2017年5月23日(即第6期)應(yīng)支付的租金為240,000元,于2017年6月23日(即第7期)應(yīng)支付的租金為10,240,000元;若被告興某市天然氣公司未能按本補(bǔ)充協(xié)議的上述約定按時(shí)、足額支付全部租金的,除按主合同約定承擔(dān)相應(yīng)的違約責(zé)任外,被告興某市天然氣公司應(yīng)向原告支付第7期應(yīng)付租金總額30%的違約金,且每逾期一日按應(yīng)付未付租金的0.3%向原告支付逾期利息;被告黔西南州天然氣公司、金州電力公司知曉并確認(rèn)本協(xié)議補(bǔ)充的全部?jī)?nèi)容,并無(wú)條件地不可撤銷地向原告保證,按《保證合同》的各項(xiàng)約定為被告興某市天然氣公司于本補(bǔ)充協(xié)議項(xiàng)下發(fā)生的全部債務(wù)承擔(dān)連帶保證擔(dān)保。
2017年11月16日,原告作為出租人與被告興某市天然氣公司作為承租人、被告黔西南州天然氣公司、金州電力公司作為保證人簽訂《補(bǔ)充協(xié)議(二)》,約定將主合同附件一:《附表》中第12期應(yīng)付租金中的10,240,000元延期三個(gè)月支付,其余租金金額及支付日保持不變;調(diào)整后,被告興某市天然氣公司于2018年2月23日(即第12期)應(yīng)支付的租金為10,240,000元;若被告興某市天然氣公司未能按本補(bǔ)充協(xié)議的上述約定按時(shí)、足額支付全部租金的,除按主合同約定承擔(dān)相應(yīng)的違約責(zé)任外,被告興某市天然氣公司應(yīng)向原告支付第12期/主合同項(xiàng)下全部租金總額30%的違約金,且每逾期一日按應(yīng)付未付租金的0.5%向原告支付逾期利息;被告黔西南州天然氣公司、金州電力公司知曉并確認(rèn)本協(xié)議補(bǔ)充的全部?jī)?nèi)容,并無(wú)條件地不可撤銷地向原告保證,按《保證合同》的各項(xiàng)約定為被告興某市天然氣公司于本補(bǔ)充協(xié)議項(xiàng)下發(fā)生的全部債務(wù)承擔(dān)連帶保證擔(dān)保。
2019年11月,原告與被告興某市天然氣公司、黔西南州天然氣公司、金州電力公司簽訂《和解協(xié)議》,約定1.被告興某市天然氣公司應(yīng)于2019年12月31日前向原告共計(jì)支付9,929,682元(逾期利息違約金計(jì)至2019年9月5日、被告興某市天然氣公司于2016年11月25日支付的200萬(wàn)保證金在逾期利息違約金中扣除,原告律師費(fèi)由被告興某市天然氣公司承擔(dān),計(jì)算公式為9,280,000+100+2,489,582-2,000,000+160,000);2.被告黔西南州天然氣公司、金州電力公司對(duì)上述款項(xiàng)(9,929,682元)承擔(dān)連帶付款責(zé)任;3.若本案在2019年12月31日前為法院正式受理需要原告繳納訴訟費(fèi)的,該筆訴訟費(fèi)由被告興某市天然氣公司、黔西南州天然氣公司、金州電力公司負(fù)擔(dān),被告興某市天然氣公司、黔西南州天然氣公司、金州電力公司應(yīng)在原告支付訴訟費(fèi)后三日內(nèi)向原告支付訴訟費(fèi);4.若被告興某市天然氣公司、黔西南州天然氣公司、金州電力公司未能按期支付9,929,682元或訴訟費(fèi)的,則協(xié)議各方同意原告提出的下列訴訟請(qǐng)求,并由法院據(jù)此判決:(1)被告興某市天然氣公司應(yīng)向原告支付租金9,280,000元、留購(gòu)價(jià)款100元、逾期利息違約金(以9,280,000元為基數(shù),自2018年7月24日起至實(shí)際支付之日止,按年利率24%計(jì)算);(2)被告興某市天然氣公司應(yīng)向原告支付因?qū)崿F(xiàn)債權(quán)而支付的律師費(fèi)160,000元;(3)被告興某市天然氣公司承擔(dān)質(zhì)押擔(dān)保責(zé)任,確認(rèn)原告有權(quán)申請(qǐng)人民法院處置被告興某市天然氣公司提供的質(zhì)押標(biāo)的,將興某縣行政區(qū)劃范圍內(nèi)30年天然氣特許經(jīng)營(yíng)權(quán)及其派生權(quán)益進(jìn)行拍賣、變賣、折價(jià)等方式進(jìn)行處置并從所得價(jià)款中優(yōu)先受償,如所得價(jià)款不足清償上述債務(wù),則不足部分由被告興某市天然氣公司繼續(xù)清償;(4)被告黔西南州天然氣公司、金州電力公司對(duì)本條第1至3項(xiàng)承擔(dān)連帶擔(dān)保責(zé)任;(5)在被告興某市天然氣公司、黔西南州天然氣公司、金州電力公司向原告清償上述金額前,《售后回租合同》項(xiàng)下的租賃物所有權(quán)歸原告所有;如被告興某市天然氣公司、黔西南州天然氣公司、金州電力公司未按期付款的,原告可對(duì)租賃物進(jìn)行拍賣、變賣等方式變價(jià)受償,變價(jià)款不足以清償上述債務(wù)的,原告可向被告興某市天然氣公司、黔西南州天然氣公司、金州電力公司追償;(6)本案案件訴訟費(fèi)由被告興某市天然氣公司、黔西南州天然氣公司、金州電力公司承擔(dān);(7)被告興某市天然氣公司于2016年11月25日支付的200萬(wàn)保證金待被告興某市天然氣公司履行了本案項(xiàng)下全部義務(wù)后,原告予以退還。
