上訴人(原審被告):王某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,農(nóng)民,住黑龍江省東京城林業(yè)局。
委托訴訟代理人:楊福義,寧安市法律服務(wù)中心法律工作者。
被上訴人(原審原告):楊某某(曾用名:楊立成),男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,個(gè)體,住黑龍江省東京城林業(yè)局。
委托訴訟代理人:孫柏林,黑龍江森林律師事務(wù)所律師。
上訴人王某某因與被上訴人楊某某返還原物糾紛一案,不服黑龍江省東京城林區(qū)基層法院(2016)黑7501民初104號(hào)民事判決,向本院提起上訴。本院于2017年3月30日立案后,依法組成合議庭,于2017年6月2日公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理。上訴人王某某及其委托訴訟代理人楊福義,被上訴人楊某某及其委托訴訟代理人孫柏林到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
王某某向本院提出訴訟請(qǐng)求:撤銷一審判決,發(fā)回重審或改判;一、二審訴訟費(fèi)由被上訴人承擔(dān)。事實(shí)與理由:一、一審判決認(rèn)定事實(shí)錯(cuò)誤。一審判決認(rèn)定“上訴人與宋長(zhǎng)江、宋長(zhǎng)江與被上訴人之間的債權(quán)債務(wù)關(guān)系存在爭(zhēng)議”是錯(cuò)誤的。被上訴人是項(xiàng)目開(kāi)發(fā)人,作為受益人應(yīng)支付工程款。2015年1月7日協(xié)議約定被上訴人以門(mén)市房和樓房的形式向上訴人支付工程款,要求上訴人騰出的并不包括7號(hào)樓1號(hào)門(mén)市房。一審判決認(rèn)定“以三個(gè)樓房頂付9號(hào)樓主體工程款57萬(wàn)元”不包括案涉門(mén)市房是錯(cuò)誤的,實(shí)際上三個(gè)樓房中包括案涉門(mén)市房。也就是說(shuō),該房是上訴人用工程款買(mǎi)來(lái)的,具有所有權(quán)和使用權(quán)。二、一審判決認(rèn)定證據(jù)錯(cuò)誤。一審判決對(duì)于證據(jù)7-12的被上訴人與宋長(zhǎng)江簽訂的9號(hào)樓建筑工程合同以及證人李樹(shù)軍、焦念林、黃文元、邊俊生的證人證言認(rèn)定有誤。三、一審判決認(rèn)定案由、爭(zhēng)議焦點(diǎn)有誤。另外,上訴人對(duì)庭審筆錄記載表述質(zhì)疑。上訴人當(dāng)庭補(bǔ)充意見(jiàn)認(rèn)為,楊某某只是宏業(yè)建筑公司的委托人,其作為原告不具有訴訟主體資格。
楊某某答辯稱:被上訴人開(kāi)發(fā)的東京城林業(yè)局林福家園二區(qū)工程,是與建筑商宋長(zhǎng)江簽訂合同建筑,宋長(zhǎng)江與上訴人簽訂的合同施工。被上訴人已足額給付宋長(zhǎng)江施工費(fèi),宋長(zhǎng)江未足額給付上訴人各項(xiàng)費(fèi)用。施工期間,上訴人幾次變更要求用被上訴人房屋抵頂施工費(fèi),后雙方簽訂協(xié)議由上訴人騰出所占有門(mén)市房。但上訴人仍拒絕騰出占有門(mén)市房。一審判決認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確,程序合法,請(qǐng)求維持原判。
