原告:王連某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住上海市靜安區(qū)。
委托訴訟代理人:肖志威,北京大成(上海)律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人:沈女義,北京大成(上海)律師事務(wù)所律師。
被告:上海永和企業(yè)(集團(tuán))有限公司,住所地上海市靜安區(qū)。
法定代表人:陳興寶,董事長(zhǎng)兼總經(jīng)理。
被告:上海市閘北區(qū)彭某某白遺橋村民委員會(huì),住所地上海市靜安區(qū)。
負(fù)責(zé)人:陳興寶。
上述兩被告共同委托訴訟代理人:陶建國(guó),上海政明律師事務(wù)所律師。
上述兩被告共同委托訴訟代理人:李企榮,上海勝超律師事務(wù)所律師。
原告王連某與被告上海永和企業(yè)(集團(tuán))有限公司(以下簡(jiǎn)稱永和公司)、被告上海市閘北區(qū)彭某某白遺橋村民委員會(huì)(以下簡(jiǎn)稱白遺橋村委會(huì))房屋買賣合同糾紛一案,本院于2019年3月13日立案后,依法適用普通程序,于2019年4月17日進(jìn)行了證據(jù)交換,于2019年7月18日公開開庭進(jìn)行了審理。原告王連某及其委托訴訟代理人肖志威、沈女義,兩被告共同委托訴訟代理人陶建國(guó)、李企榮到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告向本院提出訴訟請(qǐng)求:1.兩被告向原告償付因無法交付上海市原平路物華園528弄20號(hào)302室(以下簡(jiǎn)稱原平路302室,153.33平方米)、24號(hào)301室(以下簡(jiǎn)稱原平路301室,126.21平方米)房屋的違約賠償,計(jì)16,772,400元(按上海市高平路458弄永和馨苑279.54平方米房屋的平均市價(jià)折算,暫按60,000元/平方米計(jì)算);2.本案訴訟費(fèi)用由兩被告承擔(dān)。審理中,原告申請(qǐng)了房屋市場(chǎng)價(jià)值評(píng)估,遂變更訴訟請(qǐng)求為:1.兩被告向原告償付因無法交付原平路301室、原平路302室房屋的折價(jià)賠償款14,814,000元;2.本案訴訟費(fèi)用由兩被告承擔(dān)。
事實(shí)和理由:永和公司系白遺橋村委會(huì)的子公司,白遺橋村委會(huì)直接及間接持有永和公司100%的股權(quán)。1998年8月3日,永和公司與案外人上海浦聯(lián)房地產(chǎn)發(fā)展有限公司(以下簡(jiǎn)稱浦聯(lián)公司)簽訂《合作開發(fā)協(xié)議》,約定雙方共同開發(fā)物華園,所建房屋為產(chǎn)權(quán)性質(zhì);建成后,永和公司得房96%,由永和公司安排銷售、轉(zhuǎn)讓或出租;浦聯(lián)公司得房4%。
原告于2000年至2003年期間,掛靠在案外人上海寶倫建筑工程有限公司(以下簡(jiǎn)稱寶倫公司),以該公司名義為物華園項(xiàng)目提供部分工程項(xiàng)目的施工建設(shè)。2002年10月16日,永和公司、案外人上海利易商貿(mào)有限公司(以下簡(jiǎn)稱利易公司)與寶倫公司就物華園項(xiàng)目的施工結(jié)算簽訂《協(xié)議書》,約定寶倫公司同意用永和公司所欠工程款購(gòu)買其下屬的C塊物華園住房,包括本市原平路XXX弄XXX號(hào)XXX室(529,781元)、20號(hào)302室(572,995元)、29號(hào)601室(627,622元)、24號(hào)301室(434,976元),合計(jì)2,165,374元;永和公司同意按2,165,374元支付,浦聯(lián)公司亦在協(xié)議上蓋章確認(rèn)。因施工實(shí)際由原告完成,故寶倫公司確認(rèn)包括上述4套房屋的相關(guān)權(quán)益均由原告?zhèn)€人享有。2003年6月30日,被告出具《工程款結(jié)算清單》,并經(jīng)原告于同年8月6日簽字確認(rèn),雙方就工程款事宜已無爭(zhēng)議。
