原告:王某,女,xxxx年xx月xx日出生,彝族。
委托訴訟代理人:吳宇,上海市新閔律師事務(wù)所律師。
被告:吳某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住所本市閔行區(qū)。
原告王某與被告吳某民間借貸糾紛一案,本院于2019年7月5日立案后,依法適用簡(jiǎn)易程序,公開開庭進(jìn)行了審理。原告王某及其委托訴訟代理人吳宇,被告吳某到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
王某向本院提出訴訟請(qǐng)求:1.判令被告歸還原告借款本金人民幣26,000元(以下所涉幣種均相同);2.判令被告支付原告以26,000元為本金,自起訴之日起至實(shí)際還款之日止、按中國(guó)人民銀行同期貸款利率計(jì)算的利息。事實(shí)和理由:被告系足浴店老板,原告于2019年4月16日起在被告處打工,負(fù)責(zé)足浴店收款。2019年5月24日,被告因支付房租,向原告借款26,000元,原告以微信方式向被告轉(zhuǎn)賬24,000元,并交付現(xiàn)金2,000元。過(guò)后二、三天,被告歸還了現(xiàn)金2,000元。同年5月31日,被告以送禮為由向原告借款2,000元,原告以微信方式向被告轉(zhuǎn)賬了2,000元。上述借款,雙方口頭約定借期半個(gè)月,未約定利息。由于原告在被告處打工,且后來(lái)原告一直無(wú)法找到被告,故借條未寫。現(xiàn)因多次催討借款無(wú)著,提出前如訴請(qǐng)。
吳某辯稱,原告為被告打工,負(fù)責(zé)收取足浴店的營(yíng)業(yè)款,包括被告本人收取的營(yíng)業(yè)款16,798元,也交由原告管理。雙方還曾是“半同居關(guān)系”。2019年5月24日和5月31日,原告微信轉(zhuǎn)賬的26,000元確實(shí)收到,但此款屬于原告應(yīng)交付的營(yíng)業(yè)款,當(dāng)時(shí)準(zhǔn)備用來(lái)付房租,并非向原告借款。原告所稱另于2019年5月24日出借給被告現(xiàn)金2,000元的事實(shí)不存在。被告原曾想向原告借款,但原告實(shí)際并未出借。因與原告之間不存在借貸關(guān)系,不同意其訴訟請(qǐng)求。
本院經(jīng)審理認(rèn)定事實(shí)如下:被告為足浴店老板,原告于2019年4月16日起在被告處打工,負(fù)責(zé)收取足浴店?duì)I業(yè)款,雙方之間未簽訂有書面合同。2019年5月24日,原告分兩次各向被告微信轉(zhuǎn)賬20,000元和4,000元。同年5月31日,原告向被告微信轉(zhuǎn)賬2,000元。另于2019年4月16日至同年5月間,不含上述原告微信轉(zhuǎn)賬給被告的錢款,原、被告之間互有零星微信轉(zhuǎn)賬,其中,被告共向原告轉(zhuǎn)賬16,798元。
原、被告間的微信聊天記錄記載:
原告:還差多少?
被告:每天留二百給我就行,其他還你
原告:差多少?
被告:你這到30號(hào)應(yīng)該有1.8萬(wàn),我這有1.5萬(wàn)
被告:還差2.7
原告轉(zhuǎn)賬給被告20,000元
被告:你要給我4.5
被告:我等下去取了,送去
被告:這房東只收現(xiàn)金
原告:不用,我相信你
被告:不行,一碼歸一碼
被告:我等下寫了給你
原告:不用
原告:省得麻煩
原告:這點(diǎn)信任都沒(méi)有我還在這里干嘛
原告:等會(huì)再給你兩千塊的現(xiàn)金,借給你兩萬(wàn)六好吧
被告:語(yǔ)音(略)
被告:我可以點(diǎn)嗎
被告:點(diǎn)了我就取了
原告:給你了怎么就不能點(diǎn)呢
被告:你決定好唄
被告:語(yǔ)音(略)
原告:等會(huì)你帶我去郵政我再取18,000給你吧
被告:取好跑了
被告:反正明天下午給他就行
原告轉(zhuǎn)賬給被告4,000元。
被告:打個(gè)借條給你
原告:這個(gè)是工商銀行
原告:不用,我相信你
被告:不行,一碼歸一碼
被告:我等下寫了給你
原告:不用
原告:省得麻煩
原告:這點(diǎn)信任都沒(méi)有我還在這里干嘛
被告:明天下午去吧,取好我送去
……
被告:我們這里這么多店,人家比你急,你瞎跑瞎弄的,把錢亂花
原告:我能不著急嗎?在你那里的錢是我全部家當(dāng)了
被告:你想多了,這里隨便一個(gè)門面都十幾萬(wàn)到三十幾萬(wàn)
被告:二萬(wàn)多塊你放心,不開了,房租要回來(lái)還你
