王某
施文霞（黑龍江權(quán)文律師事務(wù)所）
劉某某
高熙
黑龍江省呼蘭養(yǎng)路總段
黑龍江省呼蘭養(yǎng)路總段呼蘭養(yǎng)路段
何曉飛（黑龍江孟繁旭律師事務(wù)所）

黑龍江省哈爾濱市呼蘭區(qū)人民法院民事判決書(shū)
原告王某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，農(nóng)民，住黑龍江省巴彥縣。
原告劉某某，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，農(nóng)民。
原告高熙，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，學(xué)生。
法定代理人高廷昌，男，1982年3月8日，漢族，個(gè)體。
三原告共同委托代理人施文霞，黑龍江權(quán)文律師事務(wù)所律師。
被告黑龍江省呼蘭養(yǎng)路總段，住所地哈爾濱市利民開(kāi)發(fā)區(qū)黑大公路東北京路南。
委法定代表人肖樓，男，職務(wù)段長(zhǎng)。
托代理人趙凱東，黑龍江省孟繁旭律師事務(wù)所律師。
被告黑龍江省呼蘭養(yǎng)路總段呼蘭養(yǎng)路段，住所地哈爾濱市呼蘭區(qū)蘭河街道辦事處幸福社區(qū)河西新區(qū)。
法定代表人李巍琦，男，職務(wù)段長(zhǎng)。
委托代理人何曉飛，黑龍江省孟繁旭律師事務(wù)所律師。
原告王某、劉某某、高熙訴被告黑龍江省呼蘭養(yǎng)路總段（以下簡(jiǎn)稱(chēng)呼蘭養(yǎng)路總段）、黑龍江省呼蘭養(yǎng)路總段呼蘭養(yǎng)路段（以下簡(jiǎn)稱(chēng)呼蘭養(yǎng)路段）機(jī)動(dòng)車(chē)交通事故責(zé)任糾紛一案，本院于2014年11月12日受理后，依法由代理審判員朱曉麗適用簡(jiǎn)易程序獨(dú)任審判，并于2014年12月4日公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理，原告王某到庭參加訴訟，原告劉某某和高熙共同委托的代理人到庭參加訴訟，被告黑龍江省呼蘭養(yǎng)路總段的委托代理人、黑龍江省呼蘭養(yǎng)路段的委托代理人到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。

本院認(rèn)為，公民享有生命健康權(quán)。公民、法人由于過(guò)錯(cuò)侵害國(guó)家的、集體的財(cái)產(chǎn)，侵害他人財(cái)產(chǎn)、人身的，應(yīng)當(dāng)承擔(dān)民事責(zé)任。本案中哈爾濱市交警支隊(duì)呼蘭大隊(duì)認(rèn)定高廷昌為主要責(zé)任，被告呼蘭養(yǎng)路總段負(fù)事故次要責(zé)任，三原告無(wú)責(zé)任，被告呼蘭養(yǎng)路總段應(yīng)對(duì)三原告的合理?yè)p失承擔(dān)民事賠償責(zé)任。被告呼蘭養(yǎng)路總段辯稱(chēng)其為被告呼蘭養(yǎng)路段的上級(jí)管理單位，被告呼蘭養(yǎng)路段亦自認(rèn)其是發(fā)生交通事故路段的維護(hù)、養(yǎng)護(hù)主體，故被告呼蘭養(yǎng)路段與被告呼蘭養(yǎng)路總段共同承擔(dān)賠償責(zé)任。王洪娟（死者）和其兒子雖為農(nóng)村戶(hù)口，但經(jīng)常居住地為巴彥鎮(zhèn)，應(yīng)按城鎮(zhèn)標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算相關(guān)賠償費(fèi)用。按照2014年黑龍江省人身?yè)p害賠償標(biāo)準(zhǔn)（交通事故）計(jì)算，王紅娟（死者）死亡賠償金19597元／年×20年=391，940元（城鎮(zhèn)居民人均可支配收入19597元）；喪葬費(fèi)40794元／12月×6月=20，397元（城鎮(zhèn)非私營(yíng)單位就業(yè)人員平均工資40794元）；被扶養(yǎng)人生活費(fèi)14，162元／年×6年／2=42，486元（城鎮(zhèn)居民人均消費(fèi)性支出14，162元），以上合計(jì)454，823元，原告主張二被告按30％承擔(dān)次要民事責(zé)任，本院予以準(zhǔn)許，即為136，447元。被告呼蘭養(yǎng)路總段和被告呼蘭養(yǎng)路段共同辯稱(chēng)本案應(yīng)先刑事訴訟，再民事訴訟。因本案被告與刑事案件的被告不是同一主體，故本案不適用先刑后民原則，故其辯稱(chēng)不成立，本院不予采納。綜上所述，《中華人民共和國(guó)侵權(quán)責(zé)任法》第十六條 ?、第十八條 ?、第四十八條 ?，《中華人民共和國(guó)道路交通安全法》第七十六條 ?，《最高人民法院關(guān)于審理人身?yè)p害賠償案件適用法律若干問(wèn)題的解釋》第十七條 ?第三款 ?、第二十七條 ?、第二十八條 ?、第二十九條 ?，《最高人民法院關(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》第二條 ?之規(guī)定，判決如下:
一、被告黑龍江省呼蘭養(yǎng)路總段和被告黑龍江省呼蘭養(yǎng)路總段呼蘭養(yǎng)路段于本判決發(fā)生法律效力之日起七日內(nèi)賠償原告王某、劉某某、高熙死亡賠償金、喪葬費(fèi)、被扶養(yǎng)人生活費(fèi)合計(jì)136，447元；
二、駁回原告王某、劉某某、高熙的其他訴訟請(qǐng)求。
如被告未按本判決指定的期間履行金錢(qián)給付義務(wù)，應(yīng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條 ?的規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)人民幣3，029元，減半收取1，514.5元，由被告黑龍江省呼蘭養(yǎng)路總段和被告黑龍江省呼蘭養(yǎng)路總段呼蘭養(yǎng)路段負(fù)擔(dān)。
如不服本判決，可在判決書(shū)送達(dá)之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于哈爾濱市中級(jí)人民法院。

