原告：王某某，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，湖北省英山縣人，住英山縣。
原告：劉某某，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，湖北省英山縣人、住黃岡市黃州區(qū)。
原告：劉細(xì)蓮，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，湖北省英山縣人，住英山縣。
三原告共同委托訴訟代理人：黃升賢，湖北畢升律師事務(wù)所專職律師，執(zhí)業(yè)證號：14211198710464900.
被告：段京洲，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，湖北省英山縣人，住英山縣。
委托訴訟代理人：王永忠，上海大吉律師事務(wù)所專職律師，執(zhí)業(yè)證號13101199110138489。
被告：黃岡市瑞某商貿(mào)有限公司，住所地：湖北省黃岡市黃州區(qū)路口鎮(zhèn)花園村。
法定代表人：陳守風(fēng)，總經(jīng)理。

原告王某某、劉某某、劉細(xì)蓮與被告段京洲、黃岡市瑞某商貿(mào)有限公司（以下簡稱“瑞某商貿(mào)公司”）機(jī)動車交通事故責(zé)任糾紛一案，本院于2017年2月22日立案后，被告段京洲于3月9日申請追加案外人劉伯清、英山縣方家咀鄉(xiāng)雞鳴河村村民委員會為本案共同被告。經(jīng)審查，本院認(rèn)為，段京洲申請的理由不充分，裁定駁回其申請。本院于3月22日依法適用簡易程序，公開開庭進(jìn)行了審理。原告王某某、劉某某及三原告共同委托訴訟代理人黃升賢，被告段京洲及其委托訴訟代理人王永忠到庭參加訴訟，被告瑞某商貿(mào)公司經(jīng)本院傳票傳喚無故未到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
王金生、劉某某、劉細(xì)蓮向本院提出訴訟請求：1.判決被告段京洲賠償三原告因其親屬劉加順在交通事故中死亡的死亡賠償金、喪葬費(fèi)、被撫養(yǎng)人生活費(fèi)、精神撫慰金等損失共計(jì)245540元；2.判決被告瑞某商貿(mào)公司對被告段京洲賠償責(zé)任承擔(dān)連帶責(zé)任。事實(shí)和理由：2016年12月25日,劉加順接到段京洲電話為其貨車卸貨通知后，乘坐段京洲駕駛的鄂Ｊ×××××號輕型自卸貨車前往卸貨地點(diǎn)。當(dāng)貨車途經(jīng)方家××鄉(xiāng)雞鳴××組處時，因段京洲駕駛操作不當(dāng)，致鄂Ｊ×××××號輕型自卸貨車翻墜到路邊水庫，造成乘坐人劉加順?biāo)劳龅慕煌ㄊ鹿?。該次事故?jīng)交警部門進(jìn)行了責(zé)任認(rèn)定，認(rèn)定段京洲負(fù)事故全部責(zé)任。事故發(fā)生后，段京洲只賠償三原告損失6.5萬元。段京洲所有的鄂Ｊ×××××號輕型自卸貨車掛靠在瑞某商貿(mào)公司名下從事道路普通貨物運(yùn)輸，瑞某商貿(mào)公司作為被掛靠單位，對本次事故應(yīng)承擔(dān)連帶責(zé)任。原告為維護(hù)合法權(quán)益，現(xiàn)提起訴訟。
段京洲辯稱，2016年12月25日，我駕駛鄂Ｊ×××××號輕型自卸貨車在雞鳴河村七組處翻墜到路邊水庫里，造成乘坐人劉加順、段文選死亡的交通事故是事實(shí)。方家咀鄉(xiāng)雞鳴河村村委會是該公路的所有權(quán)人，明知該路段不適宜車輛通行，并已運(yùn)石頭準(zhǔn)備修建，但沒有設(shè)置不準(zhǔn)通行的路牌，對事故的發(fā)生有一定的過錯，應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的責(zé)任。精神撫慰金按有關(guān)解釋規(guī)定，不予賠償。