上述《協(xié)議書》中的原平路XXX弄XXX號(hào)XXX室、29號(hào)601室房屋均已過戶至原告指定的案外人名下,但被告卻將另外兩套房產(chǎn)出售給了白遺橋村其他村民。為此,原告與白遺橋村委會(huì)于2011年6月10日達(dá)成一致意見,原平路301室房屋歸村民陳立群所有,原告本應(yīng)得到的房屋面積126.21平方米由白遺橋村委會(huì)負(fù)責(zé)解決。同年10月11日,永和公司及白遺橋村委會(huì)就本市原平路302室出具處理意見,決定在農(nóng)民分房的房屋中(即本市高平路458弄永和馨苑)給予同樣面積的分房。2015年永和馨苑第一批分房名單上本來已有原告名字,但由于被告的問題未予兌現(xiàn)。經(jīng)溝通,時(shí)任永和公司董事長(zhǎng)、白遺橋村副村長(zhǎng)張國(guó)良口頭答應(yīng)在第二批分房中予以解決。2016年11月,原告再次發(fā)函催促永和公司盡快落實(shí)房屋,但永和公司2017年9月4日明確表示無法履行。原告曾訴至法院要求以永和馨苑房屋進(jìn)行代替交付,但生效判決認(rèn)定無實(shí)際交付可能。
《協(xié)議書》約定的原平路301室、原平路302室房屋買賣無法繼續(xù)履行,永和公司作為簽約主體應(yīng)按照上述兩套房屋2017年9月4日的市場(chǎng)價(jià)值對(duì)原告進(jìn)行補(bǔ)償。在協(xié)議后續(xù)處理過程中,白遺橋村委會(huì)參與并作出承諾,且系永和公司的主要股東,故應(yīng)當(dāng)承擔(dān)連帶賠償責(zé)任。
被告永和公司、白遺橋村委會(huì)共同辯稱,不同意原告的訴訟請(qǐng)求。王連某及白遺橋村委會(huì)均不是《協(xié)議書》的簽約主體,故訴訟主體不適格?!秴f(xié)議書》不是房屋買賣合同,只是以房抵債。即便協(xié)議無法履行,也只能主張支付工程款,而非賠償房款。原告主張的房屋價(jià)格計(jì)算方式也無事實(shí)和法律依據(jù),因王連某自2002年起從未向兩被告主張過權(quán)利,如其在2002年就提出履行,系爭(zhēng)2套房屋是可以過戶的,房屋增值部分不應(yīng)作為賠償依據(jù)。
當(dāng)事人圍繞訴訟請(qǐng)求依法提交了證據(jù),本院組織當(dāng)事人進(jìn)行了證據(jù)交換和質(zhì)證。對(duì)當(dāng)事人無異議的證據(jù),本院予以確認(rèn)并在卷佐證。經(jīng)審理查明:2017年12月,王連某將永和公司、白遺橋村委會(huì)訴至本院,并以浦聯(lián)公司為第三人,要求判令永和公司、白遺橋村委會(huì)在白遺橋村村民安置房屋范圍內(nèi)向其交付建筑面積為279.54平方米的房屋,具體為上海市高平路458弄永和馨苑XXX號(hào)XXX室(113.84平方米)、1202室(113.84平方米)、1201室(61.2平方米),超出9.34平方米由其按照市場(chǎng)價(jià)向永和公司、白遺橋村委會(huì)支付;浦聯(lián)公司配合辦理上述房屋過戶手續(xù)。2018年4月26日,本院做出(2017)滬0106民初48924號(hào)民事判決,駁回王連某的全部訴訟請(qǐng)求。該判決書事實(shí)查明部分載明:“永和公司成立于1997年,白遺橋村委會(huì)系其4名股東之一;其余3名股東均由白遺橋村委會(huì)全資持股。
1998年8月3日,永和公司與浦聯(lián)公司簽訂《合作開發(fā)協(xié)議書》,約定雙方合作開發(fā)永和居住區(qū)(南塊)編號(hào)C地塊;前期開發(fā)手續(xù)由浦聯(lián)公司負(fù)責(zé),永和公司承擔(dān)包括征地、動(dòng)遷、施工等全部建設(shè)費(fèi)用,施工建設(shè)亦由永和公司主要負(fù)責(zé);基地所建房屋均屬產(chǎn)權(quán)性質(zhì),可以辦理產(chǎn)權(quán)證;建成后按建筑面積由永和公司得房96%,由浦聯(lián)公司得房4%。該項(xiàng)目于2001年竣工,建成后即為位于本市靜安區(qū)原平路528弄的物華園,系商品房,2002年初始登記產(chǎn)權(quán)人為浦聯(lián)公司。后白遺橋村委會(huì)與浦聯(lián)公司協(xié)商一致,物華園的銷售由白遺橋村委會(huì)負(fù)責(zé)。審理中,浦聯(lián)公司表示,物華園房產(chǎn)的實(shí)際處理權(quán)屬于兩被告。