楊某某向一審法院起訴請(qǐng)求:一、王某某立即騰出非法占用楊某某林業(yè)局林福二區(qū)西附屬7-8號(hào)樓1號(hào)、2號(hào)、4號(hào)門(mén)市;二、剩余款項(xiàng)以房抵付工程款;三、訴訟費(fèi)用由王某某承擔(dān)。事實(shí)與理由:王某某在林福二區(qū)施工6號(hào)、7號(hào)、8號(hào)、10號(hào)樓房架子、模板,共計(jì)發(fā)生人工費(fèi)用624161元,2012年王某某要求以林福二區(qū)門(mén)市抵付工程款及人工費(fèi),2014年12月王某某無(wú)能力支付民工工資及材料費(fèi),王某某請(qǐng)求楊某某將門(mén)市換成住宅,楊某某同意。雙方簽訂協(xié)議,楊某某要求王某某所占有的門(mén)市房全部騰出,如有損失由王某某出資賠償楊某某在工程款里扣除,王某某同意。楊某某以履行協(xié)議支付給王某某兩套住宅(10號(hào)樓4單元203室及5單元603室,合計(jì)金額為:360525元,現(xiàn)金支付850000元,共計(jì)已支付445525元)。楊某某已履行協(xié)議,剩余款項(xiàng)王某某騰出所占用的門(mén)市房當(dāng)天,楊某某給開(kāi)出住宅一套多退少補(bǔ),但王某某沒(méi)有按協(xié)議執(zhí)行,依然非法占用楊某某三處門(mén)市(林福二區(qū)西附屬7-8號(hào)樓1號(hào)、2號(hào)、4號(hào)門(mén)市)拒不騰出。另外要求王某某支付所占用門(mén)市期間的損失賠償及違約金。楊某某申請(qǐng)撤回對(duì)林福二區(qū)7-8號(hào)樓西附屬2號(hào)、4號(hào)門(mén)市房以及剩余款項(xiàng)以房抵付工程款的訴訟請(qǐng)求。放棄要求王某某賠償損失和違約金。
一審法院認(rèn)定事實(shí)::楊某某系東京城林業(yè)局林福二區(qū)項(xiàng)目的實(shí)際開(kāi)發(fā)人,2012年8月、2014年,楊某某將林福二區(qū)6號(hào)、7號(hào)、8號(hào)樓、10號(hào)樓的木工工程承包給王某某,王某某履行了義務(wù)并交付工程,雙方對(duì)工程量進(jìn)行了結(jié)算,合計(jì)房架子、模板及人工費(fèi)用624161元。楊某某稱于2012年12月,王某某稱于2012年8、9月,楊某某將林福二區(qū)西附屬7-8號(hào)樓1號(hào)門(mén)市交給王某某占有,2013年相繼將2號(hào)、4號(hào)門(mén)市交給王某某占有,楊某某稱1.2號(hào)門(mén)市作為預(yù)付6、7、8、10號(hào)樓的工程款交給王某某占有(沒(méi)有開(kāi)具房票收據(jù)),4號(hào)門(mén)市是借給王某某工人居住。王某某稱三個(gè)門(mén)市均作為工程款抵押給王某某,最終沒(méi)有結(jié)算。2014年12月,楊某某、王某某口頭商定將王某某占有的門(mén)市房換成住宅,2014年12月29日楊某某為王某某開(kāi)出林福二區(qū)10號(hào)樓603室住宅一套,價(jià)值155325元;2015年1月7日,雙方以書(shū)面形式協(xié)商將門(mén)市房換為兩個(gè)住宅,王某某所占有門(mén)市房全部搬出,楊某某將房屋開(kāi)清,但此協(xié)議當(dāng)時(shí)未能全部履行;協(xié)議當(dāng)日王某某開(kāi)出林福二區(qū)10號(hào)樓203室住宅一套,價(jià)值205200元,共計(jì)以兩套樓房頂付王某某工程款360525元。經(jīng)本院(2015)東民初字第23號(hào)民事判決:王某某給付楊某某6、7、8、10號(hào)樓工程款263636元、裝修費(fèi)15000元、飯費(fèi)4847元;此款已全部履行。楊某某6、7、8、10號(hào)樓工程款624161元已全部付清。林福二區(qū)所有工程已全部完工,未經(jīng)竣工驗(yàn)收,但已交付使用。
2013年6月,宋長(zhǎng)江承建林福二區(qū)9號(hào)樓工程,2013年9月12日,楊某某與宋長(zhǎng)江簽訂建筑工程施工合同,合同約定楊某某將東京城林業(yè)局林福二區(qū)9號(hào)樓施工工程發(fā)包給宋長(zhǎng)江,工程總造價(jià)為910萬(wàn)元。2013年5月8日,宋長(zhǎng)江將9號(hào)樓的木工工程轉(zhuǎn)包給王某某。王某某完成了既定的工程。2013年8月2日,宋長(zhǎng)江與王某某協(xié)商,宋長(zhǎng)江將林福9號(hào)樓3單元301室、303室,頂付給王某某作為9號(hào)樓附屬工程的費(fèi)用。