本院認(rèn)為，公民享有生命健康權(quán)。公民、法人由于過(guò)錯(cuò)侵害國(guó)家的、集體的財(cái)產(chǎn)，侵害他人財(cái)產(chǎn)、人身的，應(yīng)當(dāng)承擔(dān)民事責(zé)任。本案中哈爾濱市交警支隊(duì)呼蘭大隊(duì)認(rèn)定高廷昌為主要責(zé)任，被告呼蘭養(yǎng)路總段負(fù)事故次要責(zé)任，三原告無(wú)責(zé)任，被告呼蘭養(yǎng)路總段應(yīng)對(duì)三原告的合理?yè)p失承擔(dān)民事賠償責(zé)任。被告呼蘭養(yǎng)路總段辯稱(chēng)其為被告呼蘭養(yǎng)路段的上級(jí)管理單位，被告呼蘭養(yǎng)路段亦自認(rèn)其是發(fā)生交通事故路段的維護(hù)、養(yǎng)護(hù)主體，故被告呼蘭養(yǎng)路段與被告呼蘭養(yǎng)路總段共同承擔(dān)賠償責(zé)任。王洪娟（死者）和其兒子雖為農(nóng)村戶(hù)口，但經(jīng)常居住地為巴彥鎮(zhèn)，應(yīng)按城鎮(zhèn)標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算相關(guān)賠償費(fèi)用。按照2014年黑龍江省人身?yè)p害賠償標(biāo)準(zhǔn)（交通事故）計(jì)算，王紅娟（死者）死亡賠償金19597元／年×20年=391，940元（城鎮(zhèn)居民人均可支配收入19597元）；喪葬費(fèi)40794元／12月×6月=20，397元（城鎮(zhèn)非私營(yíng)單位就業(yè)人員平均工資40794元）；被扶養(yǎng)人生活費(fèi)14，162元／年×6年／2=42，486元（城鎮(zhèn)居民人均消費(fèi)性支出14，162元），以上合計(jì)454，823元，原告主張二被告按30％承擔(dān)次要民事責(zé)任，本院予以準(zhǔn)許，即為136，447元。被告呼蘭養(yǎng)路總段和被告呼蘭養(yǎng)路段共同辯稱(chēng)本案應(yīng)先刑事訴訟，再民事訴訟。因本案被告與刑事案件的被告不是同一主體，故本案不適用先刑后民原則，故其辯稱(chēng)不成立，本院不予采納。綜上所述，《中華人民共和國(guó)侵權(quán)責(zé)任法》第十六條 ?、第十八條 ?、第四十八條 ?，《中華人民共和國(guó)道路交通安全法》第七十六條 ?，《最高人民法院關(guān)于審理人身?yè)p害賠償案件適用法律若干問(wèn)題的解釋》第十七條 ?第三款 ?、第二十七條 ?、第二十八條 ?、第二十九條 ?，《最高人民法院關(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》第二條 ?之規(guī)定，判決如下:

一、被告黑龍江省呼蘭養(yǎng)路總段和被告黑龍江省呼蘭養(yǎng)路總段呼蘭養(yǎng)路段于本判決發(fā)生法律效力之日起七日內(nèi)賠償原告王某、劉某某、高熙死亡賠償金、喪葬費(fèi)、被扶養(yǎng)人生活費(fèi)合計(jì)136，447元；
二、駁回原告王某、劉某某、高熙的其他訴訟請(qǐng)求。
如被告未按本判決指定的期間履行金錢(qián)給付義務(wù)，應(yīng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條 ?的規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)人民幣3，029元，減半收取1，514.5元，由被告黑龍江省呼蘭養(yǎng)路總段和被告黑龍江省呼蘭養(yǎng)路總段呼蘭養(yǎng)路段負(fù)擔(dān)。

審判長(zhǎng)：朱曉麗

書(shū)記員：生躍