原告:王某某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,戶籍地山東省,住上海市靜安區(qū)。
委托訴訟代理人:倪鑫,上海段和段律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人:高玉生,山東晨浩律師事務(wù)所律師。
被告:王某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,戶籍地山東省。
委托訴訟代理人:王淼,上海旭路偉光律師事務(wù)所律師。
原告王某某與被告王某某民間借貸糾紛一案,本院于2019年3月19日受理后,被告王某某在提交答辯狀期間向本院提出管轄權(quán)異議。本院于2019年4月16日裁定駁回被告王某某對(duì)本案管轄權(quán)提出的異議。裁定生效后,本案依法適用簡(jiǎn)易程序,并經(jīng)雙方當(dāng)事人合意延長(zhǎng)簡(jiǎn)易程序,于2019年6月6日組織雙方當(dāng)事人進(jìn)行了庭前證據(jù)交換,于2019年6月24日、8月15日公開開庭進(jìn)行了審理。后因案情復(fù)雜,依法適用普通程序,于2019年11月15日公開開庭進(jìn)行了審理。原告王某某及其委托訴訟代理人倪鑫、高玉生,被告王某某及其委托訴訟代理人王淼到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告王某某向本院提出訴訟請(qǐng)求:1、要求被告歸還借款本金1,420,000元;2、要求被告支付逾期還款的利息,該款以1,420,000元為本金,按照年利率6%計(jì)付,自2018年11月7日起至債務(wù)實(shí)際清償之日止。事實(shí)和理由:原、被告原系戀愛關(guān)系。在雙方交往期間,被告以做生意資金周轉(zhuǎn)為由頻繁向原告借款。原告基于對(duì)被告的信任,以微信、支付寶、銀行賬戶轉(zhuǎn)賬等方式向其出借資金達(dá)上百萬(wàn)。被告于2017年4月23日向原告出具了第一張借條,確認(rèn)借款金額為1,000,000元。之后,被告又繼續(xù)向原告借款。后雙方關(guān)系惡化,被告曾對(duì)原告進(jìn)行過(guò)毆打。在公安部門協(xié)調(diào)下,被告又向原告出具了第二張借條,確認(rèn)借款金額為600,000元。后經(jīng)原告不斷催討,但被告總以惡語(yǔ)相加,拒絕還款,故原告起訴至法院要求支持其上述訴訟請(qǐng)求。
被告王某某辯稱,原告所述不符合事實(shí),雙方之間并不存在借貸關(guān)系。原、被告基于親戚關(guān)系認(rèn)識(shí)后開始進(jìn)行交往,雙方并保持情侶關(guān)系。兩張借條的形成均非被告的真實(shí)意思,主要理由如下:2017年書寫的第一張借條,系被告飲酒后與原告發(fā)生了爭(zhēng)執(zhí),原告以懷孕自殺相威脅,逼迫被告出具了第一張借條;2018年書寫的第二張借條,原、被告在山東老家為奔馳車的歸屬發(fā)生爭(zhēng)執(zhí),被告在被原告家人毆打的情形下,不得已出具了第二張借條。在雙方戀愛期間,存在大量的經(jīng)濟(jì)往來(lái),原告轉(zhuǎn)賬給被告的金額約為1,000,000元,被告轉(zhuǎn)賬給原告的金額約為700,000元,雙方之間轉(zhuǎn)賬的實(shí)際差額系300,000元不到。因不存在借貸的合意,故請(qǐng)求法院駁回原告的訴訟請(qǐng)求。