2002年,永和公司、寶倫公司、利易公司簽訂《協(xié)議書》,約定由于在白遺橋村多項(xiàng)施工建設(shè)中,永和公司欠寶倫公司工程款,故寶倫公司同意用永和公司所欠工程款購(gòu)買物華園4套房屋,即原平路XXX弄XXX號(hào)XXX室(529,781元)、20號(hào)302室(498,322.5元)、29號(hào)601室(627,622元)、24號(hào)301室(380,000元),合計(jì)2,035,725.5元,作為寶倫公司收取永和公司工程款及支付給利易公司材料款處理。除上述打印字體內(nèi)容,該協(xié)議書上另有蓋有“浦聯(lián)公司物華園售樓專用章”的手寫字:“根據(jù)村委領(lǐng)導(dǎo)指示精神,4套住房?jī)r(jià)格調(diào)整為17號(hào)801室529,781元、20號(hào)302室572,995元、29號(hào)601室(627,622元)、24號(hào)301室(434,976元),合計(jì)2,165,374元”,以及有“張國(guó)良”簽字的手寫字跡“根據(jù)二委決議,同意支付2,165,374元”。審理中,兩被告認(rèn)可寶倫公司確實(shí)為物華園項(xiàng)目進(jìn)行了部分施工,但工程價(jià)款不確定;上述協(xié)議的相對(duì)方是寶倫公司而非原告,兩被告當(dāng)時(shí)并不知曉原告掛靠在寶倫公司;對(duì)于該協(xié)議的手寫內(nèi)容不予認(rèn)可,認(rèn)為系事后添加。
2008年之后,白遺橋村委會(huì)(乙方)與浦聯(lián)公司(甲方)簽訂《關(guān)于永和南塊E塊開發(fā)的協(xié)議書》,約定甲方同意出讓E塊開發(fā)商品房基地給乙方建造農(nóng)民動(dòng)遷安置房,乙方重新辦理與農(nóng)民安置房開發(fā)建設(shè)相關(guān)的一切手續(xù);甲方對(duì)開發(fā)不墊資、不承擔(dān)一切經(jīng)濟(jì)責(zé)任;乙方在建設(shè)中,用到甲方印章辦理相關(guān)手續(xù)時(shí)需提前預(yù)約等。該項(xiàng)目建成后即為位于本市高平路458弄的永和馨苑,2015年11月4號(hào)核準(zhǔn)登記辦理了權(quán)利人為浦聯(lián)公司的初始登記。2016年起,該小區(qū)部分房產(chǎn)被轉(zhuǎn)移登記,但原告主張的3號(hào)1102、1202、1201室目前仍登記在浦聯(lián)公司名下,面積分別為113.84、113.84、61.2平方米。
2011年10月11日,永和公司出具《關(guān)于物華苑XXX號(hào)XXX室房的處理意見》,稱物華園20號(hào)302室(153.33平方米)原定作為工程款抵扣給“寶倫公司(王連某)”,現(xiàn)經(jīng)查該房屋已被銷售。經(jīng)與永和公司董事長(zhǎng)和董事會(huì)協(xié)商,決定在農(nóng)民分房的房屋中給予同樣面積分房。該意見上另有手寫“根據(jù)2003年二套班子決定,以工程款作為抵押,因此房已分與村民,故同意在E塊中給予補(bǔ)給。”王宏興在該意見上手寫“同意上述意見”。
