原告:王1,女,漢族,住上海市靜安區(qū)。
委托訴訟代理人:陳平,上海邦耀律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人:李詩(shī)楠,上海邦耀律師事務(wù)所律師。
被告:王2,男,漢族,住上海市徐匯區(qū)。
委托訴訟代理人:王文軍,上海儒君律師事務(wù)所律師。
原告王1與被告王2遺囑繼承糾紛一案,本院立案后,依法適用簡(jiǎn)易程序,于2019年8月27日公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理。原、被告的委托訴訟代理人到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告王1向本院提出訴訟請(qǐng)求:1、依法繼承分割上海市徐匯區(qū)漕東支路XXX弄XXX號(hào)XXX室房屋(以下簡(jiǎn)稱(chēng)系爭(zhēng)房屋)中屬于被繼承人王某3、曹某某的產(chǎn)權(quán)份額;2、依法分割屬于被繼承人王某3、曹某某的撫恤金。事實(shí)和理由:被繼承人王某3與配偶曹某某共生育兩名子女,即王1、王2,雙方未收養(yǎng)子女,沒(méi)有非婚生子女和繼子女。王某3于2018年7月5日?qǐng)?bào)死亡,曹某某于2018年9月27日?qǐng)?bào)死亡,雙方父母均先于死亡。兩被繼承人生前分別在公證處書(shū)寫(xiě)了自書(shū)遺囑一份,并由公證處保管,主要內(nèi)容為兩被繼承人在系爭(zhēng)房屋中享有的產(chǎn)權(quán)份額均歸原告所有,故原告要求按照遺囑繼承系爭(zhēng)房屋,房屋產(chǎn)權(quán)歸被告,由被告按照房屋目前市值支付原告一半繼承折價(jià)款。系爭(zhēng)房屋目前市場(chǎng)價(jià)值為人民幣(下同)550萬(wàn)元。屬于曹某某的喪葬補(bǔ)助費(fèi)總計(jì)16,893.2元,王某3的喪葬費(fèi)600元、撫恤金103,370元,曹某某的喪葬補(bǔ)助費(fèi)用已經(jīng)發(fā)放給被告的配偶馬某某,王某3的喪葬費(fèi)和撫恤金還在其生前單位,尚未發(fā)放,要求上述款項(xiàng)由原、被告對(duì)半分割。
被告王2辯稱(chēng),對(duì)于原告陳述的身份關(guān)系沒(méi)有異議,兩份遺囑真實(shí)性無(wú)異議,不同意原告訴請(qǐng)。被告認(rèn)為,系爭(zhēng)房屋權(quán)利人為王2、王某3,雙方各享有二分之一產(chǎn)權(quán)份額,因?yàn)槭欠蚱薰餐?cái)產(chǎn),故房屋四分之一產(chǎn)權(quán)份額屬于王某3,四分之一產(chǎn)權(quán)份額屬于曹某某,根據(jù)遺囑內(nèi)容,“我名下的房子產(chǎn)權(quán)的四分之一給我的女兒王1”是指屬于被繼承人名下的四分之一產(chǎn)權(quán)份額中的四分之一份額,即整套房屋的十六分之一份額歸王1所有,故按照遺囑兩位繼承人的份額加一起應(yīng)當(dāng)是房屋的八分之一份額歸原告所有,剩余未處分的八分之三份額就是歸被告所有。同意繼承方案為房屋產(chǎn)權(quán)歸被告,由被告支付原告相應(yīng)繼承折價(jià)款。同意房屋目前市場(chǎng)價(jià)值按照550萬(wàn)計(jì)價(jià)。關(guān)于原告陳述的兩位被繼承人的喪葬費(fèi)和撫恤金的金額均無(wú)異議,同意對(duì)半分割,被告妻子也確實(shí)收到了屬于曹某某的喪葬補(bǔ)助費(fèi)16,893.2元,同意該款項(xiàng)在本案中進(jìn)行分割。另外,被告支付了喪葬費(fèi)共計(jì)449,231元,為父母做慈像、立碑費(fèi)用共計(jì)3,360元,均要求原告承擔(dān)一半。
