原告：王某某，男，xxxx年xx月xx日出生，住黑龍江省牡丹江市東安區(qū)。
被告：牡丹江市樂某某農(nóng)業(yè)開發(fā)有限公司，住所地黑龍江省牡丹江市東安區(qū)。
法定代表人:宋樹坤，該公司經(jīng)理。
委托訴訟代理人：王秀娟，黑龍江大正律師事務(wù)所律師。
被告：中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司牡丹江市分公司，住所地黑龍江省牡丹江市東安區(qū)。
負責(zé)人：李倫，該公司經(jīng)理。
委托訴訟代理人：李爽，黑龍江建綱律師事務(wù)所律師。

原告王某某與被告牡丹江市樂某某農(nóng)業(yè)開發(fā)有限公司（以下簡稱樂某某公司）、中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司牡丹江市分公司（以下簡稱中保牡分公司）健康權(quán)糾紛一案，本院于2017年2月7日立案后，依法適用簡易程序，公開開庭進行了審理。原告王某某、被告樂某某公司的委托訴訟代理人王秀娟、被告中保牡分公司的委托訴訟代理人李爽到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告王某某向本院提出訴訟請求：1.要求被告中保牡分公司在保險限額內(nèi)賠償誤工費19266元、護理費2341.58元、住院伙食補助費1700元、殘疾賠償金48406元、二次手術(shù)費9060元、交通費50元、鑒定費2100元，合計82923.58元；2.要求二被告承擔(dān)本案訴訟費用。事實和理由：2015年12月5日，原告到被告樂某某公司經(jīng)營的滑雪場玩滑雪圈時受傷，原告當(dāng)即被送到牡丹江市骨科醫(yī)院救治，被確診為右鎖骨粉碎性骨折。后經(jīng)鑒定原告?zhèn)麣堖_十級、誤工期為傷后120天，二次手術(shù)費需9060元。樂某某公司僅支付了醫(yī)療費。因樂某某公司在中保牡分公司投保了責(zé)任險，責(zé)任限額為每人10萬元，故中保牡分公司應(yīng)承擔(dān)賠償責(zé)任。
本院經(jīng)審理認定事實如下：2015年12月5日，原告王某某到被告樂某某公司經(jīng)營的滑雪場玩滑雪圈時受傷。事故發(fā)生后，原告在牡丹江市骨科醫(yī)院住院治療，被診斷為右鎖骨粉碎性骨折，住院17天，發(fā)生醫(yī)療費21474.37元，此費用已經(jīng)由被告樂某某公司支付。原告住院期間由其妻子戚鳳玲護理，戚鳳玲從事批發(fā)零售行業(yè)。事故發(fā)生時，原告從事批發(fā)零售行業(yè)。2016年5月9日，牡丹江醫(yī)學(xué)院第二附屬醫(yī)院司法鑒定所作出牡醫(yī)二院司鑒所［2016］臨鑒字第41號司法鑒定意見書，鑒定意見為：“1.王某某右側(cè)鎖骨粉碎性骨折內(nèi)固定術(shù)后，其傷殘十級；2.誤工期為傷后120日；3.二次手術(shù)費用需9060元”。原告支付鑒定費2100元。另外，被告樂某某公司在被告中保牡分公司處投保了風(fēng)景名勝區(qū)責(zé)任保險，約定每次事故責(zé)任限額為100萬元，其中每人人身傷亡責(zé)任限額為10萬元。該保險條款第三條約定：“在本保險期間內(nèi)，因被保險人的疏忽或過失發(fā)生意外事故，造成被保險風(fēng)景名勝區(qū)內(nèi)接待的境內(nèi)外旅游者人身傷亡或財產(chǎn)損失，依據(jù)中華人民共和國法律應(yīng)由被保險人承擔(dān)賠償責(zé)任時，保險人根據(jù)本保險合同的規(guī)定負責(zé)賠償”。本案事故發(fā)生在保險期限內(nèi)。