瑞某商貿(mào)公司無故未到庭參加訴訟，亦未提交書面答辯狀和相關(guān)證據(jù)。
當(dāng)事人圍繞訴訟請求依法提交了證據(jù)，本院在庭審中組織到庭當(dāng)事人進(jìn)行了舉證和質(zhì)證。對當(dāng)事人無異議的證據(jù),本院予以確認(rèn)并在卷佐證。段京洲對王金生、劉某某、劉細(xì)蓮提交的證據(jù)無異議,雖瑞某商貿(mào)公司未到庭質(zhì)證,但本院對其證據(jù)的真實(shí)性、合法性、關(guān)聯(lián)性予以確認(rèn)。對有爭議的證據(jù)，本院認(rèn)定如下：被告段京洲提交證據(jù)一系拘留通知書、逮捕通知書，只能證明本案交通事故后英山縣公安局對段京洲涉嫌交通肇事罪采取強(qiáng)制措施，不能證明其已被追究刑事責(zé)任，故不能達(dá)到其證明目的；證據(jù)二調(diào)查筆錄3份，筆錄的調(diào)查人與記錄人系同一人，不符合證據(jù)規(guī)定的形式要求，不予采信；證據(jù)三、四系事故發(fā)生后拍攝的事故地點(diǎn)照片，但不能證明英山縣雞鳴河村村委會對事故發(fā)生有過錯，應(yīng)承擔(dān)部分責(zé)任，不能達(dá)到其證明目的。
根據(jù)當(dāng)事人的陳述和經(jīng)審查確認(rèn)的證據(jù)，本院認(rèn)定事實(shí)如下：
2015年9月30日，段京洲將其購買的鄂Ｊ×××××號輕型自卸貨車登記在瑞某商貿(mào)公司名下，從事道路運(yùn)輸經(jīng)營，但實(shí)際車主系段京洲。2015年10月1日，段京洲與瑞某商貿(mào)公司簽訂車輛掛靠經(jīng)營合同中約定：段京洲將其購買的車輛掛靠在瑞某商貿(mào)公司名下從事道路貨物運(yùn)輸經(jīng)營，掛靠期限為簽訂合同之日起至轉(zhuǎn)出銷戶時止，該期限至少為5年；每年向瑞某商貿(mào)公司名交納管理費(fèi)1000元，同時雙方對安全責(zé)任、商務(wù)責(zé)任、違約責(zé)任均作出相關(guān)的約定。
2016年12月25日20時30分左右，劉加順和段文選應(yīng)段京洲要求并乘坐其駕駛鄂Ｊ×××××號輕型自卸貨車前往送貨地點(diǎn)卸飼料，途經(jīng)英山縣××鄉(xiāng)雞鳴××組處時，因段京洲駕駛操作不當(dāng)，導(dǎo)致鄂Ｊ×××××號輕型自卸貨車翻墜至路邊水庫里，造成乘坐人劉加順、段文選（另案處理）、死亡，鄂Ｊ×××××號輕型自卸貨車及水庫堤壩受損的交通事故。英山縣公安局交通警察大隊(duì)對該起事故作出交通事故認(rèn)定書，認(rèn)定段京洲負(fù)此事故的全部責(zé)任，段文選、劉加順無事故責(zé)任。
同時查明，受害人劉加順，男，xxxx年xx月xx日出生，農(nóng)業(yè)戶口，系王某某之夫，劉某某、劉細(xì)蓮之父。受害人劉加順在本案交通事故中死亡后，段京洲向其親屬賠償損失65000元，其他相關(guān)損失未予賠付，王某某，劉某某、劉細(xì)蓮遂訴至本院。
本案庭審時經(jīng)舉證、質(zhì)證、認(rèn)證，本院對原告王某某、劉某某、劉細(xì)蓮因其親屬劉加順在交通事故中死亡的各項(xiàng)損失以2016年度《湖北省道路交通事故損害賠償標(biāo)準(zhǔn)》和相關(guān)法律規(guī)定，核定如下:
1、死亡賠償金236880元（11844元/年×20年）；
2、喪葬費(fèi)23660元（47320元÷2）；
3、精神撫慰金，根據(jù)《最高人民法院關(guān)于確定民事侵權(quán)精神損害賠償責(zé)任若干問題的解釋》第十條規(guī)定和黃岡地區(qū)實(shí)際情況，本院酌情認(rèn)定為20000元。

