原告:王某,男,漢族,住江蘇省徐州市。
委托訴訟代理人:王娜娜,上海華夏匯鴻律師事務(wù)所律師。
被告:上海文洋汽車銷售服務(wù)有限公司,住所地上海市閔行區(qū)。
法定代表人:丁家義,董事長(zhǎng)。
委托訴訟代理人:陳洲,男。
委托訴訟代理人:高榮華,上海市欣宏律師事務(wù)所律師。
被告:上汽通用(沈陽)北盛汽車有限公司,住所地遼寧省沈陽市。
法定代表人:丹.阿曼,董事長(zhǎng)。
委托訴訟代理人:童俊彥,女。
委托訴訟代理人:游炯,康達(dá)律師事務(wù)所上海分所律師。
原告王某與被告上海文洋汽車銷售服務(wù)有限公司(以下簡(jiǎn)稱文洋公司)、上汽通用(沈陽)北盛汽車有限公司(以下簡(jiǎn)稱通用公司)產(chǎn)品責(zé)任糾紛一案,本院于2018年4月2日立案受理后,先適用簡(jiǎn)易程序公開開庭進(jìn)行了審理。后因案情復(fù)雜,依法組成合議庭適用普通程序于2019年4月11日、2019年5月15日兩次公開開庭進(jìn)行了審理。原告王某及其委托訴訟代理人王娜娜,被告文洋公司的委托訴訟代理人高榮華,被告通用公司的委托訴訟代理人游炯均到庭參加了訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告王某向本院提出訴訟請(qǐng)求:1.兩被告為原告免費(fèi)更換全新的同品牌同型號(hào)汽車發(fā)動(dòng)機(jī)總成;2.兩被告向原告支付汽車維修期間自2018年2月19日起至提車之日止的交通費(fèi)損失;3.兩被告支付因產(chǎn)品缺陷造成的車輛貶值損失1萬元。訴訟中,原告增加以下兩項(xiàng)訴請(qǐng):即訴請(qǐng)4.兩被告為原告免費(fèi)維修或更換車輛因長(zhǎng)期停放的自然損耗導(dǎo)致的故障或損壞;5.兩被告將原告車輛整車的質(zhì)保期間延長(zhǎng)至2021年6月2日。事實(shí)和理由:原告于2016年6月2日以137,900元(人民幣,下同)向被告文洋公司購(gòu)買被告通用公司生產(chǎn)的別克牌轎車1輛,發(fā)動(dòng)機(jī)號(hào)XXXXXXXXX,車輛識(shí)別號(hào)LSGBC5351GG122229。該車輛在行駛至2.9萬公里時(shí),報(bào)esc故障,發(fā)動(dòng)機(jī)抖動(dòng),無法正常行駛,于2018年2月1日送至被告通用公司指定的售后維修點(diǎn)上海永達(dá)汽車貿(mào)易中心有限公司維修,檢查發(fā)現(xiàn)火花塞斷裂,更換了火花塞后車輛可以正常啟動(dòng)行駛。2月19日又出現(xiàn)報(bào)esc故障,原告將車輛送至被告通用公司的售后維修點(diǎn)徐州萬幫金通汽車銷售服務(wù)有限公司維修,拆解發(fā)動(dòng)機(jī)檢查發(fā)現(xiàn)活塞斷裂、氣缸壁磨損,維修公司只同意更換活塞,不同意更換發(fā)動(dòng)機(jī)總成,雙方協(xié)商未果,原告為維護(hù)合法權(quán)益,故起訴。
被告文洋公司辯稱:原告車輛是文洋公司出售的,該輛車系被告通用公司制造。原告購(gòu)車后從未向文洋公司提出過質(zhì)量問題。文洋公司認(rèn)為其出售給原告的車輛不存在質(zhì)量問題。現(xiàn)其不同意原告要求免費(fèi)更換發(fā)動(dòng)機(jī)的訴請(qǐng);原告訴請(qǐng)2中的交通費(fèi)系原告自行擴(kuò)大損失,不同意賠償;對(duì)訴請(qǐng)3不認(rèn)可,原告沒有該項(xiàng)財(cái)產(chǎn)損失,其主張沒有法律依據(jù);關(guān)于訴請(qǐng)4,涉案車輛的維修單位系被告通用公司指定,非文洋公司指定,故不予同意;對(duì)原告主張的訴請(qǐng)5,文洋公司不予答辯。