本院認為，關(guān)于被告中保牡分公司是否應(yīng)賠償原告王某某各項損失的問題?！吨腥A人民共和國保險法》第六十五條規(guī)定：“保險人對責(zé)任保險的被保險人給第三者造成的損害，可以依照法律的規(guī)定或者合同的約定，直接向該第三者賠償保險金”。本案中，被告樂某某公司作為被保險人在被告中保牡分公司處投保了風(fēng)景名勝區(qū)責(zé)任保險，原告在被告樂某某公司經(jīng)營的滑雪場玩雪圈受傷屬于保險條款約定的保險責(zé)任范圍，且原告因傷造成的損失在該保險責(zé)任限額內(nèi)，故根據(jù)保險條款約定及法律相關(guān)規(guī)定，被告中保牡分公司應(yīng)賠償原告損失。
原告王某某的損失如下：
1.誤工費的數(shù)額，本案事故發(fā)生時，原告系牡丹江市東安區(qū)新星辦公用品商行個體業(yè)主，參照2015年黑龍江省批發(fā)和零售業(yè)就業(yè)人員平均工資42095元，結(jié)合鑒定意見書，確定原告誤工費為13838.40元（115.32元×120天）；
2.護理費的數(shù)額，原告住院17天，由其妻子戚鳳玲護理，戚鳳玲從事批發(fā)零售行業(yè)。參照2015年黑龍江省批發(fā)和零售業(yè)就業(yè)人員平均工資42095元，本院確定護理費為1960.44元（115.32元×17天）；
3.住院伙食補助費的數(shù)額，原告住院17天，每天按照100元的標準計算，住院伙食補助費為1700元，本院對此數(shù)額予以確認；
4.殘疾賠償金的數(shù)額，原告舉證的司法鑒定意見書證實其傷殘等級為十級。原告戶籍地在牡丹江市東安區(qū)，故本院確定殘疾賠償金為48406元（24203元×20年×10%）；
5.二次手術(shù)費的數(shù)額，原告經(jīng)司法鑒定被確定二次手術(shù)費為9060元，本院對此數(shù)額予以確認；
6.交通費的數(shù)額，原告住院17天，其主張交通費50元符合法律規(guī)定，本院予以確認；
7.鑒定費的數(shù)額，原告為確定其傷殘等級、誤工等進行司法鑒定支付鑒定費2100元，本院予以確認。
綜上，原告王某某的損失合計77114.84元（誤工費13838.40元、護理費1960.44元、住院伙食補助費1700元、殘疾賠償金48406元、二次手術(shù)費9060元、交通費50元、鑒定費2100元）。因被告樂某某公司在被告中保牡分公司處投保了風(fēng)景名勝區(qū)責(zé)任保險，每人人身傷亡責(zé)任限額為10萬元，原告的損失在該責(zé)任限額內(nèi)，故被告中保牡分公司應(yīng)賠償原告各項損失77114.84元。依照《中華人民共和國保險法》第六十五條、第六十六條、《最高人民法院關(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》第二條規(guī)定，判決如下：

一、被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司牡丹江市分公司在風(fēng)景名勝區(qū)責(zé)任保險限額內(nèi)賠償原告王某某損失合計77114.84元（誤工費13838.40元、護理費1960.44元、住院伙食補助費1700元、殘疾賠償金48406元、二次手術(shù)費9060元、交通費50元、鑒定費2100元）。此款于本判決生效后十日內(nèi)給付完畢；
二、駁回原告王某某的其他訴訟請求。
如未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付延遲履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費1873元，減半收取936.50元，由原告王某某負擔(dān)65.50元，由被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司牡丹江市分公司負擔(dān)871元。
如不服本判決，可在判決書送達之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，交納上訴案件受理費，上訴于黑龍江省牡丹江市中級人民法院。如在上訴期滿后七日內(nèi)未交納上訴案件受理費的，按自動撤回上訴處理。

審判員　　李艷萍

書記員：龐婧