根據(jù)雙方當(dāng)事人的陳述以及經(jīng)審查確認(rèn)的證據(jù),本院認(rèn)定事實(shí)如下:原、被告系遠(yuǎn)房親戚,雙方均有家室。原告于2014年7月與丈夫離婚,被告于2017年3月與妻子離婚。2016年6月起,雙方進(jìn)行交往并戀愛,時(shí)原告在本市七浦路市場(chǎng)經(jīng)營(yíng)服飾,被告系上海雨琪物流有限公司的法定代表人(以下簡(jiǎn)稱為“雨琪公司”)。2017年5月,原告為被告產(chǎn)下一子。2018年6月起,雙方關(guān)系惡化,斷絕往來(lái)。在雙方交往的兩年期間,通過(guò)微信、支付寶、銀行賬戶轉(zhuǎn)賬等方式互有資金往來(lái)。2017年4月23日,被告立下欠條一張給原告,確認(rèn)欠款金額為1,000,000元,同時(shí)被告承諾借款于2017年5月1日歸還200,000元,2018年歸還800,000元。2018年6月8日,被告在山東老家書寫了借條一張給原告,確認(rèn)借款金額為600,000元,同時(shí)被告承諾借款于2018年8月1日、2019年、2020年各歸還200,000元,并在借條尾部書寫了“車和公司做底押(即為抵押)”。當(dāng)日,雙方曾發(fā)生沖突,當(dāng)?shù)嘏沙鏊浆F(xiàn)場(chǎng)處警。后雙方關(guān)系惡化,被告否認(rèn)存在借款事實(shí),雙方為此產(chǎn)生爭(zhēng)議,原告遂訴諸法院。
又查,關(guān)于第一筆借款相對(duì)應(yīng)的轉(zhuǎn)賬付款情況如下:雙方發(fā)生爭(zhēng)議點(diǎn)是,1、原告主張通過(guò)微信、支付寶、銀行賬戶等方式轉(zhuǎn)賬給四十多位案外人451,586元,上述款項(xiàng)均系由被告發(fā)出指令轉(zhuǎn)賬的,上述案外人也是被告的款項(xiàng)代收人,其中包括了雨琪公司購(gòu)買途觀汽車的車款50,000元;2、被告拿了原告名下的銀行卡兩次直接取現(xiàn)52,500元、30,000元;3、被告至原告開設(shè)的店鋪直接拿走現(xiàn)金14,585元,上述款項(xiàng)作為第一筆借款共計(jì)1,000,000元;對(duì)于上述三筆爭(zhēng)議的款項(xiàng)被告均予以否認(rèn),被告只認(rèn)可第一筆借款原告實(shí)際支付了451,329元。關(guān)于第二筆借款相對(duì)應(yīng)的轉(zhuǎn)賬付款情況如下:雙方一致確認(rèn)原告直接通過(guò)微信、支付寶、銀行賬戶轉(zhuǎn)賬給被告的金額為552,539元。雙方發(fā)生爭(zhēng)議點(diǎn)是,原告主張第二筆借款共計(jì)支付給被告897,505元,被告直接收款552,539元;另通過(guò)轉(zhuǎn)賬給其他案外人344,966元,該款項(xiàng)均系由被告發(fā)出指令轉(zhuǎn)賬的,上述案外人也是被告的款項(xiàng)代收人,其中包括了被告購(gòu)買奔馳汽車的相關(guān)費(fèi)用16,177元。后雙方經(jīng)過(guò)最終結(jié)算,確認(rèn)第二筆借款金額為600,000元;對(duì)于上述后一筆款項(xiàng),被告否認(rèn)發(fā)給案外人任某代收款項(xiàng)的指令,包括代付購(gòu)車費(fèi)用。關(guān)于第一筆借款的還款情況如下:雙方一致確認(rèn)2016年7月25日至2017年4月22日期間,被告通過(guò)自己或案外人由微信、支付寶、銀行賬戶轉(zhuǎn)賬支付給原告225,290元,但原告認(rèn)為其中被告前妻耿慧支付的100,000元系耿慧委托其進(jìn)行投資的款項(xiàng),雨琪公司支付的110,000元系被告歸還從原告處取走的運(yùn)費(fèi);對(duì)于被告稱上述款項(xiàng)系還款原告則予以否認(rèn),原告僅認(rèn)可的還款金額為15,290元。