上訴人(原審原告)王某某。
委托代理人趙卿,北京市華貿(mào)硅谷律師事務(wù)所邯鄲分所律師。
被上訴人(原審被告)龔某某。
上訴人王某某因身體權(quán)糾紛一案,不服河北省磁縣人民法院(2014)磁民初字第522號(hào)民事判決書(shū),向本院提起上訴,本院依法組成合議庭審理了本案。現(xiàn)已審理終結(jié)。
原審查明,王某某是磁縣花官營(yíng)鄉(xiāng)路莊村村民。2014年1月5日下午6時(shí)許,在磁縣花官營(yíng)鄉(xiāng)路莊村的南北路上,當(dāng)日是路莊村集市,路上行人密集,龔某某推著電動(dòng)車(chē)由南向北,在一商店門(mén)前將同方向步行趕集的王某某撞倒。隨后王某某被送至馬頭鎮(zhèn)醫(yī)院并支付醫(yī)療費(fèi)60元,因王某某傷情嚴(yán)重,轉(zhuǎn)院至邯鄲市第二醫(yī)院治療。經(jīng)醫(yī)院診斷,王某某傷情為:右股骨頸骨折。王某某在邯鄲市第二醫(yī)院住院18天,龔某某為王某某墊付醫(yī)療費(fèi)45000元,王某某預(yù)交醫(yī)療費(fèi)24692元。因龔某某未提交墊付的45000元醫(yī)療費(fèi)預(yù)收票據(jù),截止目前王某某未能辦理出院結(jié)算手續(xù)。王某某出院后,經(jīng)邯鄲市律正司法醫(yī)學(xué)鑒定中心鑒定,確定為九級(jí)傷殘一處,誤工期限360日,鑒定費(fèi)為1400元。鑒定結(jié)論作出后,王某某申請(qǐng)?jiān)黾釉V訟請(qǐng)求,增加殘疾賠償金、精神損失費(fèi)、出院后誤工費(fèi)、鑒定費(fèi)、交通費(fèi)等賠償項(xiàng)目。
原審認(rèn)為,2014年1月5日下午6時(shí)許,在路莊村集市上,龔某某推著電動(dòng)車(chē)將同方向步行的王某某撞倒系事實(shí),有證人許某、雷某的證人證言、磁縣花官營(yíng)鄉(xiāng)路莊村村民委員會(huì)及邯鄲市公安交通警察支某出具的書(shū)面證明證實(shí),原審法院予以采信。龔某某推著電動(dòng)車(chē)將步行趕集的王某某撞傷,未盡到安全注意義務(wù),是導(dǎo)致事故發(fā)生的直接原因,應(yīng)當(dāng)承擔(dān)事故的主要責(zé)任;王某某,在集市趕集未盡到安全注意義務(wù),是導(dǎo)致事故的次要原因,應(yīng)當(dāng)承擔(dān)事故的次要責(zé)任。綜上所述,原審法院酌定責(zé)任的比例以四六分為宜,即王某某承擔(dān)40%,龔某某承擔(dān)60%。王某某訴稱(chēng)其從事建筑行業(yè),而庭審中又稱(chēng)其在河北聯(lián)亨機(jī)電設(shè)備貿(mào)易有限公司工作并提供了河北聯(lián)亨機(jī)電設(shè)備貿(mào)易有限公司2013年工資表,龔某某對(duì)其真實(shí)性不予認(rèn)可,原審法院對(duì)此無(wú)法采信。王某某主張出院后自購(gòu)藥品花費(fèi)1310元,雖然提供了邯鄲華丹中醫(yī)骨科醫(yī)院出具的藥費(fèi)收據(jù),但是沒(méi)有醫(yī)院的診斷證明,原審法院不予支持。王某某住院伙食補(bǔ)助費(fèi):按照河北省國(guó)家機(jī)關(guān)一般工作人員出差伙食補(bǔ)助標(biāo)準(zhǔn)每天50元,住院18天,確定為900元(50元/天×18天)。王某某主張營(yíng)養(yǎng)費(fèi)900元,診斷證明書(shū)未記載需補(bǔ)充營(yíng)養(yǎng)配合治療,原審法院對(duì)該項(xiàng)主張不予支持。王某某自2014年1月5日受傷起持續(xù)誤工,至傷殘司法鑒定意見(jiàn)書(shū)作出的前一日2014年5月6日,誤工時(shí)間為122天,王某某為農(nóng)民,按照2013年度河北省從事農(nóng)業(yè)人員的年平均工資13664元,誤工費(fèi)確定為4567元(13664元/年÷365天×122天)。