王某
陸世超（黑龍江路平律師事務(wù)所）
汪秀珍（曾用名汪秀芝
程塨（黑龍江廣源律師事務(wù)所）

原告王某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，無(wú)固定職業(yè)。
委托代理人陸世超，黑龍江路平律師事務(wù)所律師。
被告汪秀珍（曾用名汪秀芝，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，。
委托代理人程塨，黑龍江廣源律師事務(wù)所律師。
原告王某與被告汪秀珍合同糾紛一案，本院于2013年12月24日受理后，依法組成合議庭，公開開庭進(jìn)行了審理。原告王某及委托代理人盧世超，被告汪秀珍及委托代理人程塨到庭參加訴訟，本案現(xiàn)已審理終結(jié)。

本院認(rèn)為，原告為給朋友、親屬辦理機(jī)動(dòng)車輛駕駛證、機(jī)動(dòng)車號(hào)牌等事項(xiàng)給付被告錢款，被告稱其已將該款給付案外人。不論被告是虛構(gòu)辦證并將該款已給付案外人，或?qū)嶋H已將該款給付案外人的事實(shí)，均涉嫌犯罪，故雙方之間的糾紛不屬人民法院受理民事案件范圍。依照《最高人民法院關(guān)于在審理經(jīng)濟(jì)糾紛案件中涉及經(jīng)濟(jì)犯罪嫌疑若干問題的規(guī)定》第十一條 ?及《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百一十九條 ?第（四）項(xiàng) ?的規(guī)定，裁定如下:
駁回原告王某的起訴。
案件受理費(fèi)10299元（含保全費(fèi)2640元），退還原告王某。
如不服本裁定，可于裁定書送達(dá)之日起十日內(nèi)，向本院遞交上訴狀及副本二份，上訴于黑龍江省哈爾濱市中級(jí)人民法院。

本院認(rèn)為，原告為給朋友、親屬辦理機(jī)動(dòng)車輛駕駛證、機(jī)動(dòng)車號(hào)牌等事項(xiàng)給付被告錢款，被告稱其已將該款給付案外人。不論被告是虛構(gòu)辦證并將該款已給付案外人，或?qū)嶋H已將該款給付案外人的事實(shí)，均涉嫌犯罪，故雙方之間的糾紛不屬人民法院受理民事案件范圍。依照《最高人民法院關(guān)于在審理經(jīng)濟(jì)糾紛案件中涉及經(jīng)濟(jì)犯罪嫌疑若干問題的規(guī)定》第十一條 ?及《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百一十九條 ?第（四）項(xiàng) ?的規(guī)定，裁定如下:

駁回原告王某的起訴。
案件受理費(fèi)10299元（含保全費(fèi)2640元），退還原告王某。

審判長(zhǎng)：李冰
審判員：孫蕭簫
審判員：張和龍

書記員：王碩