王梓潼
王某某
王梓潼的
辛國安（蠡縣天平法律服務(wù)所）
王某某的
季麥?zhǔn)?br/>魏艷杰（河北清音律師事務(wù)所）
吳淑嬌
安盛天平財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司河北分公司
安盛天平財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司保定中心支公司

原告:王梓潼，農(nóng)民。
法定代理人:戶璠璠，女，農(nóng)民，住蠡縣北埝鄉(xiāng)李崗村，身份證號
:xxxx。
法定代理人:王浩，男，農(nóng)民，住蠡縣北埝鄉(xiāng)李崗村，身份證號
:xxxx。
原告:王某某，農(nóng)民。
原告王梓潼的
委托代理人:辛國安，蠡縣天平法律服務(wù)所法律工作者。
原告王某某的
委托代理人:辛國安，蠡縣天平法律服務(wù)所法律工作者。
被告:季麥?zhǔn)?，農(nóng)民。
委托代理人:魏艷杰，河北清音律師事務(wù)所律師。
被告:安盛天平財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司河北分公司，住址:石家莊市橋東區(qū)中山東路166號
如意商務(wù)大廈。
負(fù)責(zé)人:柳藝云，該公司總經(jīng)理。
被告:安盛天平財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司保定中心支公司，住址:河北省保定市東風(fēng)中路567號
康城大廈3樓。
負(fù)責(zé)人:劉永河，該公司總經(jīng)理。
安盛天平財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司河北分公司、安盛天平財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司保定中心支公司的委托代理人:吳淑嬌，安盛天平財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司保定中心支公司員工。
原告王梓潼、王某某與被告季麥?zhǔn)?、安盛天平?cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司河北分公司（以下簡稱安盛河北分公司）、安盛天平財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司保定中心支公司（以下簡稱安盛保定支公司）為機(jī)動(dòng)車交通事故責(zé)任糾紛一案，本院于2014年10月10日立案受理。
依法由審判員蔣大寒適用簡易程序公開開庭進(jìn)行了審理。
原告王梓潼、原告王某某的委托代理人辛國安、被告季麥?zhǔn)旒捌湮写砣宋浩G杰、安盛河北分公司、安盛保定支公司的委托代理人吳淑嬌均到庭參加訴訟。
本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告王梓潼、王某某訴稱:2014年4月30日18時(shí)，被告季麥?zhǔn)祚{駛冀F×××××小型普通客車沿蠡縣李崗西村南北公路由南向北行駛到蠡縣李崗西大隊(duì)十字路口時(shí)與由西向東王某某騎行的電動(dòng)三輪車發(fā)生交通事故，致使雙方車輛損壞，王某某和王梓潼受傷。
此事故經(jīng)蠡縣交通警察大隊(duì)認(rèn)定季麥?zhǔn)熵?fù)此事故的主要責(zé)任，王某某負(fù)此事故的次要責(zé)任，王梓潼不承擔(dān)責(zé)任。
此事故給二原告造成各項(xiàng)損失共計(jì)人民幣79372.07元，二原告與被告為賠償事宜協(xié)商未果，故起訴，請求:1、依法判令
被告賠償原告因此事故給原告造成的損失人民幣人民幣79372.07元。
2、訴訟費(fèi)由被告承擔(dān)。
被告季麥?zhǔn)燹q稱:季麥?zhǔn)焖{車輛在二被告保險(xiǎn)公司投有交強(qiáng)險(xiǎn)和商業(yè)險(xiǎn)，因此原告訴訟損失中依法應(yīng)由季麥?zhǔn)斐袚?dān)的部分，應(yīng)由二保險(xiǎn)公司在保險(xiǎn)限額內(nèi)直接賠付原告，季麥?zhǔn)焖鶋|付的7471元醫(yī)藥費(fèi)應(yīng)由保險(xiǎn)公司直接退還給季麥?zhǔn)?，本次訴訟是因保險(xiǎn)公司拒賠引發(fā)，根據(jù)最高院訴訟辦法的規(guī)定，訴訟費(fèi)由敗訴方承擔(dān)，因此本案訴訟費(fèi)應(yīng)由保險(xiǎn)公司承擔(dān)。