原告住院期間由其兒子王延彬護(hù)理,王延彬在邯鄲市叢臺(tái)區(qū)潤(rùn)棟空氣凈化器銷(xiāo)售公司工作,月平均工資為5000元,自2014年1月5日起其父親王某某因傷住院期間,一直請(qǐng)假護(hù)理,未發(fā)工資,護(hù)理費(fèi)確定為3000元(5000元÷30天×18天)。事故發(fā)生時(shí),王某某為62歲,按照2013年度河北省農(nóng)村居民人均年純收入9102元,王某某的殘疾賠償金確定為9102元/年×20%×[20-(62-60)]=32767元。王某某因傷致殘,身心受到傷害,主張精神損失費(fèi)于法有據(jù),綜合考慮侵權(quán)行為所造成的后果、侵權(quán)人承擔(dān)責(zé)任的經(jīng)濟(jì)能力、當(dāng)?shù)厣钏降纫蛩?,原審法院酌定精神損害撫慰金以10000元為宜。鑒定費(fèi)1400元,王某某提供的鑒定費(fèi)票據(jù)真實(shí)有效,予以支持。王某某主張其住院及作鑒定產(chǎn)生的交通費(fèi),但未提供票據(jù),該項(xiàng)費(fèi)用的發(fā)生是不可避免的,酌定為200元。王某某被撞傷所導(dǎo)致的損失包括醫(yī)療費(fèi)69752元、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)900元、誤工費(fèi)4567元、護(hù)理費(fèi)3000元、鑒定費(fèi)1400元、交通費(fèi)200元、殘疾賠償金32767元、精神損害撫慰金10000元,以上合計(jì)122586元。按照上述承擔(dān)責(zé)任比例劃分,根據(jù)《中華人民共和國(guó)侵權(quán)責(zé)任法》、《最高人民法院關(guān)于審理人身?yè)p害賠償案件適用法律若干問(wèn)題的解釋》的有關(guān)規(guī)定,龔某某應(yīng)賠償王某某各項(xiàng)損失共計(jì)73552元(122586×60%),其中龔某某已經(jīng)支付45000元,故其還應(yīng)當(dāng)賠償原告28552元。遂判決如下:1、限被告龔某某于本判決生效后十日內(nèi)賠償原告王某某28552元;2、駁回原告王某某的其他訴訟請(qǐng)求。一審案件受理費(fèi)2672元,由龔某某負(fù)擔(dān)514元,王某某負(fù)擔(dān)2158元。
宣判后,上訴人王某某不服原審判決請(qǐng)求撤銷(xiāo)原判依法改判。主要上訴理由,1、上訴人本次事故中沒(méi)有任何過(guò)錯(cuò),不應(yīng)當(dāng)承擔(dān)責(zé)任。在龔某某前面行走的上訴人沒(méi)有違反任何道路法規(guī),一審法院認(rèn)定上訴人在趕集時(shí)未盡到安全注意義務(wù),明顯是強(qiáng)行加給上訴人的義務(wù),沒(méi)有任何法律依據(jù)和事實(shí)依據(jù),因此一審法院讓上訴人承擔(dān)40%的責(zé)任明顯屬錯(cuò)誤判決,應(yīng)改判龔某某承擔(dān)全部責(zé)任。2、應(yīng)當(dāng)對(duì)上訴人營(yíng)養(yǎng)費(fèi)900元予以支持,上訴人的傷情為右股骨骨折,傷情很重,應(yīng)支持每天50元標(biāo)準(zhǔn)的營(yíng)養(yǎng)費(fèi)。3、外購(gòu)藥1310元應(yīng)予以支持。外購(gòu)藥確系出院后,因住院時(shí)間短提前出院,沒(méi)完全治療完畢產(chǎn)生的費(fèi)用,應(yīng)予以支持。4、誤工費(fèi)應(yīng)當(dāng)按照13476元計(jì)算,根據(jù)《司法鑒定意見(jiàn)書(shū)》的鑒定意見(jiàn),誤工時(shí)間為360日,因此應(yīng)按照360天計(jì)算誤工費(fèi)。