2016年11月21日,原告向永和公司發(fā)函,要求在永和馨苑中按原承諾面積兌現(xiàn)兩套房屋。2017年9月4日,永和公司回函表示程序或?qū)嶓w上均無法履行。同月,寶倫公司出具《情況說明》,表示原告于2000年至2003年期間掛靠于該公司,以寶倫公司名義為物華園項(xiàng)目提供部分工程施工;由于實(shí)際施工均系原告完成,故由于該項(xiàng)目施工獲得的全部權(quán)益歸原告?zhèn)€人所有;《協(xié)議書》簽訂后,由永和公司、白遺橋村委會(huì)直接與原告操作及溝通四套房屋的買賣事宜?!?br/> 對(duì)于有爭(zhēng)議的事實(shí)和證據(jù),本院認(rèn)定如下:1.原告提供的工程款結(jié)算清單、工程決算表等證據(jù)均為復(fù)印件,且兩被告不予認(rèn)可,故對(duì)上述證據(jù)本院不予采納。2.原告提供的《關(guān)于物華園24號(hào)301室的處理意見》,兩被告雖不予認(rèn)可,但經(jīng)辦人王宏興已當(dāng)庭確認(rèn),故本院對(duì)其真實(shí)性予以確認(rèn)。2011年6月10日,王宏興、原告、案外人陳立群簽署上述處理意見,確認(rèn)物華園24號(hào)301室由陳立群所有,原告原定分房面積126.21平方米“由村負(fù)責(zé)解決”,該處理意見簽字后原定所有有關(guān)此事的所有文件都作廢。3.原告提供的張國(guó)良的證人證言,因證人未到庭接受質(zhì)詢,且兩被告均不予認(rèn)可,故本院不予采納。”
王連某不服,提起上訴。2019年2月22日,上海市第二中級(jí)人民法院做出(2018)滬02民終6034號(hào)民事判決,確認(rèn)一審法院認(rèn)定的事實(shí)無誤,判決駁回上訴,維持原判。
本案審理中,王連某申請(qǐng)對(duì)原平路301室、原平路302室房屋在2017年9月4日的市場(chǎng)價(jià)值進(jìn)行評(píng)估。經(jīng)司法委托程序,上海國(guó)衡房地產(chǎn)估價(jià)有限公司于2019年5月29日出具滬國(guó)衡估字(2019)第0198號(hào)房地產(chǎn)估價(jià)報(bào)告,估價(jià)結(jié)果為原平路302室單價(jià)為52,280元/平方米,總價(jià)8,016,000元;原平路301室單價(jià)為53,860元/平方米,總價(jià)6,798,000元;兩套房屋總價(jià)14,814,000元。2019年8月7日,上海國(guó)衡房地產(chǎn)估價(jià)有限公司出具補(bǔ)充評(píng)估意見,估價(jià)結(jié)果為原平路302室于2011年6月10日的市場(chǎng)單價(jià)為21,770元,總價(jià)3,338,000元;原平路301室于2011年6月10日的市場(chǎng)單價(jià)為22,430元,總價(jià)2,831,000元;兩套房屋總價(jià)6,169,000元。王連某為此先后支付評(píng)估費(fèi)31,200元、4,000元。王連某對(duì)兩份評(píng)估意見均無異議,但認(rèn)為雖然2011年各方已明確原平路301室、原平路302室房屋買賣已無法履行,但雙方并未解除合同,而是形成了新的合意,并有相應(yīng)的履行行為,新的合意直至2017年9月才明確不能履行,故房屋價(jià)值計(jì)算節(jié)點(diǎn)應(yīng)以2017年9月為準(zhǔn)。兩被告對(duì)兩份評(píng)估意見不予認(rèn)可,認(rèn)為報(bào)告中未明確對(duì)比對(duì)象,評(píng)估機(jī)構(gòu)應(yīng)將對(duì)比對(duì)象的真實(shí)數(shù)據(jù)提交給法院作為其出具評(píng)估結(jié)論的依據(jù),否則完全有理由相信估價(jià)結(jié)果是不真實(shí)的。針對(duì)兩被告對(duì)評(píng)估結(jié)論的異議,評(píng)估機(jī)構(gòu)出具書面情況說明稱,根據(jù)《房地產(chǎn)估價(jià)規(guī)范》規(guī)定,房地產(chǎn)估價(jià)項(xiàng)目至少由一名參加該項(xiàng)目的注冊(cè)房地產(chǎn)估價(jià)師負(fù)責(zé)實(shí)施估價(jià)對(duì)象實(shí)地查勘工作,本次評(píng)估查勘程序符合上述規(guī)定;估價(jià)報(bào)告中已載明了估價(jià)方法和測(cè)算步驟,但估價(jià)對(duì)象的整體測(cè)算內(nèi)容為公司內(nèi)部留檔資料,不作為公開資料向案件當(dāng)事人提供。