經(jīng)查,林福二區(qū)9號(hào)樓3單元303室(價(jià)格為199437元)、301室(價(jià)格為206248元)已于2013年7月10日由宋長(zhǎng)江受領(lǐng)(開(kāi)出房票收據(jù)),當(dāng)日由王某某簽收。2015年2月12日,王某某與宋長(zhǎng)江簽訂9號(hào)樓主體木工項(xiàng)目結(jié)算及付款協(xié)議,雙方結(jié)算主體工程總造價(jià)為80萬(wàn)元,以樓房頂付主體工程款57萬(wàn)元(其中包括9號(hào)樓3單元301室、303室,在此協(xié)議中頂付為主體工程費(fèi)用);扣除罰款、工具、材料費(fèi)等30000元,剩余9號(hào)樓主體工程款為20萬(wàn)元;主體工程以外人工、材料以后再行結(jié)算。2015年2月17日通過(guò)東京城林業(yè)局勞動(dòng)監(jiān)察局協(xié)調(diào),楊某某支付王某某農(nóng)民工工資20萬(wàn)元,本院以(2015)東民初字第23號(hào)民事判決認(rèn)定此款為9號(hào)樓工程款。王某某認(rèn)可9號(hào)樓主體工程款已全部結(jié)清。9號(hào)樓于2014年9月完工。
王某某占有的西附屬7-8號(hào)樓2號(hào)、4號(hào)門(mén)市房已于2016年11月10日返還楊某某。王某某認(rèn)為9號(hào)樓的附屬材料、人工費(fèi)399447元至今未付,應(yīng)由楊某某給付,以1號(hào)門(mén)市頂付,不應(yīng)返還楊某某。楊某某稱宋長(zhǎng)江承建的9號(hào)樓的工程款已全部付清,但雙方?jīng)]有最終結(jié)算。
一審法院認(rèn)為,本案案由為返還原物糾紛,是指權(quán)利人請(qǐng)求無(wú)權(quán)占有不動(dòng)產(chǎn)或動(dòng)產(chǎn)的人返還原物而形成的糾紛。本案楊某某系東京城林業(yè)局林福二區(qū)項(xiàng)目的實(shí)際投資人、開(kāi)發(fā)人,在本院(2015)東民初字第23號(hào)民事判決中作為義務(wù)主體向王某某支付工程款,并已履行。故本案楊某某對(duì)西附屬7-8號(hào)樓1號(hào)門(mén)市享有物權(quán)的權(quán)利,系該爭(zhēng)議標(biāo)的物權(quán)權(quán)利人。
本案訴爭(zhēng)的焦點(diǎn)為王某某是否有權(quán)占有林福二區(qū)西附屬7-8號(hào)樓1號(hào)門(mén)市。有權(quán)占有是指有本權(quán)的占有,即具有占有的物權(quán)、債權(quán)、親權(quán)等權(quán)利,如所有權(quán)人、借用人、承租人、買(mǎi)受人等的占有均為有權(quán)占有。無(wú)權(quán)占有是無(wú)本權(quán)的占有,即沒(méi)有合同的約定也沒(méi)有法律規(guī)定的占有他人所有的動(dòng)產(chǎn)或不動(dòng)產(chǎn)。對(duì)房屋的有權(quán)占有在物權(quán)上應(yīng)體現(xiàn)為房屋產(chǎn)權(quán)證明或可以體現(xiàn)享有實(shí)際權(quán)利的房票收據(jù)等物權(quán)體現(xiàn)或基于合同關(guān)系如租賃關(guān)系等的有權(quán)占有,在債權(quán)上應(yīng)體現(xiàn)為明確的合同約定;但王某某均沒(méi)有以上相關(guān)證據(jù)能證明王某某對(duì)爭(zhēng)議的門(mén)市房享有物權(quán)即本權(quán)的占有,即沒(méi)有房屋產(chǎn)權(quán)證,亦無(wú)可以體現(xiàn)實(shí)際權(quán)利的房票收據(jù),在債權(quán)上亦沒(méi)有可以體現(xiàn)1號(hào)門(mén)市房抵頂9號(hào)樓附屬工程款的合同約定。
