原告：王虎虎，男，1981年11月17日生，漢族，住山西省繁峙縣。身份證號(hào)碼：
142226198111173910。
委托訴訟代理人：黃志軍，河北英利律師事務(wù)所律師。
被告：中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司平定支公司，住陽泉市平定縣冠山鎮(zhèn)府新街。
主要負(fù)責(zé)人：劉少暉，該公司經(jīng)理。
統(tǒng)一社會(huì)信用代碼：9114032181069143XL。
委托訴訟代理人：宋仕斌，河北匡合律師事務(wù)所律師。

原告王虎虎訴被告中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司平定支公司財(cái)產(chǎn)損失保險(xiǎn)合同糾紛一案，本院于2018年8月2日立案后，依法由審判員鄭建林適用簡(jiǎn)易程序公開開庭進(jìn)行了審理。原告王虎虎的委托訴訟代理人黃志軍、被告中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司平定支公司的委托訴訟代理人宋仕斌到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告王虎虎的訴訟請(qǐng)求為：依法判決被告給付我車損理賠款11229元。訴訟費(fèi)等費(fèi)用由被告承擔(dān)。事實(shí)與理由：2017年2月11日，在無繁線阜平縣，黃金虎駕駛“冀Ａ×××××”號(hào)車與原告司機(jī)楊治國(guó)駕駛的“晉Ｈ×××××、晉Ｈ×××××”號(hào)車發(fā)生碰撞，造成“兩車受損的交通事故。此事故經(jīng)阜平縣公安局交通管理大隊(duì)認(rèn)定，黃金虎負(fù)事故的主要責(zé)任，楊治國(guó)負(fù)事故的次要責(zé)任。原告所有的事故車輛在被告中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司平定支公司投保交錢險(xiǎn)、車輛損失險(xiǎn)等。
被告中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司平定支公司辯稱，依據(jù)保單第一受益人并非原告，請(qǐng)法庭核實(shí)原告是否為本案適格的訴訟主體；原告車輛在我司投保機(jī)動(dòng)車損失險(xiǎn)，事故發(fā)生在保險(xiǎn)期間之內(nèi)，但原告的司機(jī)在此次事故中負(fù)事故的次要責(zé)任，所以我公司對(duì)原告合理合法的損失在由對(duì)方車輛承擔(dān)交強(qiáng)險(xiǎn)財(cái)產(chǎn)限額以及剩余合理損失70%的責(zé)任之后由我方承擔(dān)；我公司不承擔(dān)訴訟費(fèi)、評(píng)估費(fèi)等間接費(fèi)用。
本院經(jīng)審理認(rèn)定事實(shí)如下：對(duì)于當(dāng)事人雙方?jīng)]有爭(zhēng)議的事實(shí)本院予以確認(rèn)。對(duì)于原告所提交的行駛本、駕駛本、事故認(rèn)定書、保單、（2018）冀0624民初88號(hào)判決書、保單約定的受益人出具的證明、河北強(qiáng)大保險(xiǎn)公估公司出具的原告的車損報(bào)告、公估費(fèi)票據(jù)、施救費(fèi)票據(jù)，被告表示無異議，本院予以確認(rèn)并在卷佐證。我院做出的（2018）冀0624民初88號(hào)判決書確定證實(shí)原告共計(jì)損失為39430元，已經(jīng)賠償數(shù)額為28201元。剩余11229元，應(yīng)該由被告方予以承擔(dān)。
綜上，本院綜合認(rèn)定原告的具體損失數(shù)額為11229元。

本院認(rèn)為，原告為其所有的“晉Ｈ×××××、晉Ｈ×××××”號(hào)車輛在被告中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司平定支公司投保了交強(qiáng)險(xiǎn)、車輛損失險(xiǎn)和不計(jì)免賠等，并繳納了保費(fèi)，被告保險(xiǎn)公司出具了保險(xiǎn)單，雙方的保險(xiǎn)合同關(guān)系成立，故被告保險(xiǎn)公司應(yīng)依據(jù)法律規(guī)定和保險(xiǎn)合同約定承擔(dān)相應(yīng)的保險(xiǎn)賠償義務(wù)。
根據(jù)《中華人民共和國(guó)合同法》第八條、第六十條，《中華人民共和國(guó)保險(xiǎn)法》第十四條、第六十四條、第六十五條，《中華人民共和國(guó)道路交通安全法》第七十六條，《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百五十二條之規(guī)定，判決如下：

被告中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司平定支公司在保險(xiǎn)責(zé)任限額內(nèi)賠償原告王虎虎經(jīng)濟(jì)損失11229元。上述給付款項(xiàng)，于本判決生效后十日內(nèi)付清。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)81元，減半收取40.5元，由被告中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司平定支公司負(fù)擔(dān)。
如不服本判決，可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于河北省保定市中級(jí)人民法院。

審判員 鄭建林

書記員： 李珅環(huán)