原告:白某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住定州市。
原告:安某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住定州市。
法定代理人:安某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住址同上,系安某某之父。
法定代理人:白某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住址同上,系安某某之母。
以上二原告委托訴訟代理人:徐宏,河北歸元律師事務所律師。
被告:太平財產保險有限公司新樂支公司。住所地:河北省石家莊市新樂市尚城國際小區(qū)前排門市向西第1、2間。統(tǒng)一社會信用代碼:91130184335923755H
負責人:呂建儒,經理。
委托訴訟代理人:柯曉林、張志新,河北元恒律師事務所律師。
原告白某、安某某與被告太平財產保險有限公司新樂支公司(以下簡稱太平保險公司新樂支公司)機動車交通事故責任糾紛一案,本院于2017年7月6日立案后,依法適用簡易程序,公開開庭進行了審理。原告安某某的法定代理人安某及其與白某的委托訴訟代理人徐宏、被告太平保險公司新樂支公司的委托訴訟代理人柯曉林、張志新到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結。
原告白某、安某某向本院提出訴訟請求:1、依法判令被告賠償二原告醫(yī)療費、誤工費、護理費、住院伙食補助費、營養(yǎng)費、殘疾賠償金、鑒定費、精神損害撫慰金、交通費、車輛損失費等各項費用共計122000元;2、訴訟費用由被告承擔。事實與理由:2017年5月19日19時57分許,原告白某駕駛電動自行車馱帶安某某沿定魏路由南向北行駛,陸飛駕駛吳紅濤所有的冀A×××××小型普通客車同向行駛,至龐村-鈕店545天無分支01號桿處時,陸飛駕駛的車輛與前方同向行駛的原告白某駕駛的電動自行車尾部相撞,致兩車受損,原告白某、安某某受傷。事故發(fā)生后,二原告被送往定州市人民醫(yī)院搶救治療,因傷情嚴重原告安某某于2017年5月22日凌晨轉院至河北省兒童醫(yī)院。2017年6月10日定州市公安交警大隊對本事故作出道路交通事故認定書,認定:被告陸飛負此事故全部責任,原告白某、安某某無事故責任(詳見定公交認字【2017】第0354號道路交通事故認定書)。經查,該事故車輛在被告太平財產保險有限公司新樂支公司投保了交強險和商業(yè)第三者責任保險。為維護原告的合法權益,特訴至貴院,請法院依法公斷。
被告太平保險公司新樂支公司辯稱,請法庭依法核實事故的真實性,如屬實且屬于交強險理賠范圍,我公司對原告合理合法的損失予以賠償。本次事故駕駛員陸飛存在肇事逃逸情形,根據(jù)保險條款規(guī)定不屬于商業(yè)險理賠范圍。訴訟費、鑒定費屬于間接損失,我公司不予承擔。
本院經審理認定事實如下:2017年5月19日19時57分許,陸飛駕駛冀A×××××小型普通客車沿定魏路由南向北行駛至龐村-鈕店545天無分支01號桿處與前方同向行駛的白某駕駛的電動自行車(馱帶安某某)尾部相碰撞,至兩車損,白某、安某某受傷。事故發(fā)生后,陸飛駕駛冀A×××××小型普通客車逃逸。2017年5月20日陸飛投案自首。該事故經定州市公安交通警察大隊認定,陸飛負此事故的全部責任;白某、安某某無事故責任。事故發(fā)生后,白某、安某某被送往定州市人民醫(yī)院住院治療。白某于2017年6月1日出院,住院13天,共花醫(yī)療費6613.9元。長期醫(yī)囑:家陪2人。經白某申請,本院委托定州市司法醫(yī)學鑒定中心對其誤工期、護理期、營養(yǎng)期進行評定。2017年10月25日,定州市司法醫(yī)學鑒定中心出具定州司鑒[2017]臨鑒字第1011號司法鑒定意見書,鑒定意見為:白某的誤工期150日、護理期60日、營養(yǎng)期60日。鑒定費600元。白某在河北首農現(xiàn)代農業(yè)科技有限公司工作,月工資3177.5元。自發(fā)生交通事故至2017年10月10日,安立靜被單位扣發(fā)工資15252元。
安某某在定州市人民醫(yī)院住院2天后,于2017年5月22日轉院至河北省兒童醫(yī)院住院治療,2017年7月4日出院,住院43天。安某某在定州市人民醫(yī)院共花醫(yī)療費25122.08元,在河北省兒童醫(yī)院共花醫(yī)療費137115.13元。安某某共計花醫(yī)療費162237.21元。安某某住院期間,由其父安某護理,安某在河北首農現(xiàn)代農業(yè)科技有限公司工作,月工資3596.20元。2017年5月20日至2017年6月30日,安某護理安某某期間被單位扣發(fā)工資4794.93元。經安某某申請,本院委托定州市司法醫(yī)學鑒定中心對其傷殘等級、護理期、營養(yǎng)期進行評定。2017年10月18日,定州市司法醫(yī)學鑒定中心出具定州司鑒[2017]臨鑒字第0954號司法鑒定意見書,鑒定意見為:安某某的脾破裂屬七級傷殘、胃破裂屬十級傷殘,護理期為60日、營養(yǎng)期為120日。鑒定費3900元。