王某某稱1號(hào)門(mén)市系抵押的9號(hào)樓的附屬工程款,但沒(méi)有提供能夠證明雙方以1號(hào)門(mén)市作為9號(hào)樓的附屬工程款抵押的相關(guān)證據(jù);而且物權(quán)法規(guī)定抵押是為擔(dān)保債務(wù)的履行不轉(zhuǎn)移財(cái)產(chǎn)的占有,將財(cái)產(chǎn)抵押給債權(quán)人。王某某又稱其與宋長(zhǎng)江的2015年2月12日協(xié)議變更附屬工程款由1號(hào)門(mén)市抵頂,但協(xié)議中未體現(xiàn)該內(nèi)容,且該協(xié)議沒(méi)有楊某某的簽字,提供的證言亦無(wú)法證明已經(jīng)抵頂?shù)氖聦?shí)。
王某某與宋長(zhǎng)江之間的債權(quán)債務(wù)關(guān)系、宋長(zhǎng)江與楊某某之間的債權(quán)債務(wù)關(guān)系,三方存在較大爭(zhēng)議,楊某某對(duì)王某某與宋長(zhǎng)江之間債權(quán)債務(wù)存有異議,宋長(zhǎng)江與楊某某之間的債權(quán)債務(wù)亦未最終結(jié)算,王某某認(rèn)為9號(hào)樓附屬材料、人工費(fèi)存在拖欠問(wèn)題,可另行主張權(quán)利。
綜上,王某某對(duì)林福二區(qū)西附屬7-8號(hào)樓1號(hào)門(mén)市房系無(wú)權(quán)占有,楊某某要求返還,應(yīng)予支持。依照《中華人民共和國(guó)物權(quán)法》第三十四條、第二百四十一條、最高人民法院《關(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》第二條之規(guī)定,判決:被告王某某于本判決生效后十五日內(nèi)返還原告楊某某東京城林業(yè)局林福二區(qū)西附屬7-8號(hào)樓1號(hào)門(mén)市房。案件受理費(fèi)100元,由被告王某某負(fù)擔(dān)。
本院二審期間,當(dāng)事人圍繞上訴請(qǐng)求依法提交了證據(jù)。本院組織當(dāng)事人進(jìn)行了證據(jù)質(zhì)證。上訴人提交了如下新證據(jù):1.證人李樹(shù)軍出庭證言;2.證人黃文元出庭證言;3.證人朱榮君出庭證言;4.證人李樹(shù)忠出庭證言。證人李樹(shù)軍、李樹(shù)忠、朱榮君是為上訴人施工的木工,黃文元是小工。上訴人以上述四份證據(jù)證實(shí)案涉門(mén)市房是給上訴人9號(hào)樓主體工程款的一部分,在被上訴人給上訴人20萬(wàn)元之后主體工程款未全部結(jié)清,上訴人不應(yīng)當(dāng)退還案涉門(mén)市房。被上訴人質(zhì)證后對(duì)上述證據(jù)均有異議,其認(rèn)為,四位證人與上訴人均有利害關(guān)系,而且證人證言內(nèi)容并不具體清楚。
被上訴人提供了如下新證據(jù):1.2017年5月27日東京城林業(yè)局棚戶區(qū)改造項(xiàng)目部出具的證明;證明被上訴人具有主體資格。上訴人質(zhì)證后對(duì)此證據(jù)有異議,其認(rèn)為,該證明雖然蓋了公章但無(wú)負(fù)責(zé)人簽字,不符合民事訴訟法的規(guī)定。該項(xiàng)目部與被上訴人在不同的兩個(gè)單位,不能證明待證內(nèi)容。2.上訴人于2016年11月10日給東京城林區(qū)基層法院執(zhí)行局出具的兩份收據(jù)。被上訴人以此證明上訴人已收到被上訴人工程款20萬(wàn)元,6、7、8、10號(hào)樓的工程款62萬(wàn)元已經(jīng)全部結(jié)清。上訴人質(zhì)證后對(duì)此證據(jù)無(wú)異議。
本院認(rèn)定證據(jù)如下:雙方當(dāng)事人對(duì)被上訴人提供證據(jù)2均無(wú)異議,依法予以采信。上訴人提供證據(jù)1-4的證人與上訴人之間存在雇傭的利害關(guān)系,而且證言內(nèi)容均是傳來(lái)證詞,無(wú)具體詳實(shí)內(nèi)容,與本案關(guān)鍵事實(shí)無(wú)法定直接關(guān)聯(lián)性。依法對(duì)上訴人提供證據(jù)1-4不予認(rèn)定。被上訴人提供證據(jù)1不符合《最高人民法院關(guān)于適用〈中華人民共和國(guó)民事訴訟法〉的解釋》第一百一十五條規(guī)定要求,依法不予采信。
