原告:王某某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住上海市松江區(qū)。
被告:姜某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住上海市金山區(qū)。
委托訴訟代理人:趙陸一,上海明倫律師事務所律師。
原告王某某與被告姜某房屋租賃合同糾紛一案,本院于2018年8月7日立案后,依法適用簡易程序,于2018年9月4日公開開庭進行了審理。原告王某某、被告姜某及其委托訴訟代理人趙陸一到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
王某某向法院提起訴訟請求:1.判令被告向原告退還轉(zhuǎn)讓費及訂金雙倍返還共計175,000元;2.本案訴訟費由被告承擔。事實和理由:原被告簽訂協(xié)議約定,姜某在2018年6月30日將位于上海市徐匯區(qū)凌云路XXX號-XX原野枝店鋪轉(zhuǎn)讓給原告,轉(zhuǎn)讓費為115,000元。但原告并未收到店鋪轉(zhuǎn)讓合同,故提出如上訴訟請求。
姜某辯稱,不同意原告的全部訴訟請求。合同到期前,在其居間介紹下,于2018年6月13日促成原告與案外人蔣某某簽訂房屋租賃合同。被告收取轉(zhuǎn)讓費115,000元,是有理有據(jù)的。
本院經(jīng)審理認定事實如下:2018年1月8日,被告姜某(乙方、承租方)與案外人蔣某某(甲方、出租方)簽訂《房屋租賃合同》,約定甲方將位于凌云路XXX-XXX室(1間)(以下簡稱系爭店鋪)、建筑面積約24平方米的房屋租借給乙方使用。由乙方經(jīng)營散裝熟食項目。甲乙雙方同意租賃期限為五個月十天,即自2018年1月20日起至2018年6月30日止。乙方在本合同簽訂之日即先支付第一年半年的房屋租金122,600元和押金20,000元。租賃期滿,甲方有權(quán)收回該房屋,乙方應如期返還。乙方在房屋租賃期間,未經(jīng)甲方書面同意,不得擅自改變經(jīng)營項目和不得擅自轉(zhuǎn)租轉(zhuǎn)讓。如乙方擅自改變經(jīng)營項目或擅自轉(zhuǎn)租轉(zhuǎn)讓房屋,視乙方違約。乙方需繼續(xù)承租該房屋的,應于租期屆滿前叁個月,向甲方提出續(xù)租書面要求,經(jīng)甲方同意后重新簽訂租賃合同。合同到期,房東要同意優(yōu)先續(xù)租。
2018年6月13日,王某某通過支付寶向被告支付60,000元,姜某出具收據(jù),載明,今收到王某某凌云路XXX-XXX號店鋪定金60,000元,定于2018年6月15日前簽訂正本合同,如果王某某不要該店鋪則定金不給退還,如果姜某不轉(zhuǎn)給王某某,則定金雙倍返還給王某某。
2018年6月14日,王某某通過支付寶向被告支付55,000元,姜某出具收據(jù),載明,今收到王某某凌云路383-1店鋪轉(zhuǎn)讓費115,000元,原野枝熟食店轉(zhuǎn)讓給個人王某某。
2018年6月15日開始,被告一直通過微信催促原告向房東支付租金,期間原告未有回復。2018年6月30日,原告回復被告“姜先生:轉(zhuǎn)租未成立,請退回轉(zhuǎn)讓費”,被告回復稱“你們合同簽了,現(xiàn)在是你跟房東的事情了,我今天鑰匙已經(jīng)給了房東”,“這個門面,我?guī)愀繓|簽了合同,后面剩下就是你跟房東之間的事情,我這邊已經(jīng)沒有任何事情”;“轉(zhuǎn)讓費不可能再退給你的。我跟你的協(xié)議已經(jīng)結(jié)束了。希望理解,后面是你跟房東的協(xié)議”“6月14號你跟房東簽好合同,本來說好15號轉(zhuǎn)賬,到今天30號了還沒有轉(zhuǎn)賬。這個是你違約,如果你明天還不轉(zhuǎn)賬,房東有權(quán)利把門面租給其他商戶。請你抓緊將房租給房東”。2018年7月1日,被告再次微信原告,稱“王某某女士,根據(jù)雙方簽訂的房租租賃合同,請你在2018年7月1日前將租金轉(zhuǎn)入我方指定賬戶,若在2018年7月1日零時我方未收到你方租金,我方有權(quán)利單方面解除合同并將把房屋轉(zhuǎn)租給其他商戶,由此產(chǎn)生的一切經(jīng)濟損失由你方自行承擔(轉(zhuǎn)自房東)”。王某某回復稱“不要發(fā)轉(zhuǎn)自房東類似的話了,你代表不了房東,房東要說什么他會跟我說,你只能代表你自己”。