冀A×××××小型普通客車所有人為吳紅濤,該車在太平保險公司新樂支公司投有交強險和商業(yè)第三者責任險,保險金額30萬元,不計免陪率險。該交通事故發(fā)生在保險期間。
2017年11月23日,駕駛人陸飛與二原告達成賠償協(xié)議,在交強險范圍外一次性賠償二原告20萬元,該賠償不影響二原告向保險公司主張交強險賠償?shù)臋嗬:蠖嫦蚍ㄔ撼坊貙﹃戯w、吳紅濤的起訴。
本院認為,公民的生命健康權受法律保護。原告白某、安某某被陸飛駕駛的冀A×××××小型普通客車致傷,陸飛負事故的全部責任,白某、安某某無事故責任,該事實由定州市公安交通警察大隊作出的道路交通事故責任認定書證實,本院予以認定。原告白某的損失有:1、醫(yī)療費:6613.9元,由定州市人民醫(yī)院出具的票據(jù)佐證,本院予以認定。2、誤工費:15252元,由河北首農現(xiàn)代農業(yè)科技有限公司出具的扣發(fā)工資的證明佐證,本院予以認定。3、護理費:根據(jù)河北省2017年居民服務業(yè)年平均工資35785元計算,白某的護理費為:35785元/年÷365天×13天×2人+35785元/年÷365天×(60-13)天×1人=7157元。4、住院伙食補助費:13天×100元/天=1300元。5、營養(yǎng)費:60天×50元/天=3000元。6、鑒定費:600元,由定州市司法醫(yī)學鑒定中心出具的票據(jù)佐證,本院予以認定。7、交通費:本院酌定為300元。8、車損:2000元。綜上原告白某的損失共計36222.9元。陸飛駕駛的冀A×××××車在被告太平保險公司新樂支公司投有交強險和商業(yè)第三者責任險,因原告白某要求其損失只在該車交強險范圍內賠償,故太平保險公司新樂支公司在交強險中的醫(yī)療費用賠償限額內賠償白某5000元(剩余費用為安某某所留);在死亡傷殘賠償限額內賠償白某23309元;在財產損失限額內賠償白某2000元。綜上,被告太平保險公司新樂支公司共賠償白某30309元。
原告安某某的損失有:1、醫(yī)療費:162237.21元,由定州市人民醫(yī)院和河北省兒童醫(yī)院出具的票據(jù)佐證,本院予以認定。2、護理費:安某護理安某某期間被單位扣發(fā)工資4794.93元,故安某某的護理費為:4794.93元+35785元/年÷365天×(60-45)天×1人=6265.55元。3、住院伙食補助費:45天×100元/天=4500元。4、營養(yǎng)費:120天×50元/天=6000元。5、殘疾賠償金:11919元/年×20年×42%=100119.6元。6、鑒定費:3900元,由定州市司法醫(yī)學鑒定中心出具的票據(jù)佐證,本院予以認定。7、精神損害撫慰金:20000元。8、交通費:1000元。綜上原告安某某的損失共計304022.36元。陸飛駕駛的冀A×××××車在被告太平保險公司新樂支公司投有交強險和商業(yè)第三者責任險,因原告安某某要求其損失只在該車交強險范圍內賠償,故太平保險公司新樂支公司在交強險中的醫(yī)療費用賠償限額內賠償安某某5000元;在死亡傷殘賠償限額內賠償安某某86691元。綜上,被告太平保險公司新樂支公司共賠償安某某91691元。
綜上所述,依照《中華人民共和國侵權責任法》第十六條、《中華人民共和國保險法》第六十六條、最高人民法院《關于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十七條、第十八條、第十九條、第二十條、第二十一條、第二十二條、第二十三條、第二十四條、第二十五條規(guī)定,判決如下:
一、被告太平財產保險有限公司新樂支公司于判決生效后七日內賠償原告白某30309元。
二、被告太平財產保險有限公司新樂支公司于判決生效后七日內賠償原告安某某91691元。
標的款的履行方式為:將標的款直接匯入原告白某在建設銀行定州支行62×××29的帳戶中。
如果未按本判決指定的期限履行給付金錢義務,應當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務利息。
案件受理費1370元,由被告太平財產保險有限公司新樂支公司負擔。(履行方式同標的款的履行方式)
如不服本判決,可在判決書送達之日起十五日內,向本院遞交上訴狀,并按對方當事人或者代表人的人數(shù)提出副本,上訴于河北省保定市中級人民法院。
審判員 張娜
書記員: 溫東巖
成為第一個評論者