安盛河北分公司、安盛保定支公司辯稱:在屬于保險(xiǎn)責(zé)任的前提下，同意在保險(xiǎn)范圍內(nèi)賠付原告合理合法的損失，超出交強(qiáng)險(xiǎn)部分按70%的比例賠付，訴訟費(fèi)、鑒定費(fèi)屬于間接損失，我公司不承擔(dān)。
本院認(rèn)為，公民的生命、健康權(quán)受法律保護(hù)。
《最高人民法院
關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十七條規(guī)定:受害人遭受人身損害，因就醫(yī)治療支出的各項(xiàng)費(fèi)用以及因誤工減少的收入，包括醫(yī)療費(fèi)、誤工費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、交通費(fèi)、住宿費(fèi)、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)、必要的營養(yǎng)費(fèi)，賠償義務(wù)人應(yīng)當(dāng)予以賠償。
根據(jù)《中華人民共和國保險(xiǎn)法》第六十五條 ?規(guī)定:保險(xiǎn)人對責(zé)任保險(xiǎn)的被保險(xiǎn)人給第三者造成的損害，可以依照法律的規(guī)定或者合同的約定，直接向該第三者賠償保險(xiǎn)金。
第六十六條規(guī)定:責(zé)任保險(xiǎn)的被保險(xiǎn)人因給第三者造成損害的保險(xiǎn)事故而被提起仲裁或者訴訟的，被保險(xiǎn)人支付的仲裁或者訴訟費(fèi)用以及其他必要的、合理的費(fèi)用，除合同另有約定外，由保險(xiǎn)人承擔(dān)。
故鑒定費(fèi)、訴訟費(fèi)應(yīng)由保險(xiǎn)公司承擔(dān)。
《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條 ?規(guī)定:機(jī)動(dòng)車發(fā)生交通事故造成人身傷亡、財(cái)產(chǎn)損失的，由保險(xiǎn)公司在機(jī)動(dòng)車第三者責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)責(zé)任限額范圍內(nèi)予以賠償；不足的部分，按照下列規(guī)定承擔(dān)賠償責(zé)任:（一）機(jī)動(dòng)車之間發(fā)生交通事故的，由有過錯(cuò)的一方承擔(dān)賠償責(zé)任；雙方都有過錯(cuò)的，按照各自過錯(cuò)的比例分擔(dān)責(zé)任。
本次交通事故同時(shí)造成原告王梓潼、王某某受傷，原告王梓潼在機(jī)動(dòng)車交強(qiáng)險(xiǎn)醫(yī)療費(fèi)用賠償限額人民幣10000元中所占的賠償比例為12.50%，故應(yīng)獲賠償人民幣1250元；被告安盛河北分公司在交強(qiáng)險(xiǎn)限額內(nèi)應(yīng)賠償原告王梓潼交強(qiáng)險(xiǎn)醫(yī)療費(fèi)用人民幣1250元、護(hù)理費(fèi)74.8元，共計(jì)人民幣1324.8元。
原告王梓潼的剩余損失人民幣501.01元，按主次責(zé)任比例承擔(dān)，被告季麥?zhǔn)熵?fù)此事故的主要責(zé)任，原告王某某負(fù)此事故的次要責(zé)任，故由被告安盛保定支公司在商業(yè)三者險(xiǎn)限額內(nèi)賠償原告王梓潼損失人民幣350.71元（501.01元×70%）。
原告王某某在機(jī)動(dòng)車交強(qiáng)險(xiǎn)醫(yī)療費(fèi)用賠償限額人民幣10000元中所占的賠償比例為87.5%，應(yīng)獲賠償人民幣8750元。
故被告安盛河北分公司在交強(qiáng)險(xiǎn)限額內(nèi)應(yīng)賠償原告王某某損失醫(yī)療費(fèi)人民幣8750元、鑒定費(fèi)800元、傷殘賠償金36408元、誤工費(fèi)11053.63元、護(hù)理費(fèi)2284.59元、被扶養(yǎng)人生活費(fèi)2044.66元、精神撫慰金5000元，共計(jì)人民幣66340.88元。
原告王某某的剩余損失人民幣3507.83元按主次責(zé)任比例承擔(dān)，被告季麥?zhǔn)熵?fù)此事故的主要責(zé)任，原告王某某負(fù)此事故的次要責(zé)任，故由被告安盛保定支公司在商業(yè)三者險(xiǎn)限額內(nèi)賠償原告王某某人民2455.48元（3507.83元×70%）為宜。
原告王梓潼、原告王某某超出以上賠償部分請求本院不予支持。
被告王某某主張電動(dòng)三輪車損500元，未提交證據(jù)證實(shí)，被告不認(rèn)可，本院不予采納。
