原告王淑敏。
委托代理人白鐵明，河北中衡誠信律師事務(wù)所律師。
被告武某昌盛混凝土有限公司。
法定代表人王某某，該公司總經(jīng)理。
被告王某某。
被告魏洪鑫。
被告葛雙嬋。

原告王淑敏與被告武某昌盛混凝土有限公司（以下簡稱昌盛公司）、王某某、魏洪鑫、葛雙嬋民間借貸糾紛一案，河北省高級人民法院指定本院進(jìn)行審理。本院受理后，依法組成合議庭，公開開庭進(jìn)行了審理。原告的委托代理人白鐵明、被告王某某并作為昌盛公司的法定代表人均到庭參加了訴訟。被告魏洪鑫、葛雙嬋經(jīng)本院合法傳喚未到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明，2013年10月8日，原告王淑敏與被告昌盛公司、王某某、葛雙嬋、魏洪鑫及案外人馬榮輝簽訂《借款合同》，該合同主要約定：昌盛公司向王淑敏借款600000元，借款匯入葛雙嬋名下賬戶，借款期限自2013年10月8日起至2014年4月7日，為期六個(gè)月，月利率4.5%，借款擔(dān)保人擔(dān)保時(shí)，借款人逾期不還的，擔(dān)保人履行連帶責(zé)任，有義務(wù)為借款人償還合約約定的借款本息及相關(guān)費(fèi)用，如借款人不能按期歸還借款本息，凡與借款有關(guān)的一切費(fèi)用由借款方負(fù)責(zé)，葛雙嬋、馬榮輝承擔(dān)連帶保證責(zé)任，王某某用其所有的HZS90型混凝土攪拌站（機(jī)）為借款提供抵押擔(dān)保，魏洪鑫用其所有的冀T×××××（發(fā)動機(jī)號130607015807）、冀T×××××（發(fā)動機(jī)號130607017597）、冀T×××××（發(fā)動機(jī)號130617009027）、冀T×××××（發(fā)動機(jī)號130517041717）、冀T×××××（發(fā)動機(jī)號130617009427）重型結(jié)構(gòu)貨車為借款提供抵押擔(dān)保并對借款承擔(dān)連帶責(zé)任。2013年10月8日，王淑敏通過中國建設(shè)銀行向葛雙嬋賬戶轉(zhuǎn)賬573000元。2014年4月6日，王淑敏與昌盛公司、魏洪鑫、馬榮輝簽訂《借款延期合同》，將借款期限延期一個(gè)月。延期還款期限屆滿后，昌盛公司未返還原告借款本金。2014年6月9日，原告王淑敏向河北中衡誠信律師事務(wù)所交納代理費(fèi)10000元。
以上事實(shí)有原告提交的借款合同、借款延期合同、中國建設(shè)銀行轉(zhuǎn)賬憑條、河北省國家稅務(wù)局通用機(jī)打發(fā)票以及當(dāng)事人的陳述等予以證實(shí)。

本院認(rèn)為，《中華人民共和國合同法》第二百條規(guī)定，借款的利息不得預(yù)先在本金中扣除。利息預(yù)先在本金中扣除的，應(yīng)當(dāng)按照實(shí)際借款數(shù)額返還借款并計(jì)算利息。原告提交的轉(zhuǎn)賬憑條顯示其實(shí)際向被告昌盛公司提供的借款本金為573000元，故昌盛公司向原告償還的借款本金數(shù)額應(yīng)為573000元。原告要求被告昌盛公司自2014年5月8日起按照中國人民銀行同期同類貸款利率的4倍支付利息符合法律規(guī)定，本院予以支持。原告主張的代理費(fèi)10000元，屬于原被告之間約定應(yīng)由被告償還的款項(xiàng)范圍，符合《河北省律師服務(wù)收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)（臨時(shí)）》的規(guī)定標(biāo)準(zhǔn)，本院對原告的該項(xiàng)主張予以支持。原告未起訴擔(dān)保人馬榮輝系對其權(quán)利的處分，本院不予干涉。依據(jù)《最高人民法院關(guān)于適用﹤中華人民共和國擔(dān)保法﹥?nèi)舾蓡栴}的解釋》第三十條第二款的規(guī)定，債權(quán)人與債務(wù)人對主合同履行期限作了變動，未經(jīng)保證人書面同意的，保證期間為原合同約定的或法律規(guī)定的期間。因此，雖然本案所涉借款延期合同未經(jīng)葛雙嬋書面同意，但原告起訴時(shí)仍在法律規(guī)定的保證期間內(nèi)，被告葛雙嬋應(yīng)對借款承擔(dān)連帶償還責(zé)任。原告起訴要求被告魏洪鑫承擔(dān)連帶償還責(zé)任符合法律規(guī)定，本院予以支持?！吨腥A人民共和國物權(quán)法》第一百八十八條規(guī)定，以生產(chǎn)設(shè)備、交通運(yùn)輸工具抵押的，抵押權(quán)自抵押合同生效時(shí)設(shè)立，故原告王淑敏取得對被告王某某所有的HZS90型混凝土攪拌站（機(jī)）、魏洪鑫所有的冀T×××××（發(fā)動機(jī)號130607015807）、冀T×××××（發(fā)動機(jī)號130607017597）、冀T×××××（發(fā)動機(jī)號130617009027）、冀T×××××（發(fā)動機(jī)號130517041717）、冀T×××××（發(fā)動機(jī)號130617009427）重型結(jié)構(gòu)貨車的抵押權(quán)，但該抵押權(quán)未經(jīng)登記，不得對抗善意第三人。依據(jù)《中華人民共和國合同法》第六十條、第二百條、第二百一十條、《中華人民共和國物權(quán)法》第一百七十六條、第一百八十條、第一百八十八條、最高人民法院《關(guān)于人民法院審理借貸案件的若干意見》第六條之規(guī)定，判決如下：

被告武某昌盛混凝土有限公司償還原告借款本金573000元及利息（利息自2014年5月8日起按照中國人民銀行同期同類貸款利率的4倍計(jì)算至被告還清借款之日），限本判決生效后十日內(nèi)履行完畢；
被告武某昌盛混凝土有限公司支付原告代理費(fèi)10000元；
被告魏洪鑫、葛雙嬋對上述一、二項(xiàng)款項(xiàng)承擔(dān)連帶償還責(zé)任；
原告王淑敏對被告王某某所有的HZS90型混凝土攪拌站（機(jī)）、魏洪鑫所有的冀T×××××號、冀T×××××號、冀T×××××號、冀T×××××號、冀T×××××號重型結(jié)構(gòu)貨車享有抵押權(quán)，并可依法對其優(yōu)先受償，但不得對抗善意第三人。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)10030元，保全費(fèi)3632元，由四被告共同負(fù)擔(dān)。
如不服本判決，可在判決送達(dá)之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提交副本，上訴于河北省滄州市中級人民法院。

審　判　長　　鞠法昌 人民陪審員　　張忠民 人民陪審員　　馮俊榮

書記員：趙文銘