上訴人(原審原告):白某龍,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,黑龍江省香坊實驗農(nóng)場退休職工,住哈爾濱市香坊區(qū)。委托訴訟代理人:王淑艷(系白某龍妻子),女,黑龍江省香坊實驗農(nóng)場退休職工,住哈爾濱市香坊區(qū)。委托訴訟代理人:艾樹紅,黑龍江啟虹律師事務(wù)所律師。被上訴人(原審被告):王某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,黑龍江省香坊東昌養(yǎng)殖場業(yè)主,住哈爾濱市道里區(qū)。委托訴訟代理人:岳春輝,黑龍江東旭律師事務(wù)所律師。
白某龍上訴請求:一、撤銷一審民事判決,改判被上訴人從上訴人承包土地遷出并支付承包使用費;二、一、二審訴訟費用由被上訴人承擔(dān)。事實及理由:一、一審認(rèn)定事實不清。被上訴人不是黑龍江省香坊實驗農(nóng)場(以下簡稱香坊農(nóng)場)退休職工,原審對此認(rèn)定錯誤。根據(jù)香坊農(nóng)場政策,職工承包農(nóng)場土地,每位職工只準(zhǔn)許承包一畝土地代替工資。1995年上訴人與農(nóng)場簽訂《土地承包使用權(quán)協(xié)議》,承包3畝土地(由農(nóng)場職工井某、李春有頂名多承包2畝),2003年8月1日該土地經(jīng)實際勘測面積為4587.85平方米。被上訴人系上訴人親戚,自愿與上訴人合作經(jīng)營承包地,上訴人出地,被上訴人出資管理。2003年8月后,上訴人為了便于被上訴人經(jīng)營管理,將被上訴人名字寫入《土地承包使用協(xié)議書》、《宗地圖》,自1995年至2014年土地承包期間,上訴人承包的土地并未轉(zhuǎn)包給被上訴人。被上訴人與香坊農(nóng)場非國有經(jīng)濟辦簽訂于2008年5月23日簽訂的協(xié)議,內(nèi)容不是轉(zhuǎn)包協(xié)議,而是為了執(zhí)行1995年土地承包協(xié)議期間,方便土地使用人,避免發(fā)生承包土地界限不明爭議。非國有經(jīng)濟辦是香坊農(nóng)場內(nèi)部科室,不具有法人主體資格,不能作為法人主體簽訂協(xié)議。香坊農(nóng)場接受被上訴人代為交納租金的行為不能證明被上訴人是承包人。二、一審適用法律錯誤。法律原則是在沒有法律規(guī)定的前提下才適用具體案件中,本案系上訴人以土地使用權(quán)與被上訴人以出資、實際管理的合伙經(jīng)營,被上訴人不支付土地使用費的糾紛,不宜適用法律原則審理本案。被上訴人在上訴人承包的土地上進行經(jīng)營活動,不論是單純的租賃,還是合伙經(jīng)營,均應(yīng)向上訴人支付費用。上訴人基于農(nóng)場職工身份取得土地使用權(quán),承租土地后,農(nóng)場不再為上訴人發(fā)放工資。請求支持上訴人上訴請求。白某龍向一審法院起訴請求:一、判令被告從原告所有的香坊××自營經(jīng)濟區(qū)的土地上遷出;二、判令被告給付占用原告土地期間土地使用費(以評估確定的具體數(shù)額為準(zhǔn));三、由被告承擔(dān)訴訟費用。一審法院認(rèn)定事實:香坊農(nóng)場為發(fā)展自營經(jīng)濟,于1995年出臺政策,規(guī)定每位職工可以租賃1畝土地用于養(yǎng)殖業(yè)或種植業(yè)。白某龍與王某某為親屬關(guān)系,王某某欲租賃土地發(fā)展養(yǎng)殖業(yè),白某龍為農(nóng)場職工,為保障用地規(guī)模,白某龍找到井某、李春友商議以二人名義再承包2畝土地,二人表示同意。1995年,香坊農(nóng)場與白某龍、王某某簽訂土地租賃合同,約定土地租賃期為20年,自1995年起至2014年止,由承租人在土地上自建禽舍,自主經(jīng)營,自負(fù)盈虧。此后,由王某某個人出資在租賃土地上建設(shè)房屋,從事養(yǎng)殖業(yè)。2003年,承包土地規(guī)模由3畝擴大至4587.85平方米。2008年5月23日,香坊農(nóng)場非國有經(jīng)濟辦與王某某簽訂協(xié)議書,載明“南自營經(jīng)濟區(qū)土地承包戶王某某承包土地4587.85平方米作為養(yǎng)殖用地,由于處在垃圾場附近,為防止垃圾進入養(yǎng)殖場,于2008年5月20日在承包面積外距畜舍外墻3.6米(畜舍南側(cè))、5.5米(畜舍西側(cè))處建圍墻長42米(畜舍南側(cè))、44米(畜舍西側(cè)),占地面積151.2平方米(畜舍南側(cè))、24平方米(畜舍西側(cè))…”。