根據(jù)當(dāng)事人的陳述及提供的證據(jù),本院確認(rèn)如下事實(shí):被繼承人王某3與配偶曹某某生前共生育兩名子女,即王1、王2。王某3于2018年7月5日?qǐng)?bào)死亡,曹某某于2018年9月27日?qǐng)?bào)死亡,雙方父母均先于死亡。庭審中雙方一致確認(rèn)被繼承人王某3與曹某某生前未收養(yǎng)子女,沒(méi)有非婚生子女和繼子女。系爭(zhēng)房屋于2008年1月23日核準(zhǔn)登記產(chǎn)權(quán),權(quán)利人為王2、王某3共同共有。上海市發(fā)電設(shè)備成套設(shè)計(jì)研究院有限責(zé)任公司出具書(shū)面說(shuō)明,表示王某3同志應(yīng)發(fā)一次性撫恤金為103,370元,喪葬費(fèi)600元,共計(jì)應(yīng)發(fā)放103,970元。
原告王1向本院提供了2014年1月10日王某3自書(shū)遺囑一份,主要內(nèi)容為:“立遺囑人:王某3……我和妻子曹某某于1998年與我們的兒子王2共同購(gòu)買(mǎi)了上海市漕東支路XXX弄XXX號(hào)XXX室的房產(chǎn)…房地產(chǎn)權(quán)證上的權(quán)利人的名字是王2、王某3。在我去世后將我名下的該房產(chǎn)的產(chǎn)權(quán)(即該房產(chǎn)產(chǎn)權(quán)的四分之一)給我的女兒王1……本人在此明確,訂立本遺囑期間本人神智清醒,且就訂立該遺囑未受到任何脅迫,上述遺囑為本人自愿作出?!边z囑尾部立遺囑人處有“王某3”簽名字樣。
原告王1還向本院提供了2014年1月10日曹某某自書(shū)遺囑一份,主要內(nèi)容為:“立遺囑人:曹某某……我和丈夫王某3于1998年與我們的王2(兒子)共同購(gòu)買(mǎi)了上海市漕東支路XXX弄XXX號(hào)XXX室的房產(chǎn)…房地產(chǎn)權(quán)證上的權(quán)利人名字是王2、王某3。在我去世后將我名下的該房子產(chǎn)權(quán)的四分之一給我的女兒王1……本人在此明確,訂立本遺囑期間本人神智清醒,且就訂立該遺囑未受到任何脅迫,上述遺囑為本人自愿作出?!边z囑尾部立遺囑人處有“曹某某”簽名字樣。被告對(duì)上述兩份遺囑真實(shí)性無(wú)異議,并表示雖然遺囑在公證處保管,但并不是經(jīng)過(guò)公證程序的遺囑,性質(zhì)仍為自書(shū)遺囑,且對(duì)遺囑主文內(nèi)容的理解仍然堅(jiān)持被告方的理解。
庭審中,原告表示對(duì)于被告主張的喪葬費(fèi)累計(jì)支出金額449,231元予以確認(rèn),但不認(rèn)可這些費(fèi)用都是被告本人支出的,因?yàn)楸焕^承人的銀行卡都是被告在保管,不同意原告分?jǐn)?。?duì)于被告主張的做慈像、墓碑費(fèi)用不予認(rèn)可,被告僅提供發(fā)票未進(jìn)一步提供墓碑影像、照片等證據(jù),也無(wú)法證明墓碑就是為兩繼承人所購(gòu)買(mǎi)。
訴訟中,被告于2019年10月24日郵寄書(shū)面說(shuō)明,表示現(xiàn)階段房?jī)r(jià)下降幅度巨大,再以雙方于庭審日期2019年8月27日協(xié)商的550萬(wàn)元房?jī)r(jià)來(lái)定價(jià),顯失公平,故請(qǐng)求法院依法調(diào)整房?jī)r(jià)。
本院認(rèn)為,遺產(chǎn)是公民死亡時(shí)遺留的個(gè)人合法財(cái)產(chǎn),繼承開(kāi)始后,有遺囑的按照遺囑或者遺贈(zèng)辦理,沒(méi)有遺囑的按照法定繼承辦理。被繼承人王某3、曹某某生前均留有自書(shū)遺囑,被告對(duì)兩份自書(shū)遺囑的真實(shí)性亦無(wú)異議,故對(duì)于王某3、曹某某分別書(shū)寫(xiě)的自書(shū)遺囑的真實(shí)性,本院予以確認(rèn),屬于王某3、曹某某的遺產(chǎn)應(yīng)當(dāng)按照遺囑繼承。