本院認(rèn)為，段京洲駕駛鄂Ｊ×××××號輕型自卸貨車在通村道路上行駛時，因操作不當(dāng)發(fā)生交通事故致乘坐人劉加順?biāo)劳鍪鞘聦?shí)。該起交通事故經(jīng)交通管理部門劃分責(zé)任，由段京洲負(fù)本案事故全部責(zé)任，乘坐人劉加順無責(zé)任。故段京洲應(yīng)對受害人劉加順?biāo)劳龅膿p失承擔(dān)全部賠償責(zé)任。段京洲為了滿足車輛從事道路貨物運(yùn)輸經(jīng)營管理上的需要，將其個人出資購買的鄂Ｊ×××××號輕型自卸貨車登記在具有運(yùn)輸經(jīng)營權(quán)的瑞某商貿(mào)公司名下，雙方并簽訂了車輛掛靠經(jīng)營合同。段京洲向該公司繳納一定的管理費(fèi)用，由該公司為其代辦各種法律手續(xù)，并以該公司的名義對外進(jìn)行道路貨物運(yùn)輸經(jīng)營。故其雙方之間是掛靠與被掛靠的關(guān)系。根據(jù)《最高人民法院關(guān)于道路交通事故損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第三條規(guī)定，以掛靠形式從事道路運(yùn)輸經(jīng)營的機(jī)動車發(fā)生交通事故造成損害，屬于機(jī)動車一方責(zé)任，當(dāng)事人請求由掛靠人和被掛靠人承擔(dān)連帶責(zé)任的，人民法院應(yīng)予支持。依據(jù)上述法律規(guī)定，原告王某某、劉某某、劉細(xì)蓮因其近親屬劉加順在本案交通事故中死亡的相關(guān)損失應(yīng)由被告段京洲、瑞某商貿(mào)公司承擔(dān)連帶責(zé)任。故原告王某某、劉某某、劉細(xì)蓮要求被告段京洲、瑞某商貿(mào)公司承擔(dān)連帶賠償死亡賠償金、喪葬費(fèi)、精神撫慰金的理由正當(dāng)，本院予以支持。具體賠償數(shù)額，本院依照有關(guān)規(guī)定和計(jì)算標(biāo)準(zhǔn)予以核定。被告段京洲辯稱方家咀鄉(xiāng)雞鳴河村委會是發(fā)生交通事故公路的所有權(quán)人，明知該路段不適宜車輛通行，但沒有設(shè)置不準(zhǔn)通行的警示標(biāo)記，對事故的發(fā)生有過錯，應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的民事責(zé)任。因事故路段屬該村通村道路，系機(jī)耕路面，并非農(nóng)村公路，以及交通事故認(rèn)定書中并未認(rèn)定該起交通事故的形成與道路缺陷有關(guān)聯(lián)性，且本院在開庭前以裁定駁回其追加該村委會為共同被告的申請，故對其該辯稱意見不予支持。交通事故責(zé)任包括民事責(zé)任、刑事責(zé)任和行政責(zé)任。道路交通事故造成了受害人受傷或死亡，導(dǎo)致受害人的健康權(quán)利或生命權(quán)受到侵害，受害人或其近親屬依法有權(quán)獲得精神損害賠償?shù)荣r償?！吨腥A人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第四條第一款規(guī)定，侵權(quán)人因同一行為應(yīng)當(dāng)承擔(dān)行政責(zé)任或者刑事責(zé)任的，不影響依法承擔(dān)侵權(quán)責(zé)任。這就表明即使侵權(quán)人是否被追究刑事責(zé)任，其都要承擔(dān)精神損害賠償?shù)拿袷仑?zé)任。依據(jù)上述規(guī)定，本院對被告段京洲辯稱其不賠付精神撫慰金的意見亦不予支持。
綜上所述,被告段京洲應(yīng)賠償原告王某某、劉某某、劉細(xì)蓮因其近親屬劉加順在交通事故中死亡的損失260540元、精神撫慰金20000元，共計(jì)280540元，扣除其訴前已賠付65000元，仍應(yīng)賠償215540元。被告瑞某商貿(mào)公司對被告段京洲的賠償責(zé)任承擔(dān)連帶責(zé)任。依據(jù)《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第四條、第六條第一款、第十六條、第二十二第、第四十八條，《最高人民法院關(guān)于審理道路交通事故賠償案件適用法律若干問題的解釋》第三條，《最高人民法院關(guān)于確定民事侵權(quán)精神損害賠償責(zé)任若干問題的解釋》第十條和《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十二條、第一百四十四條的規(guī)定，判決如下：

一、限被告段京洲于本判決生效后六十日內(nèi)向原告王某某、劉某某、劉細(xì)蓮支付賠償款215540元；被告黃岡市瑞某商貿(mào)有限公司承擔(dān)連帶責(zé)任。
上述給付款額，如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)的，應(yīng)當(dāng)按照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)1578元，減半收取計(jì)789元，由段京洲負(fù)擔(dān)。
如不服本判決，可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于黃岡市中級人民法院。

審判員　　彭斌

書記員：蔡麗