原告:一個(gè)女人這么用心的去幫你了你怎么不為我想想看,我為什么要這么做
被告:你想多了
……
被告:你是當(dāng)時(shí)是幫我付墊付房租,我怎么可能不把這個(gè)錢給你。對(duì)嗎,真的確定不開了,這十來(lái)萬(wàn)拿回來(lái)了,這個(gè)錢我要還給你的,對(duì)一碼是一碼的事情,如果當(dāng)時(shí)你想到我是這樣的人,你都不會(huì)借錢給我……你辛辛苦苦借給我的錢,我去,到時(shí)候店不弄了不做了,我就不還你了,瞎講八講,瞎想八想……
針對(duì)原告2019年5月24日和5月31日微信轉(zhuǎn)賬給被告的26,000元以外原、被告之間互有微信轉(zhuǎn)賬的事實(shí),原告稱,足浴店每天結(jié)帳,即每天營(yíng)收的一半歸被告,一半歸員工,原告轉(zhuǎn)給被告的錢款系被告每天的收入分成,被告轉(zhuǎn)給原告的是每天的營(yíng)業(yè)款(原告的工作是負(fù)責(zé)收款);被告認(rèn)可其轉(zhuǎn)給原告的是營(yíng)業(yè)款,但表示,原告轉(zhuǎn)給被告的錢用于足浴店的日常開銷,并非分成。雙方對(duì)原告微信轉(zhuǎn)給被告的錢款(除2019年5月24日和5月31日以外)的性質(zhì)均未提供依據(jù)。
另于審理中,原告對(duì)其所稱雙方口頭約定借款期間為半個(gè)月一節(jié),未提供依據(jù)。
上述事實(shí),由本院的庭審筆錄,當(dāng)事人提供的微信轉(zhuǎn)賬記錄、微信聊天記錄等證據(jù)所證實(shí),并均經(jīng)庭審質(zhì)證,本院予以確認(rèn)。
本院認(rèn)為,公民之間合法的借貸關(guān)系受法律保護(hù)。本案的爭(zhēng)議在于原告于2019年5月24日和5月31日微信轉(zhuǎn)賬給被告的26,000元是否屬于借貸性質(zhì)。通常而言,借貸關(guān)系須滿足實(shí)質(zhì)上交付借款、形式上出具借條(或相應(yīng)憑證)的條件。本案原告通過(guò)微信轉(zhuǎn)賬給被告26,000元后,未有借條等相關(guān)憑證。但由原、被告之間的微信聊天記錄看,原告在微信轉(zhuǎn)賬給被告的同時(shí),有明確出借錢款的意思表示,表現(xiàn)為“等會(huì)再給你兩千塊的現(xiàn)金,借給你兩萬(wàn)六好吧”,被告則有明確向原告借款的意思表示,表現(xiàn)為“打個(gè)借條給你”“我等下寫了給你”。此后,針對(duì)上述原告的轉(zhuǎn)款,被告也有明確的還款表示,表現(xiàn)為“二萬(wàn)多塊你放心,不開了,房租要回來(lái)還你”、“你是當(dāng)時(shí)是幫我付墊付房租,我怎么可能不把這個(gè)錢給你。對(duì)嗎,真的確定不開了,這十來(lái)萬(wàn)拿回來(lái)了,這個(gè)錢我要還給你的,對(duì)一碼是一碼的事情,如果當(dāng)時(shí)你想到我是這樣的人,你都不會(huì)借錢給我……你辛辛苦苦借給我的錢,我去,到時(shí)候店不弄了不做了,我就不還你了,瞎講八講,瞎想八想……”由雙方的聊天內(nèi)容可以看出,盡管被告對(duì)原告26,000元的微信轉(zhuǎn)款未立具借條,但雙方間借貸的意思表示明確,本院予以認(rèn)定?,F(xiàn)原告要求被告歸還借款,于法有據(jù),本院予以支持。依原告所述,雙方對(duì)借款利息未有約定。目前也無(wú)證據(jù)證明雙方對(duì)還款時(shí)間也有約定,故對(duì)原告主張利息的請(qǐng)求,本院不予支持。據(jù)此,依照《中華人民共和國(guó)合同法》第二百零六條、第二百一十一條之規(guī)定,判決如下:
一、被告吳某于本判決生效之日起十日內(nèi)歸還原告王某借款本金人民幣26,000元;
二、駁回原告要求被告支付利息之訴訟請(qǐng)求。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)減半收取計(jì)225元,由被告負(fù)擔(dān)。
如不服本判決,可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院(立案庭)遞交上訴狀,并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于上海市第一中級(jí)人民法院。
審判員:朱偉明
書記員:蔣??蔚
成為第一個(gè)評(píng)論者