關(guān)于第二筆借款的還款情況如下:雙方一致確認(rèn)2017年4月24日至2018年6月9日期間,被告通過(guò)自己或案外人由微信、支付寶、銀行賬戶轉(zhuǎn)賬支付給原告486,228.88元,但原告認(rèn)為其中雨琪公司支付的15,000元系被告歸還從原告處取走的運(yùn)費(fèi),案外人趙某某轉(zhuǎn)賬支付的5,000元非還款,而系被告支付的奶粉錢;對(duì)于被告稱上述款項(xiàng)系還款原告則予以否認(rèn),原告認(rèn)可的還款金額為466,228.88元。
再查,一、關(guān)于案外人代付款項(xiàng)的情況如下:1、案外人耿慧書面情況反映,其系被告前妻,其名下的農(nóng)業(yè)銀行借記卡曾交由被告保管,并于2017年2月10日、2月11日兩次由被告轉(zhuǎn)賬給原告,共計(jì)100,000元,其與原告無(wú)其他經(jīng)濟(jì)往來(lái);但對(duì)此節(jié)原告則予否認(rèn),并提供耿慧與其微信聊天。該聊天記錄顯示,原告認(rèn)為耿慧付錢系買了其衣服,而耿慧則表示支付100,000元系原告承諾讓其投資,并給其開店股份。2、案外人趙某某書面情況反映,其系被告朋友,2018年5月11日其通過(guò)被告指令,由支付寶轉(zhuǎn)賬給原告5,000元,其與原告無(wú)其他經(jīng)濟(jì)往來(lái)。但對(duì)此節(jié)原告則予否認(rèn),并稱其與趙某某認(rèn)識(shí),當(dāng)時(shí)其向被告催討小孩奶粉錢,被告指示趙某某代為支付5,000元。3、案外人雨琪公司書面情況反映,被告原系其公司法定代表人。2017年1月13日至2017年8月11日期間,公司接受被告指令共向原告轉(zhuǎn)賬支付了305,000元,公司與原告無(wú)其他經(jīng)濟(jì)往來(lái)。4、上海冠松汽車服務(wù)有限公司向原告出具了加蓋公章的收款收據(jù)、付款證明、POS機(jī)拉卡憑條等一組證據(jù),用以證明2016年7月4日由原告接受被告指令,代雨琪公司支付車款50,000元。5、上海星瀚汽車維修服務(wù)有限公司向原告出具了加蓋公章的情況說(shuō)明,用以證明2017年12月30日至2018年3月22日期間,原告為被告購(gòu)買奔馳汽車代為支付了相關(guān)費(fèi)用16,177元。二、2017年8月27日,被告發(fā)送幾則短信給原告,稱“不該把你的卡取的錢、店里拿的錢都不承認(rèn);錢我還你18萬(wàn)了,還有82萬(wàn),雖然說(shuō)我共拿你的有94萬(wàn),但多給你幾萬(wàn)是應(yīng)該的;那100萬(wàn)欠條老婆你別找了,我會(huì)還你的,你好好做生意,好好帶兒子,謝謝你了老婆”;對(duì)于上述短信,被告認(rèn)可發(fā)信的“XXXXXXXXXXX”是其私機(jī)號(hào)碼,但并不是其本人發(fā)送,故要求原告出示原件進(jìn)行核對(duì)。
以上事實(shí),有雙方當(dāng)事人當(dāng)庭陳述,欠條、借條、微信、支付寶、銀行轉(zhuǎn)賬憑證、銀行卡交易明細(xì)、微信、收款收據(jù)、收款證明、相關(guān)案外人情況說(shuō)明、調(diào)查筆錄、報(bào)警記錄等證據(jù)佐證,并經(jīng)庭審質(zhì)證查實(shí),本院予以確認(rèn)。