被告安盛河北分公司及被告安盛保定支公司賠償原告王梓潼、王某某以上損失后，被告季麥?zhǔn)觳辉俪袚?dān)本案的賠償責(zé)任。
被告季麥?zhǔn)煸谠嫱跄衬匙≡浩陂g為原告王某某墊付住院醫(yī)療費(fèi)人民幣6000元，墊付其門診醫(yī)療費(fèi)人民幣1471元并提交門診收費(fèi)單據(jù)三張，本院予以認(rèn)定。
被告季麥?zhǔn)煲蟊ｋU(xiǎn)公司直接退還其所墊付的7471元醫(yī)藥費(fèi)與本案并非同一法律關(guān)系，本案不作處理，被告季麥?zhǔn)炜上虮ｋU(xiǎn)公司主張。
綜上，依照《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第十六條 ?、《中華人民共和國保險(xiǎn)法》第六十五條 ?、第六十六條 ?、《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條 ?、《最高人民法院
關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第九條、第十七條之規(guī)定，判決如下:一、被告安盛天平財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司河北分公司賠償原告王梓潼人民幣1324.8元；賠償原告王某某人民幣66340.88元。
二、被告安盛天平財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司保定中心支公司賠償原告王梓潼人民幣350.71元；賠償原告王某某人民幣2455.48元。
三、駁回原告王梓潼、王某某的其他訴訟請求。
以上第一、第二項(xiàng)限自本判決生效后五日內(nèi)履行完畢。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條 ?之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)人民幣1785元減半收取人民幣893元，由被告安盛天平財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司河北分公司負(fù)擔(dān)。
如不服本判決，可在判決書
送達(dá)之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于河北省保定市中級人民法院
。

本院認(rèn)為，公民的生命、健康權(quán)受法律保護(hù)。
《最高人民法院
關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十七條規(guī)定:受害人遭受人身損害，因就醫(yī)治療支出的各項(xiàng)費(fèi)用以及因誤工減少的收入，包括醫(yī)療費(fèi)、誤工費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、交通費(fèi)、住宿費(fèi)、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)、必要的營養(yǎng)費(fèi)，賠償義務(wù)人應(yīng)當(dāng)予以賠償。
根據(jù)《中華人民共和國保險(xiǎn)法》第六十五條 ?規(guī)定:保險(xiǎn)人對責(zé)任保險(xiǎn)的被保險(xiǎn)人給第三者造成的損害，可以依照法律的規(guī)定或者合同的約定，直接向該第三者賠償保險(xiǎn)金。
第六十六條規(guī)定:責(zé)任保險(xiǎn)的被保險(xiǎn)人因給第三者造成損害的保險(xiǎn)事故而被提起仲裁或者訴訟的，被保險(xiǎn)人支付的仲裁或者訴訟費(fèi)用以及其他必要的、合理的費(fèi)用，除合同另有約定外，由保險(xiǎn)人承擔(dān)。
故鑒定費(fèi)、訴訟費(fèi)應(yīng)由保險(xiǎn)公司承擔(dān)。
《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條 ?規(guī)定:機(jī)動(dòng)車發(fā)生交通事故造成人身傷亡、財(cái)產(chǎn)損失的，由保險(xiǎn)公司在機(jī)動(dòng)車第三者責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)責(zé)任限額范圍內(nèi)予以賠償；不足的部分，按照下列規(guī)定承擔(dān)賠償責(zé)任:（一）機(jī)動(dòng)車之間發(fā)生交通事故的，由有過錯(cuò)的一方承擔(dān)賠償責(zé)任；雙方都有過錯(cuò)的，按照各自過錯(cuò)的比例分擔(dān)責(zé)任。