基于對(duì)證據(jù)的分析與認(rèn)定,本院對(duì)一審查明事實(shí)予以確認(rèn)。
本院認(rèn)為,本案爭(zhēng)議焦點(diǎn)為:1.原審原告是否本案適格的主體;2.上訴人王某某是否應(yīng)返還案涉門(mén)市房給被上訴人楊某某。
關(guān)于原審原告是否本案適格的主體問(wèn)題,也就是說(shuō)王某某是否有權(quán)占有案涉門(mén)市房。本院認(rèn)為,根據(jù)《中華人民共和國(guó)物權(quán)法》第三十四條規(guī)定,“無(wú)權(quán)占有不動(dòng)產(chǎn)或者動(dòng)產(chǎn)的,權(quán)利人可以請(qǐng)求返還原物”。上訴人未能提供其享有對(duì)案涉門(mén)市房的物權(quán)或債權(quán)之類有權(quán)占有的法律依據(jù),既無(wú)房屋所有權(quán)方面證據(jù),也未能提供其合法占有案涉門(mén)市房的合同依據(jù)。其稱與被上訴人之間口頭協(xié)商對(duì)案涉門(mén)市房抵頂9號(hào)樓工程款,但其并未提供相應(yīng)證據(jù)證實(shí)。而且根據(jù)被上訴人提供的宏業(yè)建筑公司證明證實(shí),被上訴人具有對(duì)案涉門(mén)市房的占有、處分權(quán)益。因此,原告原告楊某某具有本案適格主體資格。
關(guān)于上訴人王某某是否應(yīng)返還案涉門(mén)市房給被上訴人楊某某問(wèn)題。雙方當(dāng)事人對(duì)于東京城林業(yè)局林福家園小區(qū)6、7、8、10號(hào)樓的工程施工合同已履行完畢,工程款已執(zhí)行完畢并無(wú)異議。而且上訴人當(dāng)庭承認(rèn),東京城林區(qū)基層法院(2015)東民初字第23號(hào)案件,即該4棟樓工程款的訴訟案件并無(wú)證據(jù)能證實(shí),以案涉門(mén)市房抵頂9號(hào)樓工程款。上訴人主張雙方當(dāng)事人口頭協(xié)議商定此項(xiàng)事宜,但其提供焦念林、王文元、邊俊生、李樹(shù)生證言不能證實(shí)其訴訟請(qǐng)求。其以2015年2月12日王某某與宋長(zhǎng)江簽訂的協(xié)議證實(shí)此項(xiàng)主張,本院認(rèn)為,上訴人與被上訴人并不存在林福家園小區(qū)9號(hào)樓的建設(shè)工程施工合同法律關(guān)系,而上訴人與宋長(zhǎng)江存在建設(shè)工程施工合同轉(zhuǎn)包關(guān)系,宋長(zhǎng)江也并無(wú)案涉門(mén)市房的占有、處分權(quán),即2015年1月7日宋長(zhǎng)江與上訴人達(dá)成的協(xié)議并未得到被上訴人的確認(rèn)。因此,上訴人王某某占有案涉門(mén)市房并無(wú)法律依據(jù)。另上訴人關(guān)于“頂付9號(hào)樓主體工程款”的三個(gè)樓房包括案涉門(mén)市房和庭審筆錄記載錯(cuò)誤的主張,其未能提供證據(jù)證實(shí),依法不予支持。
綜上,上訴人王某某的上訴請(qǐng)求不能成立,應(yīng)予駁回;一審判決認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確,應(yīng)予維持。依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條第一款第一項(xiàng)規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費(fèi)100元,由上訴人王某某負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決。
審判長(zhǎng) 孫 丹 審判員 劉中華 審判員 董春香
法官助理王一妃 書(shū)記員王靜雪
成為第一個(gè)評(píng)論者