被告通用公司辯稱:原告訴狀中所列車輛識(shí)別號(hào)的該輛車系通用公司生產(chǎn)。原告所有的訴請(qǐng),都基于涉案車輛存在質(zhì)量問題而主張,但原告沒有證據(jù)證明涉案車輛存在質(zhì)量問題。另外,原告增加第4、5項(xiàng)訴請(qǐng),已過舉證期限;原告訴請(qǐng)要求更換發(fā)動(dòng)機(jī)總成,僅涉及產(chǎn)品的故障問題,并未對(duì)車主的人身或他人財(cái)產(chǎn)造成損害,因此不屬于產(chǎn)品質(zhì)量法規(guī)定的產(chǎn)品缺陷,故通用公司作為生產(chǎn)商不應(yīng)承擔(dān)產(chǎn)品責(zé)任。綜上,不同意原告的所有訴請(qǐng)。
經(jīng)審理查明:原告王某于2016年5月18日與被告文洋公司簽訂《整車車輛銷售合同》1份,原告以137,900元的車價(jià)向文洋公司購(gòu)買別克品牌“威朗20T雙離合領(lǐng)先版”轎車一輛(以下簡(jiǎn)稱系爭(zhēng)車輛),發(fā)動(dòng)機(jī)號(hào)為XXXXXXXXX,車輛識(shí)別代號(hào)LSGBC5351GG122229,車牌號(hào)為蘇A6XXXX,被告通用公司系車輛生產(chǎn)商。原告提車后,曾多次至被告文洋公司對(duì)車輛進(jìn)行保養(yǎng)、維修。2018年2月1日,系爭(zhēng)車輛因發(fā)動(dòng)機(jī)故障無法正常行駛,原告將車輛送至被告通用公司指定的上海永達(dá)汽車貿(mào)易中心有限公司維修,在更換機(jī)油并更換火花塞后,系爭(zhēng)車輛可以正常啟動(dòng)行駛。2018年2月19日,系爭(zhēng)車輛再次發(fā)生發(fā)動(dòng)機(jī)抖動(dòng)等故障,原告將車輛送至通用公司指定的徐州萬幫金通汽車銷售服務(wù)有限公司維修,后原告提起本案訴訟,系爭(zhēng)車輛現(xiàn)仍停放于該公司內(nèi)。原告稱系爭(zhēng)車輛停放于維修點(diǎn)期間,其出行通過滴滴打車替代。
另查,根據(jù)被告文洋公司交付原告的系爭(zhēng)車輛保修及保養(yǎng)手冊(cè)載明:質(zhì)量保證期為3年或10萬公里,以時(shí)間數(shù)和公里數(shù)兩者先到者為準(zhǔn),自銷售者開具購(gòu)車發(fā)票之日起計(jì)算,結(jié)束于質(zhì)保期的最后一天。本案系爭(zhēng)車輛購(gòu)車發(fā)票開具日為2016年6月2日。
訴訟中,原告申請(qǐng)對(duì)系爭(zhēng)車輛的發(fā)動(dòng)機(jī)是否存在質(zhì)量問題進(jìn)行鑒定。經(jīng)本院依法委托,浙江省機(jī)電產(chǎn)品質(zhì)量檢測(cè)所出具《產(chǎn)品質(zhì)量鑒定意見書》,鑒定意見為:1、系爭(zhēng)車輛發(fā)動(dòng)機(jī)的損壞可以排除用戶使用原因,應(yīng)該是質(zhì)量問題導(dǎo)致。2、發(fā)動(dòng)機(jī)可以修復(fù),需要同時(shí)更換活塞、活塞環(huán)、氣缸體以及密封件等,氣缸蓋需要修整或更換。鑒于發(fā)動(dòng)機(jī)維修所耗費(fèi)的配件費(fèi)用較高,工時(shí)多,建議整體更換發(fā)動(dòng)機(jī)。
以上事實(shí),由原告提供的購(gòu)車發(fā)票、機(jī)動(dòng)車行駛證、上海市機(jī)動(dòng)車維修結(jié)算清單、預(yù)檢單、保修及保養(yǎng)手冊(cè)、滴滴打車行程單;被告文洋公司提供的車輛銷售合同,鑒定部門出具的產(chǎn)品質(zhì)量鑒定意見書等證據(jù)以及當(dāng)事人的庭審陳述予以證實(shí)。
本院認(rèn)為,消費(fèi)者在購(gòu)買、使用商品時(shí),其合法權(quán)益受到損害的,可以向銷售者要求賠償。銷售者賠償后,屬于生產(chǎn)者的責(zé)任或者屬于向銷售者提供商品的其他銷售者的責(zé)任的,銷售者有權(quán)向生產(chǎn)者或者其他銷售者追償。本案系爭(zhēng)車輛發(fā)動(dòng)機(jī)的故障問題,現(xiàn)經(jīng)司法鑒定已確定可排除用戶使用原因,應(yīng)是質(zhì)量問題導(dǎo)致,故被告文洋公司作為銷售者,理應(yīng)依法承擔(dān)賠償責(zé)任。