原告王某,住哈爾濱市阿城區(qū)和平街四委六組金京公寓1104室。
委托代理人張宏政,黑龍江信義律師事務(wù)所律師,特別授權(quán)。
被告李某志,戶籍地黑龍江省大慶市紅崗區(qū)八百坰南一街12-12號1門602室,現(xiàn)住址不詳。
被告姚某,住哈爾濱市阿城區(qū)勝利街一委七組陽光保險公司(運輸管理站對面)永泰廣小區(qū)4單元401室。
委托代理人韓世巖,黑龍江博采律師事務(wù)所律師。特別授權(quán)。
原告王某訴被告李某志、姚某采礦權(quán)轉(zhuǎn)讓合同糾紛一案,本院于2016年7月11日受理后,依法組成合議庭,于2016年11月28日、2017年1月10日公開開庭進行了審理。原告王某及委托代理人張宏政,被告姚某及委托代理人韓世巖到庭參加訴訟,被告李某志經(jīng)本院合法傳喚,無正當(dāng)理由未到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
本院認(rèn)為,原告王某與被告李某志簽訂的《協(xié)議書》系雙方當(dāng)事人真實意思表示,不違反法律、行政法規(guī)規(guī)定,合同自簽訂時依法成立。結(jié)合本案所涉協(xié)議內(nèi)容及當(dāng)事人陳述,該協(xié)議應(yīng)屬于包含采礦權(quán)和其他資產(chǎn)在內(nèi)的整體轉(zhuǎn)讓。依據(jù)《中華人民共和國合同法》第四十四條規(guī)定:“依法成立的合同自成立時生效。法律、行政法規(guī)規(guī)定應(yīng)當(dāng)辦理批準(zhǔn)、登記等手續(xù)生效的,依照其規(guī)定”?!吨腥A人民共和國礦產(chǎn)資源法》第六條規(guī)定“除按下列規(guī)定可以轉(zhuǎn)讓外,探礦權(quán)、采礦權(quán)不得轉(zhuǎn)讓:(二)已取得采礦權(quán)的礦山企業(yè),因企業(yè)合并、分立,與他人合資、合作經(jīng)營,或者因企業(yè)資產(chǎn)出售以及有其他變更企業(yè)資產(chǎn)產(chǎn)權(quán)的情形而需要變更采礦權(quán)主體的,經(jīng)依法批準(zhǔn)可以將采礦權(quán)轉(zhuǎn)讓他人采礦”。《探礦權(quán)采礦權(quán)轉(zhuǎn)讓管理辦法》第十條第三款規(guī)定“批準(zhǔn)轉(zhuǎn)讓的,轉(zhuǎn)讓合同自批準(zhǔn)之日起生效”。最高人民法院《關(guān)于適用﹤中華人民共和國合同法﹥解釋(一)》第九條一款規(guī)定“依照合同法第四十四條第二款規(guī)定,法律、行政法規(guī)規(guī)定合同應(yīng)當(dāng)辦理批準(zhǔn)手續(xù),或者辦理批準(zhǔn)、登記等手續(xù)才生效,在一審法庭辯論終結(jié)前當(dāng)事人仍未辦理批準(zhǔn)手續(xù)的,或者仍未辦理批準(zhǔn)、登記等手續(xù)的,人民法院應(yīng)當(dāng)認(rèn)定該合同未生效”。綜上,王某與李某志之間轉(zhuǎn)讓采礦權(quán)并未經(jīng)國土資源部門批準(zhǔn),故依據(jù)上述法律法規(guī)的規(guī)定,應(yīng)當(dāng)認(rèn)定采礦權(quán)轉(zhuǎn)讓部分協(xié)議成立但未生效,該采礦權(quán)為原告王某所有。
本案中,雖然該合同中涉及采礦權(quán)轉(zhuǎn)讓的部分未生效,但涉及其他資產(chǎn)轉(zhuǎn)讓部分無需審批,自合同成立時即發(fā)生法律效力。雙方當(dāng)事人簽訂協(xié)議后,被告李某志未按約定履行支付原告王某剩余款項的義務(wù),且至今仍未給付,致使該合同采礦權(quán)轉(zhuǎn)讓部分未能生效,被告姚某在經(jīng)營采石場期間,其超越批準(zhǔn)的礦區(qū)范圍采礦,又致該采石場采礦許可證內(nèi)所剩余資源為0噸,以上雙方簽訂合同的目的已不能實現(xiàn),對該合同中所涉轉(zhuǎn)讓其他資產(chǎn)部分,本院依法予以解除,對原告王某相關(guān)部分請求,本院予以支持。被告李某志經(jīng)本院公告?zhèn)髌眰鲉緹o正當(dāng)理由未到庭參加訴訟,自愿放棄訴訟權(quán)利,應(yīng)承擔(dān)不利后果。綜上,依照《中華人民共和國民事訴訟法》第六十四條第一款、第一百四十四條,《中華人民共和國合同法》第八條、第四十四條、第九十四條、第九十七條、第九十八條,《中華人民共和國礦產(chǎn)資源法》第六條、《最高人民法院關(guān)于適用﹤中華人民共和國合同法﹥?nèi)舾蓡栴}的解釋(一)》第九條的規(guī)定,缺席判決如下:
一、解除原告王某與被告李某志于2011年8月22日簽訂的《協(xié)議書》中除采礦權(quán)外的資產(chǎn)轉(zhuǎn)讓部分;
二、駁回原告王某的其他訴訟請求。
案件受理費100元,由被告李某志、姚某承擔(dān)50元,原告王某承擔(dān)50元;公告費560元,由被告李某志承擔(dān)。
如不服本判決,可在判決書送達之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于哈爾濱市中級人民法院。
審 判 長 賈傳濤 人民陪審員 李 妍 人民陪審員 佟寶峰
書記員:趙春林
成為第一個評論者