龔某某口頭辯稱(chēng),本案所發(fā)生的交通事故,不是我撞的,路上人很多,是王某某自己摔倒的,我是出于好心把他送醫(yī)院的,我不應(yīng)承擔(dān)賠償責(zé)任。
二審查明,王某某向本院提交邯鄲華丹中醫(yī)骨科醫(yī)院診斷證明一份,門(mén)診處方三份,證明外購(gòu)藥是經(jīng)過(guò)醫(yī)院診斷的。龔某某質(zhì)證稱(chēng),對(duì)真實(shí)性有異議,上述證據(jù)都是后補(bǔ)的,而且應(yīng)在一審期間提交,不應(yīng)認(rèn)定。其他案件事實(shí)與一審查明的一致。
本院認(rèn)為,關(guān)于本案責(zé)任比例的問(wèn)題。2014年1月7日龔某某推著電動(dòng)車(chē)將步行的王某某撞傷,邯鄲市公安交通警察支某第五交通警察大隊(duì)在接警后,因沒(méi)有事故現(xiàn)場(chǎng),未對(duì)該起事故責(zé)任作出認(rèn)定,一審法院根據(jù)雙方當(dāng)事人陳述及證人證言,確定龔某某承擔(dān)主要責(zé)任,王某某承擔(dān)次要責(zé)任符合法律規(guī)定。王某某上訴提出龔某某應(yīng)承擔(dān)全部責(zé)任,但未向本院提交充分的證據(jù)證明,對(duì)于該上訴請(qǐng)求,本院不予支持。
關(guān)于王某某營(yíng)養(yǎng)費(fèi)是否支持的問(wèn)題。根據(jù)最高人民法院《關(guān)于審理人身?yè)p害賠償案件適用法律若干問(wèn)題的解釋》第二十四條規(guī)定,營(yíng)養(yǎng)費(fèi)根據(jù)受害人傷殘情況參照醫(yī)療機(jī)構(gòu)的意見(jiàn)確定。王某某未向法院提交醫(yī)療機(jī)構(gòu)的意見(jiàn)等相關(guān)證據(jù),因此對(duì)于王某某提出應(yīng)支持900元營(yíng)養(yǎng)費(fèi)的上訴請(qǐng)求,本院不予支持。
關(guān)于王某某外購(gòu)藥是否支持的問(wèn)題。王某某在一審期間向法院提交了藥費(fèi)收據(jù),二審期間雖然向本院提交了診斷證明及門(mén)診處方,但門(mén)診處方記載的日期及金額與一審提交的藥費(fèi)收據(jù)記載不一致,對(duì)王某某提出支持其外購(gòu)藥的上訴請(qǐng)求,本院不予支持。
關(guān)于王某某誤工費(fèi)計(jì)算標(biāo)準(zhǔn)的問(wèn)題。王某某于2014年5月7日作出傷殘鑒定,該鑒定意見(jiàn)書(shū)雖然建議誤工時(shí)間為360日,但是根據(jù)最高人民法院《關(guān)于審理人身?yè)p害賠償案件適用法律若干問(wèn)題的解釋》第二十條規(guī)定,誤工時(shí)間根據(jù)受害人接受治療的醫(yī)療機(jī)構(gòu)出具的證明確定。受害人因傷致殘持續(xù)誤工的,誤工時(shí)間可以計(jì)算至定殘日前一天。一審法院據(jù)此確定王某某誤工時(shí)間為122天符合法律規(guī)定,王某某上訴提出按360天計(jì)算誤工費(fèi),本院不予支持。
綜上所述,原審認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確,根據(jù)《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條第一款第一項(xiàng)之規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費(fèi)1300元,由王某某負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決。
審 判 長(zhǎng) 李運(yùn)才 審 判 員 李文華 代理審判員 劉 勇
書(shū)記員:張翠英
成為第一個(gè)評(píng)論者