另查明,根據(jù)工商登記信息顯示,2018年12月7日,興某縣陽(yáng)某天然氣發(fā)展有限公司更名為興某市陽(yáng)某天然氣發(fā)展有限公司。
再查明,截至2019年9月5日,被告興某市天然氣公司尚欠原告租金9,280,000元、留購(gòu)價(jià)款100元、違約金489,582元(已扣除保證金200萬(wàn)元)。
本院認(rèn)為,涉案《售后回租合同》及其附件、《補(bǔ)充協(xié)議》《補(bǔ)充協(xié)議(二)》《和解協(xié)議》均系各方當(dāng)事人的真實(shí)意思表示,合法有效。原告依約履行了合同義務(wù),但被告興某市天然氣公司未按合同約定履行按時(shí)給付租金的義務(wù),顯屬違約,原告有權(quán)主張租金、留購(gòu)價(jià)款及違約金。關(guān)于違約金的計(jì)算方式,于法不悖,本院予以準(zhǔn)許。關(guān)于律師費(fèi),有合同和事實(shí)依據(jù),本院予以支持。關(guān)于涉案天然氣特許經(jīng)營(yíng)權(quán)及其派生權(quán)益的質(zhì)押,實(shí)質(zhì)上系對(duì)天然氣經(jīng)營(yíng)項(xiàng)目收益權(quán)的質(zhì)押,因該收益權(quán)已納入《物權(quán)法》第二百二十三條“應(yīng)收賬款”范疇,故應(yīng)當(dāng)在中國(guó)人民銀行征信中心的應(yīng)收賬款質(zhì)押登記公示系統(tǒng)進(jìn)行出質(zhì)登記,質(zhì)權(quán)才能依法成立,現(xiàn)原告并未向本院提交相關(guān)出質(zhì)登記的證明材料,應(yīng)承擔(dān)舉證不利后果,故對(duì)其該項(xiàng)訴請(qǐng),本院不予支持。關(guān)于被告黔西南州天然氣公司、金州電力公司對(duì)被告興某市天然氣公司上述債務(wù)的連帶保證責(zé)任,具有合同和事實(shí)依據(jù),本院予以支持。被告興某市天然氣公司、黔西南州天然氣公司、金州電力公司在履行上述全部付款義務(wù)之前,涉案《售后回租合同》項(xiàng)下租賃物所有權(quán)歸屬原告。綜上,依照《中華人民共和國(guó)合同法》第六十條第一款、第一百一十四條第一款、第三款、第二百三十七條、第二百四十八條、《中華人民共和國(guó)物權(quán)法》第二百二十三條、第二百二十八條、《最高人民法院關(guān)于適用<中華人民共和國(guó)民事訴訟法>的解釋》第九十條規(guī)定,判決如下:
一、被告興某市陽(yáng)某天然氣發(fā)展有限公司應(yīng)于本判決生效之日起十日內(nèi)支付原告百鴻融資租賃有限公司租金9,280,000元、留購(gòu)價(jià)款100元;
二、被告興某市陽(yáng)某天然氣發(fā)展有限公司應(yīng)于本判決生效之日起十日內(nèi)支付原告百鴻融資租賃有限公司截止至2019年9月5日的違約金共計(jì)489,582元(已扣除保證金200萬(wàn)元),以及自2019年9月6日起至實(shí)際清償之日止的違約金(以9,280,000元為基數(shù),按年利率24%計(jì)算);
三、被告興某市陽(yáng)某天然氣發(fā)展有限公司應(yīng)于本判決生效之日起十日內(nèi)支付原告百鴻融資租賃有限公司律師費(fèi)160,000元;
四、被告黔西南州陽(yáng)某天然氣發(fā)展有限公司、貴州金州電力有限責(zé)任公司對(duì)被告興某市陽(yáng)某天然氣發(fā)展有限公司的上述第一至三項(xiàng)付款義務(wù)承擔(dān)連帶保證責(zé)任,被告黔西南州陽(yáng)某天然氣發(fā)展有限公司、貴州金州電力有限責(zé)任公司履行上述義務(wù)后,有權(quán)向被告興某市陽(yáng)某天然氣發(fā)展有限公司追償;
五、駁回原告百鴻融資租賃有限公司的其余訴訟請(qǐng)求。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)按照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)81,307元,由被告興某市陽(yáng)某天然氣發(fā)展有限公司、黔西南州陽(yáng)某天然氣發(fā)展有限公司、貴州金州電力有限責(zé)任公司共同負(fù)擔(dān)。
如不服本判決,可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于上海金融法院。
審判員:余甬帆
書記員:黃??婧
成為第一個(gè)評(píng)論者