本院認(rèn)為,2002年永和公司、寶倫公司、利易公司簽訂的《協(xié)議書》系各方真實(shí)意思表示,合法有效。該協(xié)議中,寶倫公司購(gòu)買4套房屋的意思表示明確,合同各方系合意將永和公司欠付寶倫公司的工程款轉(zhuǎn)化為購(gòu)房款,上述交易安排并不違反法律、行政法規(guī)的強(qiáng)制性規(guī)定。在民事交易活動(dòng)中,當(dāng)事人的意思表示發(fā)生變化的情況并不鮮見,盡管購(gòu)房款源于當(dāng)事人之間存在的施工合同關(guān)系,但尊重當(dāng)事人嗣后形成的變更法律關(guān)系性質(zhì)的一致的意思表示,是貫徹合同自由原則的應(yīng)有之意,應(yīng)予認(rèn)可。
《協(xié)議書》的簽訂方雖是寶倫公司,但所涉工程款實(shí)由掛靠在寶倫公司名下施工的王連某取得,寶倫公司認(rèn)可王連某享有《協(xié)議書》的權(quán)利,《協(xié)議書》的履行由亦王連某實(shí)際操作,后續(xù)永和公司出具的處理意見等材料也可證明永和公司認(rèn)可王連某為《協(xié)議書》的實(shí)際權(quán)利人。綜上,王連某具有本案訴訟主體資格。
《協(xié)議書》未約定過戶時(shí)間,故王連某及永和公司都可隨時(shí)要求履行。永和公司將原平路301室、原平路302室房屋出售給案外人,導(dǎo)致房屋買賣無法繼續(xù)履行,顯屬違約,王連某有權(quán)向其主張賠償損失。王連某根據(jù)上述2套房屋的市場(chǎng)價(jià)值確認(rèn)損失賠償額,系以協(xié)議履行后的可得利益為標(biāo)準(zhǔn),具有法律依據(jù)。但王連某最遲于2011年6月即得知上述兩套房屋無法交易,故參照2011年6月房屋市場(chǎng)交易價(jià)格確定其損失額較為合理。兩被告雖不認(rèn)可上海國(guó)衡房地產(chǎn)估價(jià)有限公司出具的評(píng)估意見,但該鑒定機(jī)構(gòu)具有合法資質(zhì),估價(jià)報(bào)告中已載明了估價(jià)方法和測(cè)算步驟,具體參照對(duì)象并非法定應(yīng)公示的內(nèi)容,評(píng)估程序亦不違反相關(guān)法規(guī)的規(guī)定,故本院對(duì)其做出的評(píng)估意見予以采納,并參照該意見酌情確認(rèn)永和公司應(yīng)賠償王連某6,169,000元。至于王連某主張白遺橋村委會(huì)應(yīng)承擔(dān)連帶賠償責(zé)任,本院認(rèn)為,《協(xié)議書》未能繼續(xù)履行的違約責(zé)任應(yīng)由永和公司承擔(dān),白遺橋村委會(huì)并非《協(xié)議書》的簽約主體,在后續(xù)溝通中白遺橋村委會(huì)僅有王宏興的表態(tài),尚不足以證明白遺橋自愿承擔(dān)連帶賠償責(zé)任,故王連某該項(xiàng)訴請(qǐng),本院不予支持。
綜上,依照《中華人民共和國(guó)合同法》第一百零七條、第一百一十三條第一款規(guī)定,判決如下:
一、被告上海永和企業(yè)(集團(tuán))有限公司應(yīng)于本判決生效之日起十日內(nèi)賠償原告王連某6,169,000元;
二、駁回原告王連某的其余訴訟請(qǐng)求。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)110,684元,由原告王連某負(fù)擔(dān)64,592元,由被告上海永和企業(yè)(集團(tuán))有限公司負(fù)擔(dān)46,092元;評(píng)估費(fèi)35,200元(王連某已墊付),由被告上海永和企業(yè)(集團(tuán))有限公司負(fù)擔(dān)。
如不服本判決,可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對(duì)方當(dāng)事人或者代表人的人數(shù)提出副本,上訴于上海市第二中級(jí)人民法院。
審判員:陳??鈺
書記員:劉志宏
成為第一個(gè)評(píng)論者