另查明,案涉土地位于哈爾濱市××香××街××號,全部土地租金均由王某某向香坊農(nóng)場交納。一審判決認(rèn)為,《最高人民法院關(guān)于適用<中華人民共和國民事訴訟法>的解釋》第九十條規(guī)定,當(dāng)事人對于自己提出的訴訟請求所依據(jù)的事實或者反駁對方訴訟請求所依據(jù)的事實,應(yīng)當(dāng)提供證據(jù)加以證明,但法律另有規(guī)定的除外。在作出判決前,當(dāng)事人未能提供證據(jù)或者證據(jù)不足以證明其事實主張的,由負(fù)有舉證證明責(zé)任的當(dāng)事人承擔(dān)不利的后果。原告在訴狀中稱與被告口頭約定由被告使用土地,被告承諾給其相當(dāng)于兩個人的工資作為土地使用費。庭審中又稱被告口頭承諾給其土地使用費,按照實際營業(yè)額50%標(biāo)準(zhǔn)給付,原告關(guān)于土地使用費支付標(biāo)準(zhǔn)的陳述自相矛盾,且被告均予以否認(rèn),原告亦未提供有效證據(jù)對此主張加以證明,故應(yīng)由原告自行承擔(dān)因舉證不能的后果。案涉土地由被告實際承租,單獨出資經(jīng)營,以自身名義交納租金,香坊農(nóng)場作為土地出租人并無異議,原告主張被告從案涉土地上遷出,于法無據(jù),不予支持。原告在以職工名義參與簽訂土地租賃合同后,既未參與投資建設(shè)也未參與經(jīng)營管理,對案涉土地增益并無實際貢獻,其所稱被告承諾支付土地使用費的主張亦無證據(jù)證明,不予支持。綜上,依照《最高人民法院關(guān)于適用<中華人民共和國民事訴訟法>的解釋》第九十條的規(guī)定,判決駁回原告白某龍的全部訴訟請求。案件受理費100.00元,由原告白某龍負(fù)擔(dān)。本院二審期間,上訴人白某龍圍繞上訴請求提交四份證據(jù),分別為香坊農(nóng)場社會保險事業(yè)管理局證明、香坊農(nóng)場辦公室證明、香坊農(nóng)場社會保險事業(yè)管理局證明、香坊農(nóng)場非國有經(jīng)濟辦公室證明及土地承包使用權(quán)協(xié)議書、宗地圖。本院組織當(dāng)事人對上述證據(jù)進行了質(zhì)證。對于上述證據(jù),因與本案爭議的問題無關(guān),本院不予采信。本院經(jīng)審理確認(rèn)一審法院判決認(rèn)定的事實。
上訴人白某龍因與被上訴人王某某土地承包經(jīng)營權(quán)轉(zhuǎn)包合同糾紛一案,不服黑龍江省綏化農(nóng)墾法院(2017)黑8105民初303號民事判決,向本院提起上訴。本院于2018年1月3日受理后,依法組成合議庭,于2018年3月21日公開開庭審理了本案。上訴人白某龍及其委托訴訟代理人王淑艷、艾樹紅,被上訴人委托訴訟代理人岳春輝到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
本院認(rèn)為:本案的爭議焦點問題為王某某是否應(yīng)當(dāng)從案涉土地遷出并支付土地使用費用。根據(jù)白某龍?zhí)峁┑摹锻恋爻邪褂脵?quán)協(xié)議書》,可以證實香坊農(nóng)場與白某龍、王某某之間土地承包合同關(guān)系成立,有效。白某龍、王某某作為承包使用土地的合同一方,相對于香坊農(nóng)場一方,才存在是否有權(quán)請求遷出土地問題。對于白某龍所稱與王某某是合作經(jīng)營關(guān)系,因白某龍對于與王某某存在口頭合作經(jīng)營合同的事實缺乏證據(jù)證明,而對于王某某所述頂名承包土地,獨立經(jīng)營,被頂名人不收取費用,與證人井某所證實的內(nèi)容相符。故原審認(rèn)定白某龍請求王某某支付土地使用費用缺乏事實依據(jù),不予支持并無不當(dāng)。白某龍的上訴請求不成立,應(yīng)予駁回;原審認(rèn)定事實清楚,適用法律正確,原審判決應(yīng)予維持。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第一項的規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。二審案件受理費100.00元(上訴人預(yù)交),由上訴人白某龍負(fù)擔(dān)。本判決為終審判決。
審判長 周志強
審判員 趙玉忠
審判員 韓 冬
書記員:于婧婧
成為第一個評論者