關(guān)于對(duì)遺囑主文內(nèi)容理解的爭(zhēng)議,本院認(rèn)為,兩份遺囑均明確表示“該房子產(chǎn)權(quán)的四分之一給我的女兒王1”,因系爭(zhēng)房屋產(chǎn)權(quán)為王2和王某3共同共有,而王某3名下的產(chǎn)權(quán)屬于夫妻共同財(cái)產(chǎn),王某3和曹某某均表示自己名下的四分之一歸王1,符合法律規(guī)定,故整套房屋中應(yīng)是兩被繼承人共計(jì)二分之一的份額歸王1所有,遺囑文字表達(dá)清楚、準(zhǔn)確,沒(méi)有歧義,被告的理解不符合語(yǔ)義,亦不符合常理,故對(duì)于被告的意見(jiàn),本院不予采納,根據(jù)遺囑內(nèi)容,屬于王某3、曹某某的房屋二分之一產(chǎn)權(quán)份額應(yīng)當(dāng)歸原告王1所有。關(guān)于系爭(zhēng)房屋的價(jià)值,雙方在庭審中已經(jīng)達(dá)成一致意見(jiàn),并無(wú)不妥,本院予以準(zhǔn)許,被告在庭后以房?jī)r(jià)下降為由,要求調(diào)整房?jī)r(jià),無(wú)事實(shí)和法律依據(jù),故對(duì)于被告的意見(jiàn),本院不予采納。
關(guān)于被繼承人喪葬補(bǔ)助費(fèi)和撫恤金分割的爭(zhēng)議,現(xiàn)原、被告對(duì)于兩被繼承人喪葬補(bǔ)助費(fèi)和撫恤金的金額均沒(méi)有異議,對(duì)于分割方式亦達(dá)成一致,本院予以準(zhǔn)許。其中屬于曹某某的撫恤金,被告自認(rèn)已經(jīng)由其領(lǐng)取,同意在本案中分割,本院亦予以準(zhǔn)許。關(guān)于被告主張其墊付的喪葬費(fèi)、墓穴費(fèi)用要由原告分?jǐn)偟臓?zhēng)議,現(xiàn)被告對(duì)于原告喪葬費(fèi)、墓穴費(fèi)用支出金額無(wú)異議,認(rèn)為并非是被告本人支出,不同意分?jǐn)?,本院認(rèn)為,根據(jù)日常經(jīng)驗(yàn),發(fā)票保存方一般均為費(fèi)用實(shí)際支出方,現(xiàn)被告向本院提交了費(fèi)用的發(fā)票,原告主張費(fèi)用并非被告實(shí)際支出,但并未提供任何證據(jù)證明自己的主張,故對(duì)于原告的意見(jiàn),本院不予支持,被告為被繼承人支出的喪葬費(fèi)、墓穴費(fèi)用應(yīng)當(dāng)由原、被告各半分?jǐn)?。關(guān)于被告主張為兩被繼承人做慈像、立碑的費(fèi)用亦要求原告分?jǐn)偟臓?zhēng)議,原告認(rèn)為被告未進(jìn)一步提供墓碑影像等證據(jù),不同意分?jǐn)?,本院認(rèn)為,被告提供的發(fā)票備注已明確寫(xiě)明“王某3、曹某某墓碑合影慈像”,其費(fèi)用支出可以認(rèn)定為兩被繼承人的慈像立碑費(fèi)用,故對(duì)于被告要求費(fèi)用由原告分?jǐn)偟囊庖?jiàn),本院予以采納。
依照《中華人民共和國(guó)繼承法》第二條、第三條、第五條、第十七條之規(guī)定,判決如下:
一、上海市徐匯區(qū)漕東支路XXX弄XXX號(hào)XXX室房屋中屬于被繼承人王某3的產(chǎn)權(quán)份額歸王2所有,即整套房屋產(chǎn)權(quán)歸王2一人所有,王2應(yīng)于本判決生效之日起十五日內(nèi)支付王1繼承折價(jià)款計(jì)人民幣2,750,000元;
二、屬于被繼承人王某3的撫恤金、喪葬費(fèi)共計(jì)人民幣103,970元,由王1、王2每人各領(lǐng)取人民幣51,985元;
三、王2應(yīng)于本判決生效之日起十日內(nèi)支付王1屬于曹某某的喪葬補(bǔ)助費(fèi)計(jì)人民幣8,446.6元;
四、王1應(yīng)于本判決生效之日起十日內(nèi)支付王2為被繼承人王某3、曹某某支出的喪葬費(fèi)、墓穴費(fèi)、立碑費(fèi)共計(jì)人民幣226,295.5元。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢(qián)義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條的規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)計(jì)人民幣27,474元,由原、被告各半負(fù)擔(dān)。
如不服本判決,可在判決書(shū)送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于上海市第一中級(jí)人民法院。
審判員:龔??梅
書(shū)記員:胡心婷
成為第一個(gè)評(píng)論者