原告:王淑范,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,農(nóng)民,住哈爾濱市呼蘭區(qū)。委托訴訟代理人:尋興濤(系王淑范兒子),男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,農(nóng)民,住哈爾濱市呼蘭區(qū)。委托訴訟代理人:苑晟濤,黑龍江苑晟濤律師事務(wù)所律師。被告:丁某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,無(wú)職業(yè),住哈爾濱市南崗區(qū)。委托訴訟代理人:姜德生,哈爾濱市呼蘭區(qū)呼蘭街道法律服務(wù)所法律工作者。
王淑范向本院提出訴訟請(qǐng)求:1.要求與丁某某解除2000年10月26日簽訂的土地轉(zhuǎn)包協(xié)議;2.要求丁某某將合同中約定的土地恢復(fù)原狀后返回王淑范;3.案件受理費(fèi)由丁某某承擔(dān)。事實(shí)和理由:1998年,土地二輪承包,王淑范以家庭為單位取得原野村4000平方米的土地承包權(quán)該土地性質(zhì)為耕地。在2000年10月26日王淑范、丁某某簽訂了土地轉(zhuǎn)包合同承包期限為27年,轉(zhuǎn)包費(fèi)60000元,合同期滿,丁某某將土地交還王淑范。簽訂該合同的目的是王淑范將蔬菜用地承包給丁某某進(jìn)行使用,維持蔬菜用地的土地性質(zhì)。王淑范收到丁某某給付的轉(zhuǎn)包費(fèi)60000元。2003年丁某某未經(jīng)王淑范同意,在沒(méi)有村民代表大會(huì)記錄和村民代表簽字的情況下,將土地審批到哈爾濱寶升經(jīng)貿(mào)有限公司(丁某某為該公司法定代表人)名下,并且擅自改變了土地的性質(zhì),進(jìn)行非農(nóng)建設(shè)。2011年國(guó)慶節(jié),土地被用于建筑樓房,遭到嚴(yán)重破壞,整個(gè)土地填入一米半深磚頭瓦塊,有一個(gè)建筑物的地基。2012年4月28日,呼蘭區(qū)國(guó)土資源局撤銷了《關(guān)于哈爾濱寶升經(jīng)貿(mào)有限公司申請(qǐng)用地的批復(fù)》,下發(fā)撤銷批復(fù)后,王淑范沒(méi)有提起行政訴訟也沒(méi)復(fù)議。呼蘭區(qū)土地局在2013年3月1日對(duì)哈爾濱寶升經(jīng)貿(mào)有限公司下達(dá)了責(zé)令限期復(fù)墾的通知。2015年5月22日呼蘭區(qū)國(guó)土資源局答復(fù)王淑范的意見(jiàn)中也稱該批復(fù)已經(jīng)撤銷,因此王淑范認(rèn)為丁某某提出的復(fù)議中止已經(jīng)結(jié)束,國(guó)土資源局所認(rèn)定的撤銷文件已經(jīng)發(fā)生法律效力,因此哈爾濱寶升經(jīng)貿(mào)有限公司在該土地上所進(jìn)行的一系列建設(shè)均屬于違法。王淑范與哈爾濱寶升經(jīng)貿(mào)有限公司之間并沒(méi)有簽訂轉(zhuǎn)包協(xié)議,而丁某某當(dāng)庭又不能舉出證據(jù)證明哈爾濱寶升經(jīng)貿(mào)有限公司取得該土地的合法手續(xù),因此王淑范認(rèn)為丁某某將該承包土地進(jìn)行了轉(zhuǎn)包或者轉(zhuǎn)讓,在沒(méi)有經(jīng)過(guò)王淑范同意的情況下轉(zhuǎn)讓行為應(yīng)當(dāng)無(wú)效。根據(jù)土地承包法第17條的規(guī)定以及最高院關(guān)于審理土地承包相關(guān)解釋第8條的規(guī)定,承包人必須維持土地的農(nóng)業(yè)用途,不得用于非農(nóng)建設(shè),并且承包人要依法保護(hù)和合理利用土地,不得給土地造成永久性的損害。土地的用途是法定的,合同約定不能違反法律對(duì)土地性質(zhì)的規(guī)定。從王淑范所舉的證據(jù)上來(lái)看該土地進(jìn)行了非農(nóng)建設(shè),并且對(duì)該土地進(jìn)行了損害,因此丁某某的行為違反了上述法律規(guī)定。按照合同法相關(guān)規(guī)定,王淑范、丁某某簽訂合同的目的是為了取得租金、繼續(xù)耕種保持蔬菜用地的原始用途,而丁某某的行為已經(jīng)將該土地的性質(zhì)進(jìn)行了改變,也就不能達(dá)到王淑范、丁某某簽訂土地轉(zhuǎn)包協(xié)議時(shí)的合同目的,依法王淑范有權(quán)行使解除權(quán)。綜上,所以要求解除雙方簽訂的合同,并由丁某某將土地恢復(fù)原狀后交付給王淑范。