根據(jù)鑒定意見,發(fā)動(dòng)機(jī)可以修復(fù),但鑒于發(fā)動(dòng)機(jī)維修所耗費(fèi)的配件費(fèi)用較高,工時(shí)多,建議整體更換;本院基于時(shí)間及經(jīng)濟(jì)因素考慮,對(duì)于原告要求整體更換發(fā)動(dòng)機(jī)的訴訟請(qǐng)求,予以支持。現(xiàn)無證據(jù)證明本案系爭(zhēng)車輛屬于缺陷產(chǎn)品,故原告要求被告通用公司承擔(dān)產(chǎn)品責(zé)任的訴訟請(qǐng)求,缺乏事實(shí)與法律依據(jù),本院不予支持。關(guān)于系爭(zhēng)車輛維修停放期間,原告因此產(chǎn)生的交通費(fèi)損失問題,本院認(rèn)為,車輛因質(zhì)量問題而無法正常使用是客觀事實(shí),原告因此產(chǎn)生的交通費(fèi)損失亦屬客觀存在,此損失系與被告文洋公司向原告提供了具有質(zhì)量瑕疵的產(chǎn)品具有因果關(guān)系,故被告文洋公司理應(yīng)向原告賠償。本院根據(jù)本案實(shí)際情況,酌定被告文洋公司賠償原告交通費(fèi)損失25,000元;本案判決之后,如原告另產(chǎn)生交通費(fèi)損失的,原告可根據(jù)實(shí)際損失另行訴訟解決。
關(guān)于原告要求兩被告免費(fèi)維修或更換系爭(zhēng)車輛在4S店長(zhǎng)期停放期間的自然損耗導(dǎo)致的故障或損壞的訴訟請(qǐng)求,鑒于原告在本案訴訟中并未提供證據(jù)證明系爭(zhēng)車輛因停放導(dǎo)致了故障或損壞的事實(shí),故原告該項(xiàng)訴請(qǐng),本院在本案中不予處理。關(guān)于原告要求對(duì)整車延長(zhǎng)質(zhì)保期的訴請(qǐng),因本案系侵權(quán)法律關(guān)系,而質(zhì)保期約定屬于買賣合同法律關(guān)系調(diào)整范圍,故原告該項(xiàng)訴請(qǐng),本院不予支持。關(guān)于原告要求兩被告支付因產(chǎn)品缺陷造成的車輛貶值損失1萬元的訴請(qǐng),因現(xiàn)有證據(jù)僅能證明系爭(zhēng)車輛發(fā)動(dòng)機(jī)存在質(zhì)量瑕疵,無證據(jù)證明系爭(zhēng)車輛屬于缺陷產(chǎn)品,且原告未提供證據(jù)證明車輛發(fā)動(dòng)機(jī)在更換之后仍存在價(jià)值貶損,故原告該項(xiàng)訴請(qǐng),于法無據(jù),本院亦不予支持。據(jù)此,依照《中華人民共和國(guó)消費(fèi)者權(quán)益保護(hù)法》第二十三條第一款、第二十四條、第四十條,《最高人民法院關(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》第二條之規(guī)定,判決如下:
一、被告上海文洋汽車銷售服務(wù)有限公司于本判決生效之日起十日內(nèi)為原告王某所購(gòu)的發(fā)動(dòng)機(jī)號(hào)為XXXXXXXXX,車輛識(shí)別代號(hào)為L(zhǎng)SGBC5351GG122229的轎車整體更換發(fā)動(dòng)機(jī);
二、被告上海文洋汽車銷售服務(wù)有限公司于本判決生效之日起十日內(nèi)賠償原告王某交通費(fèi)損失25,000元;
三、駁回原告王某的其余訴訟請(qǐng)求。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)人民幣1,242.27元、鑒定費(fèi)用人民幣56,964元,合計(jì)人民幣58,206.27元,由被告上海文洋汽車銷售服務(wù)有限公司負(fù)擔(dān)。
如不服本判決,可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院(立案庭)遞交上訴狀,并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于上海市第一中級(jí)人民法院。
審判員:周皓媚
書記員:王靜波
成為第一個(gè)評(píng)論者