歸納本案雙方當(dāng)事人爭(zhēng)議的焦點(diǎn)如下:一、雙方之間的借貸關(guān)系是否成立。本院認(rèn)為,原、被告雖曾互為情侶,但雙方之間可以存在借貸合意。從被告兩次書寫欠條、借條給原告,應(yīng)當(dāng)視為具有完全民事行為能力的公民作出的真實(shí)意思表示,結(jié)合雙方之間的多次轉(zhuǎn)賬往來(lái),借貸關(guān)系依法成立;被告認(rèn)為書寫欠條、借條非其真實(shí)意思的表示,雙方借貸關(guān)系不并存在的辯稱意見,無(wú)證據(jù)支撐,本院對(duì)此不予采信。二、被告發(fā)送給原告的幾則短信是否確定了借款金額及真實(shí)性的認(rèn)定。本院認(rèn)為,上述短信的發(fā)送時(shí)間節(jié)點(diǎn)是在2017年8月,時(shí)雙方并未分手,被告的主要意圖是希望原告好好做生意,好好帶孩子,短信內(nèi)容多少帶有安慰、穩(wěn)定原告情緒的性質(zhì)。在論及借款金額時(shí),雖其表示了還欠原告94萬(wàn)元,但在雙方未進(jìn)行對(duì)賬的情況下,被告也比較粗糙地表示,多算幾萬(wàn)也是應(yīng)該的,并不能由此確定被告真正的欠款金額?,F(xiàn)雙方為借款金額發(fā)生爭(zhēng)議,還需結(jié)合雙方相互之間轉(zhuǎn)賬的實(shí)際情況來(lái)確定;被告認(rèn)為上述短信雖由其本人手機(jī)發(fā)送,但并非其本人操作,并要求原告出示原件進(jìn)行核對(duì);但原告當(dāng)庭表示上述信息已誤刪,原件已不存在。由此,上述短信無(wú)原件比照,本院對(duì)上述短信的真實(shí)性不予認(rèn)可。三、雙方爭(zhēng)議的借款金額如何認(rèn)定。本院認(rèn)為,民間借貸關(guān)系不僅需要借貸雙方的意思合意,還需結(jié)合借款交付的實(shí)際情況綜合進(jìn)行認(rèn)定。1、關(guān)于第一筆借款1,000,000元的實(shí)際交付與實(shí)際還款情況的認(rèn)定。雙方當(dāng)事人爭(zhēng)議的四十多位案外人收款451,586元,其中包括雨琪公司購(gòu)買途觀汽車的車款50,000元,因雨琪公司當(dāng)時(shí)的法定代表人系被告本人,原告接受被告委托向4S店付款,符合常理,此款應(yīng)當(dāng)認(rèn)定為借款的一部分;余款401,586元原告主張系自己接受了被告指令付款,然無(wú)證據(jù)證明上述人員與被告之間存在何種關(guān)系及原告接受被告的付款指令,故本院對(duì)原告要求上述余款應(yīng)包含在借款內(nèi)的主張,不予認(rèn)定;原告主張被告從自己的銀行卡兩次取現(xiàn)82,500元、店鋪取現(xiàn)14,585元,無(wú)證據(jù)佐證,本院不予認(rèn)定;綜上,本院認(rèn)為第一筆借款對(duì)應(yīng)的付款金額應(yīng)為501,329元;關(guān)于第一筆借款的還款情況認(rèn)定。從現(xiàn)有證據(jù)分析,被告前妻耿慧支付給原告的100,000元確系投資款,此節(jié)在原告與耿慧的聊天記錄中耿慧已自認(rèn),故不應(yīng)當(dāng)作為還款處理;而雨琪公司替被告代為支付的110,000元有雨琪公司證明為證,應(yīng)當(dāng)作為還款處理,原告主張?jiān)摽钕涤赙鞴鞠蚱錃w還的運(yùn)費(fèi),無(wú)證據(jù)佐證,本院不予認(rèn)定;由此,結(jié)合上述第一筆借款實(shí)際交付款項(xiàng)的金額應(yīng)為501,329元與實(shí)際還款的金額應(yīng)為110,000元的情況分析,被告尚欠原告391,329元。2、關(guān)于第二筆借款600,000元的實(shí)際交付與實(shí)際還款情況的認(rèn)定。