原告王淑范與被告丁某某土地租賃合同糾紛一案,本院于2018年1月25日立案后,依法進(jìn)行審理。
本院經(jīng)審查認(rèn)為,1998年,王淑范取得原野村4000平方米的土地承包經(jīng)營(yíng)權(quán)。2000年王淑范與丁某某簽訂了土地轉(zhuǎn)包合同將此塊土地轉(zhuǎn)包給丁某某,承包期限至2027年止,轉(zhuǎn)包費(fèi)60000元,雙方簽訂的土地轉(zhuǎn)包合同系雙方當(dāng)事人的真實(shí)意思表示,且不違反法律規(guī)定,應(yīng)予以認(rèn)定合法有效,雙方均已按合同約定實(shí)際履行。2001年3月1日呼蘭縣呼蘭鎮(zhèn)原野村民委員會(huì)同意將涉案土地轉(zhuǎn)包給丁某某成立的哈爾濱寶昇經(jīng)貿(mào)有限公司,哈爾濱寶昇經(jīng)貿(mào)有限公司于2001年3月1日取得該土地建設(shè)用地規(guī)劃許可證,2001年11月13日經(jīng)呼蘭縣人民政府呈報(bào),哈爾濱市人民政府下發(fā)《關(guān)于呼蘭縣二〇〇一年度第二批次村鎮(zhèn)建設(shè)用地的批復(fù)》,同意將涉案土地轉(zhuǎn)為建設(shè)用地(倉(cāng)儲(chǔ)用地),2003年6月20日呼蘭縣人民政府下發(fā)關(guān)于哈爾濱寶升經(jīng)貿(mào)有限公司申請(qǐng)用地的批復(fù),同意哈爾濱寶升經(jīng)貿(mào)有限公司占用呼蘭鎮(zhèn)原野村耕地4186平方米,土地使用期限為24年,從2003年6月至2027年6月止。經(jīng)核實(shí),哈爾濱寶升經(jīng)貿(mào)有限公司與哈爾濱寶昇經(jīng)貿(mào)有限公司系同一公司,法定代表人系丁某某。2011年國(guó)慶節(jié)期間原告發(fā)現(xiàn)其轉(zhuǎn)包土地被破壞,并有建筑物地基。經(jīng)王淑范申請(qǐng),哈爾濱市呼蘭區(qū)國(guó)土資源局于2012年4月28日下發(fā)了關(guān)于撤銷《關(guān)于哈爾濱寶升經(jīng)貿(mào)有限公司申請(qǐng)用地的批復(fù)》決定書(shū),以沒(méi)有村民代表大會(huì)記錄和村民代表簽字材料,審批程序缺少要件為由,撤銷呼蘭縣人民政府《關(guān)于哈爾濱寶升經(jīng)貿(mào)有限公司申請(qǐng)用地的批復(fù)》(呼政土[2003]2號(hào))。哈爾濱寶昇經(jīng)貿(mào)有限公司申請(qǐng)復(fù)議,哈爾濱人民政府于2012年7月17日下發(fā)行政復(fù)議中止通知書(shū),決定中止行政復(fù)議。行政復(fù)議在中止過(guò)程中。土地改變性質(zhì)系政府行政行為,土地性質(zhì)待定,王淑范要求丁某某將土地恢復(fù)原狀并返還的訴訟請(qǐng)求,目前不宜在民事訴訟中解決。故依照《中華人民共和國(guó)民法總則》第二條、《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百一十九條第(四)項(xiàng)、第一百二十四條第(一)項(xiàng)、第一百五十四條第一款第(三)項(xiàng)、《最高人民法院關(guān)于適用〈中華人民共和國(guó)民事訴訟法〉的解釋》第二百零八條第三款規(guī)定,裁定如下:
駁回王淑范的起訴。如不服本裁定,可以在裁定書(shū)送達(dá)之日起十日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按照對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于哈爾濱市中級(jí)人民法院。
審判長(zhǎng) 劉忠林
審判員 王麗新
審判員 羅迎麗
書(shū)記員:王進(jìn)
成為第一個(gè)評(píng)論者