原告王某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族。
委托代理人苗文杰，河北陳建仲律師事務(wù)所律師。
被告李某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族。
被告中國平安財產(chǎn)保險股份有限公司唐某中心支公司。
住所地唐某市建設(shè)北路111號。
負(fù)責(zé)人單維紅，經(jīng)理。
委托代理人侯再爽，河北東明律師事務(wù)所律師。

原告王某某訴被告李某某、中國平安財產(chǎn)保險股份有限公司唐某中心支公司道路交通事故損害賠償糾紛一案，本院受理后，依法組成合議庭，公開開庭進(jìn)行了審理。原告王某某的委托代理人苗文杰，被告李某某，被告中國平財產(chǎn)保險股份有限公司唐某中心支公司的委托代理人侯再爽到庭參加了訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明，2013年1月13日14時許，在北環(huán)城與衛(wèi)國路口東側(cè)，被告李某某駕駛冀B×××××號轎車左轉(zhuǎn)彎與原告王某某駕車直行相撞，致兩車受損、無人傷的交通事故。唐某市公安交通警察支隊第二大隊作出第0086822號交通事故認(rèn)定書，認(rèn)定被告李某某負(fù)事故的全部責(zé)任，原告王某某無責(zé)任。2013年2月5日，唐某市路北區(qū)價格認(rèn)證中心作出北價事字（2013）第0040號價格認(rèn)定結(jié)論書，認(rèn)定原告王某某所有的冀B×××××號機(jī)動車車輛損失為53437元。2013年2月19日，唐某市路北區(qū)價格認(rèn)證中心作出北價事補(bǔ)字（2013）第0001號補(bǔ)充鑒證結(jié)論書，認(rèn)定原告王某某冀B×××××號機(jī)動車補(bǔ)充鑒證金額為3374元。經(jīng)查，被告李某某為冀B×××××號機(jī)動車的車主，且該車在被告平安財產(chǎn)保險股份有限公司唐某中心支公司投保有交強(qiáng)險及20萬元不計免賠商業(yè)三者險險，發(fā)生事故時尚在保險期間內(nèi)。
查明此次交通事故給原告王某某造成的損失有：車損56811元（53437元＋3374元）、定損費(fèi)1600元、拆解及二次拖車費(fèi)4377元、拖車費(fèi)250元、存車費(fèi)260元、吊裝費(fèi)1500元，總計64798元。其中包含被告李某某為原告王某某墊付的27727元。
上述事實(shí)，有原、被告陳述、交通事故認(rèn)定書、價格評估結(jié)論書、開支票據(jù)及其他書證予以證實(shí)。

本院認(rèn)為，唐某市公安交通警察支隊第二事故處理大隊作出的第0086822號道路交通事故認(rèn)定書事實(shí)清楚，程序合法，本院予以認(rèn)可。對于因此次交通事故給原告王某某造成的經(jīng)濟(jì)損失64798元，首先由被告中國平安財產(chǎn)保險股份有限公司唐某中心支公司在機(jī)動車交通事故責(zé)任強(qiáng)制保險限額內(nèi)予以賠償2000元，因冀B×××××號機(jī)動車投有交通事故不計免賠商業(yè)三者險，其余62798元（64798元－2000元）由被告中國平安財產(chǎn)保險股份有限公司唐某中心支公司根據(jù)被告李某某的過錯承擔(dān)賠償責(zé)任。依照《中華人民共和國民法通則》第一百一十七條第一款、《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條第一款、《中華人民共和國保險法》第六十五條之規(guī)定，判決如下：

一、被告中國平安財產(chǎn)保險股份有限公司唐某中心支公司在交通事故責(zé)任強(qiáng)制保險限額內(nèi)賠償原告王某某2000元；
二、被告中國平安財產(chǎn)保險股份有限公司唐某中心支公司在交通事故商業(yè)三者險限額內(nèi)賠償原告王某某62798元（64798元－2000元）。
上述一、二項(xiàng)賠償款，由被告中國平安財產(chǎn)保險股份有限公司唐某中心支公司直接給付原告王某某37071元，直接給付被告李某某27727元，并自本判決生效后十日內(nèi)付清。
案件受理費(fèi)1437元，由被告中國平安財產(chǎn)保險股份有限公司唐某中心支公司負(fù)擔(dān)。
如不服本判決，可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)向本院遞交上訴狀，并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于河北省唐某市中級人民法院。

審　判　長　　杜　芳 代理審判員　　顧根啟 代理審判員　　董立慧

書記員：蒲金鳳