雙方當(dāng)事人一致確認(rèn)原告實(shí)際交付被告的款項(xiàng)為552,539元,本院予以認(rèn)定;同時(shí),雙方爭(zhēng)議點(diǎn)是原告認(rèn)可的還款金額為466,228.88元(主張的借款總金額為900,000元),被告認(rèn)可的還款金額為486,228.88元,本院認(rèn)為,雙方爭(zhēng)議的20,000元差額是否屬于還款一節(jié),被告提供了雨琪公司的代付款15,000元的證明及案外人趙某某代付款5,000元的證明,本院予以認(rèn)定上述款項(xiàng)系還款;原告主張上述代付款15,000元系雨琪公司向其歸還的運(yùn)費(fèi),趙某某向其轉(zhuǎn)賬的代付款5,000元系奶粉錢,均非替被告歸還借款的訴稱意見,無(wú)證據(jù)佐證,故本院對(duì)被告主張的還款金額486,228.88元予以認(rèn)定;同時(shí),在此階段,原告代被告向4S店支付購(gòu)買奔馳汽車的相關(guān)費(fèi)用16,177元,應(yīng)當(dāng)納入借款范圍;另原告主張?jiān)诖穗A段,其也接受被告指令向眾多案外人轉(zhuǎn)賬328,789元(已扣除16,177元),無(wú)證據(jù)佐證,本院對(duì)此不予認(rèn)定;故被告的最終還款金額應(yīng)確定為470,051.88元;由此,結(jié)合上述第二筆借款實(shí)際交付的款項(xiàng)金額應(yīng)為552,539元與實(shí)際還款的金額應(yīng)為470,051.88元的情況分析,被告尚欠原告82,487.12元。
本院認(rèn)為,依法成立的合同,對(duì)當(dāng)事人具有法律約束力。當(dāng)事人應(yīng)當(dāng)按照約定全面履行自己的義務(wù);當(dāng)事人一方不履行合同義務(wù)或者履行合同義務(wù)不符合約定的,應(yīng)當(dāng)承擔(dān)繼續(xù)履行、采取補(bǔ)救措施或者賠償損失等違約責(zé)任。被告向原告兩次借款,有被告書寫的欠條及借條,支付寶、微信、銀行轉(zhuǎn)賬憑證、銀行卡交易明細(xì)、收款收據(jù)、收款證明、案外人情況說(shuō)明等證據(jù)為憑,證據(jù)之間構(gòu)成了證據(jù)鎖鏈,相互印證了雙方之間的債權(quán)債務(wù)關(guān)系事實(shí)依法成立;現(xiàn)被告未按約歸還借款,構(gòu)成了合同違約,故原告要求被告還款付息的訴請(qǐng),于法有據(jù),應(yīng)予支持;至于雙方爭(zhēng)議的應(yīng)還款金額,應(yīng)以本院確定的473,816.12元為準(zhǔn)。據(jù)此,依照《中華人民共和國(guó)合同法》第八條、第六十條第一款、第一百零七條、第二百零六條、第二百零七條、第二百一十一條第一款,《最高人民法院關(guān)于審理民間借貸案件適用法律若干問(wèn)題的規(guī)定》第二十九條第二款第(一)項(xiàng)之規(guī)定,判決如下:
一、被告王某某應(yīng)于本判決生效之日起十日內(nèi)歸還原告王某某借款本金473,816.12元;
二、被告王某某應(yīng)于本判決生效之日起十日內(nèi)支付原告王某某上述借款本金473,816.12元的逾期還款利息,該款自2018年11月7日起按照年利率6%計(jì),至實(shí)際清償之日止。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)17,835.6元、訴訟保全費(fèi)5,000元,由原告王某某、被告王某某各半負(fù)擔(dān)。
如不服本判決,可以在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對(duì)方當(dāng)事人或代表人的人數(shù)提出副本,上訴于上海市第二中級(jí)人民法院?! ?br/>
審判員:梁聯(lián)瑞
書記員:胡智明
成為第一個(gè)評(píng)論者