原告王某某，無業(yè)。
被告唐某某新商貿(mào)有限公司（以下簡稱蒙新公司），地址：唐山市路北區(qū)華巖北路68號（三層）。
法定代表人賈義，系公司總經(jīng)理。
委托代理人孟凡喜，河北鴻翔律師事務(wù)所律師，特別授權(quán)。
被告劉某某，農(nóng)民。
第三人中國平安財產(chǎn)保險股份有限公司唐山中心支公司（以下簡稱平安財險唐山支公司），地址唐山市路北區(qū)建設(shè)北路111號。
代表人單維紅。
委托代理人侯再爽，河北東明律師事務(wù)所律師，特別授權(quán)。

本院在審理原告王某某與被告蒙新公司、劉某某、第三人平安財險唐山支公司機動車交通事故責任糾紛一案中，原告王某某于2012年10月31日向本院提出撤訴申請。

本院認為，原、被告間機動車交通事故責任糾紛一案，訴訟中原告王某某自愿申請撤回起訴，符合有關(guān)法律規(guī)定，應(yīng)予準許。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百三十一條第一款之規(guī)定，裁定如下：

準許原告王某某撤回起訴。
案件受理費150元由原告負擔（已預(yù)交）。

審判長 蔣昭民
審判員 梁莉
代理審判員 楊春艷

書記員： 王強