上海市第一中級人民法院
刑事裁定書
(1998)滬一中刑終字第403號
原公訴機(jī)關(guān)上海市浦東新區(qū)人民檢察院。
上訴人(原審被告人)自報:班輝芳,女,二十八歲,漢族,安徽省巢湖市人,農(nóng)民,住安徽省巢湖市蘇灣鎮(zhèn)蘇灣村。因本案于一九九八年六月十八日被刑事拘留,同年七月六日被依法逮捕。現(xiàn)羈押于上海市浦東新區(qū)看守所。
辯護(hù)人張復(fù)敏,上海市申辰律師事務(wù)所律師。
被告人班輝芳傳播淫穢物品牟利一案,由上海市浦東新區(qū)人民法院于一九九八年十月十四日作出(1998)浦刑初字第868號刑事判決。班輝芳不服提出上訴。本院受理后依法組成合議庭,于一九九八年十二月二日公開開庭審理了本案。上海市人民檢察院第一分院代理檢察員項(xiàng)谷出庭執(zhí)行職務(wù);上訴人班輝芳的辯護(hù)人上海市申辰律師事務(wù)所律師張復(fù)敏出庭為班輝芳進(jìn)行辯護(hù);上訴人班輝芳到庭參加了訴訟?,F(xiàn)已審理終結(jié)。
原審判決認(rèn)定:一九九八年五月二十五日至二十七日晚間,被告人班輝芳先后三次在其暫住處浦東新區(qū)外高橋保稅區(qū)希雅路“東海工程局”工棚內(nèi),向附近民工播放淫穢VCD碟片《新金瓶梅》第一至第三集,并收取每人一至二元不等的門票費(fèi),累計觀看人數(shù)達(dá)一百余(人)次,班輝芳共非法獲利人民幣二百余元。據(jù)此,原審對被告人班輝芳犯傳播淫穢物品牟利罪,判處有期徒刑二年六個月,罰金人民幣二千五百元。班輝芳上訴辯解及辯護(hù)人意見均認(rèn)為,班輝芳主觀上不知所播放的《新金瓶梅》系淫穢物品。檢察機(jī)關(guān)出庭意見認(rèn)為,原判認(rèn)定上訴人班輝芳犯傳播淫穢物品牟利罪的事實(shí)清楚、證據(jù)充分,定罪準(zhǔn)確、量刑適當(dāng),建議二審駁回上訴,維持原判。
經(jīng)審理查明:原判決認(rèn)定上訴人班輝芳犯傳播淫穢物品牟利罪的事實(shí),有證人王某、馬某等人分別關(guān)于上訴人班輝芳播放淫穢VCD片《新金瓶梅》的證詞,有關(guān)系人許良軍關(guān)于其幫上訴人班輝芳播放《新金瓶梅》VCD片系淫穢片的供述,有公安機(jī)關(guān)登記保存證據(jù)清單及上海市影視音像管理處的鑒定書和沒收單等書證等予以證實(shí),上訴人班輝芳對于其播放的《新金瓶梅》VCD片系淫穢片的事實(shí)亦曾供述在案,并經(jīng)查證屬實(shí),應(yīng)予確認(rèn)。故,上訴人班輝芳上訴否認(rèn)及辯護(hù)人辯護(hù)意見認(rèn)為:班輝芳主觀上不明知《新金瓶梅》VCD片是淫穢物品,無事實(shí)依據(jù),均不予采納。
本院認(rèn)為:上訴人班輝芳以牟利為目的,傳播淫穢物品,依法應(yīng)以傳播淫穢物品罪予以處罰。原審根據(jù)班輝芳犯罪的事實(shí)、性質(zhì)、情節(jié)及對社會的危害程度等,依照《中華人民共和國刑法》第三百六十三條、第五十三條之規(guī)定,對班輝芳所作出的判決并無不當(dāng),且審判程序合法。檢察機(jī)關(guān)建議駁回上訴,維持原判之出庭意見正確,應(yīng)予采納。據(jù)此,根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百八十九條第一項(xiàng)之規(guī)定,裁定如下:
駁回上訴,維持原判。
本裁定系終審裁定。
審 判 長 張志杰
代理審判員 鄭焯瓊
代理審判員 王 斌
一九九八年十二月十六日
書 記 員 孫春蓉
成為第一個評論者