另查明,現(xiàn)系爭商鋪用于經(jīng)營“悟茶”奶茶。原告微信朋友圈顯示,其于2018年8月6日截圖“餓了么悟茶(凌云店)”,并稱“快來關(guān)注我們吧”。
審理中,被告稱2018年7月1日租賃合同終止前,被告帶原告與房東簽訂了新的租賃合同。但原告稱,被告帶原告與房東見面那天,當時有個人拿著紙上來,因其不能確定該人是房東,所以其未簽訂合同,其也沒有要求看房東的產(chǎn)權(quán)證。
以上事實,除雙方當庭陳述一致外,另有收據(jù)、門面照片、支付寶憑證、房屋租賃合同、原被告微信截圖等證據(jù)證實,本院依法予以確認。庭審中,被告申請證人賈某某出庭作證,稱2018年6月13日晚上,原被告均至系爭店鋪,原告當時交了60,000元定金,并約定6月15日前簽訂正式合同,后被告電話通知其6月14日房東過來簽合同,其又通知原告晚上簽合同,晚上原告與房東簽訂了合同,簽訂合同后,其將店鋪的設計圖和尺寸拍好發(fā)給原告,之后被告告知其原告未付租金,其多次與原告聯(lián)系均未成功,原告的設計費在簽訂合同支付給了證人公司。經(jīng)質(zhì)證,原告認可證人提供的聊天記錄,但認為其并未簽訂租賃合同,也沒有付款,其亦不確定2018年6月14日晚上被告帶來的是否是房東本人,對于設計費,原告曾向證人支付過凌云路店鋪的設計費,但是合同未成立,原告系先付款。被告對證人證言無異議。因該證人系原被告轉(zhuǎn)讓系爭商鋪的中間人,對原被告均確認的證人證言,本院予以確認,對于原告是否與房東簽訂新的租賃合同,因被告未提供租賃合同,該證言不能單獨作為認定該事實的證據(jù),
本院認為,原告向被告交付定金60,000元,被告出具定金收據(jù),因定金系實踐性合同,故原被告成立定金合同關(guān)系。根據(jù)收據(jù)內(nèi)容顯示,該定金系保證原告從被告處獲得系爭商鋪的承租權(quán),保證原告與房東于2018年6月15日前簽訂正本合同,現(xiàn)被告已于2018年6月14日通知并帶領(lǐng)原告與房東當面簽署租賃合同,現(xiàn)原告抗辯稱因其不能核實房東身份故未簽訂合同,缺乏合理性,現(xiàn)原告沒有充分證據(jù)證明系被告原因?qū)е缕湮磁c房東簽署租賃合同,故原告要求雙倍返還定金,缺乏事實依據(jù),本院不予采信。至于轉(zhuǎn)讓費,現(xiàn)原告于2018年6月14日向被告支付寶轉(zhuǎn)賬55,000元轉(zhuǎn)讓費,該日系原被告與案外人房東、證人碰頭之日,原告雖辯稱因不能核實房東身份故未簽訂租賃合同,但又向被告支付了轉(zhuǎn)讓費,有違常理,且在之后,被告多次催促原告向房東支付租金,原告均未正面回應,結(jié)合被告提供的原告2018年8月微信朋友圈內(nèi)容,其于8月份仍為系爭店鋪做宣傳,這與原告陳述的其與房東未確定租賃關(guān)系不符,本院認為原告實際與案外人在2018年6月14日已經(jīng)確定了租賃關(guān)系,被告已將該店鋪轉(zhuǎn)讓給原告,故原告要求被告返還轉(zhuǎn)讓費,亦缺乏事實依據(jù),本院不予支持。
綜上,依照《中華人民共和國合同法》第六條、第八條、第一百一十五條的規(guī)定,判決如下:
駁回王某某全部訴訟請求。
案件受理費減半收取計1,900元,由王某某負擔。
如不服本判決,可以在判決書送達之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對方當事人的人數(shù)提出副本,上訴于上海市第一中級人民法院。
審判員:陳向紅
書記員:譙??燁
成為第一個評論者