本次交通事故同時(shí)造成原告王梓潼、王某某受傷，原告王梓潼在機(jī)動(dòng)車交強(qiáng)險(xiǎn)醫(yī)療費(fèi)用賠償限額人民幣10000元中所占的賠償比例為12.50%，故應(yīng)獲賠償人民幣1250元；被告安盛河北分公司在交強(qiáng)險(xiǎn)限額內(nèi)應(yīng)賠償原告王梓潼交強(qiáng)險(xiǎn)醫(yī)療費(fèi)用人民幣1250元、護(hù)理費(fèi)74.8元，共計(jì)人民幣1324.8元。
原告王梓潼的剩余損失人民幣501.01元，按主次責(zé)任比例承擔(dān)，被告季麥?zhǔn)熵?fù)此事故的主要責(zé)任，原告王某某負(fù)此事故的次要責(zé)任，故由被告安盛保定支公司在商業(yè)三者險(xiǎn)限額內(nèi)賠償原告王梓潼損失人民幣350.71元（501.01元×70%）。
原告王某某在機(jī)動(dòng)車交強(qiáng)險(xiǎn)醫(yī)療費(fèi)用賠償限額人民幣10000元中所占的賠償比例為87.5%，應(yīng)獲賠償人民幣8750元。
故被告安盛河北分公司在交強(qiáng)險(xiǎn)限額內(nèi)應(yīng)賠償原告王某某損失醫(yī)療費(fèi)人民幣8750元、鑒定費(fèi)800元、傷殘賠償金36408元、誤工費(fèi)11053.63元、護(hù)理費(fèi)2284.59元、被扶養(yǎng)人生活費(fèi)2044.66元、精神撫慰金5000元，共計(jì)人民幣66340.88元。
原告王某某的剩余損失人民幣3507.83元按主次責(zé)任比例承擔(dān)，被告季麥?zhǔn)熵?fù)此事故的主要責(zé)任，原告王某某負(fù)此事故的次要責(zé)任，故由被告安盛保定支公司在商業(yè)三者險(xiǎn)限額內(nèi)賠償原告王某某人民2455.48元（3507.83元×70%）為宜。
原告王梓潼、原告王某某超出以上賠償部分請求本院不予支持。
被告王某某主張電動(dòng)三輪車損500元，未提交證據(jù)證實(shí)，被告不認(rèn)可，本院不予采納。
被告安盛河北分公司及被告安盛保定支公司賠償原告王梓潼、王某某以上損失后，被告季麥?zhǔn)觳辉俪袚?dān)本案的賠償責(zé)任。
被告季麥?zhǔn)煸谠嫱跄衬匙≡浩陂g為原告王某某墊付住院醫(yī)療費(fèi)人民幣6000元，墊付其門診醫(yī)療費(fèi)人民幣1471元并提交門診收費(fèi)單據(jù)三張，本院予以認(rèn)定。
被告季麥?zhǔn)煲蟊ｋU(xiǎn)公司直接退還其所墊付的7471元醫(yī)藥費(fèi)與本案并非同一法律關(guān)系，本案不作處理，被告季麥?zhǔn)炜上虮ｋU(xiǎn)公司主張。
綜上，依照《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第十六條 ?、《中華人民共和國保險(xiǎn)法》第六十五條 ?、第六十六條 ?、《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條 ?、《最高人民法院

關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第九條、第十七條之規(guī)定，判決如下:一、被告安盛天平財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司河北分公司賠償原告王梓潼人民幣1324.8元；賠償原告王某某人民幣66340.88元。
二、被告安盛天平財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司保定中心支公司賠償原告王梓潼人民幣350.71元；賠償原告王某某人民幣2455.48元。
三、駁回原告王梓潼、王某某的其他訴訟請求。
以上第一、第二項(xiàng)限自本判決生效后五日內(nèi)履行完畢。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條 ?之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)人民幣1785元減半收取人民幣893元，由被告安盛天平財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司河北分公司負(fù)擔(dān)。

審判長：蔣大寒