上訴人(原審被告):王某1,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住上海市楊浦區(qū)。
上訴人(原審被告):王某2,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住上海市楊浦區(qū)。
上列兩位上訴人共同委托訴訟代理人:康愷,上海市申房律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審原告):王某3,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住上海市靜安區(qū)。
被上訴人(原審原告):王某4,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住上海市楊浦區(qū)。
被上訴人(原審原告):王某5,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住上海市楊浦區(qū)。
上訴人王某1、王某2因與被上訴人王某3、王某4、王某5遺囑繼承糾紛一案,不服上海市楊浦區(qū)人民法院(2019)滬0110民初5492號民事判決,向本院提起上訴。本院于2019年9月3日立案后,依法組成合議庭對本案進(jìn)行了審理。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
王某1、王某2共同上訴請求:1.請求二審法院撤銷上海市楊浦區(qū)人民法院(2019)滬0110民初5492號民事判決,確認(rèn)王某6于2017年8月11日立下的公證遺囑系偽造遺囑;2.請求確認(rèn)上海市楊浦區(qū)市光路XXX弄XXX號XXX室房屋(以下簡稱:系爭房屋)中75%的份額為王某6和蒲某某的夫妻共同財(cái)產(chǎn),該部分財(cái)產(chǎn)由兩位上訴人和三位被上訴人作為王某6和蒲某某的五個(gè)女兒均等繼承;3.本案上訴費(fèi)由三位被上訴人承擔(dān)。事實(shí)和理由:1.本案一審期間,三名被上訴人提供的一份父親王某6于2017年8月11日去司法局所立的遺囑系偽造遺囑,因該遺囑上王某6的簽名與平時(shí)簽名不同,且其當(dāng)時(shí)已重病纏身,躺在醫(yī)院里神志不清,不可能親自去司法局立遺囑;2.王某6遺囑中所涉及的房屋系父母親的夫妻共同財(cái)產(chǎn),母親生前多次稱,因當(dāng)初購房登記產(chǎn)權(quán)人時(shí)只能填寫一人,故只寫了父親一人名字?,F(xiàn)一審法院僅依據(jù)房產(chǎn)證上名字就簡單認(rèn)為是父親的個(gè)人財(cái)產(chǎn),明顯違反婚姻法、物權(quán)法關(guān)于夫妻共同財(cái)產(chǎn)的定義。
王某3辯稱,不同意王某1、王某2提出的上訴請求及事實(shí)和理由。父親王某6于2017年8月11日所立遺囑系經(jīng)過公證處確認(rèn)的,全程有錄音、錄像,是國家公證。兩位上訴人稱該遺囑系偽造,實(shí)屬誹謗。在2008年12月,經(jīng)一審法院調(diào)解,已確認(rèn)系爭房屋中王某1有25%的產(chǎn)權(quán),該房其余75%的產(chǎn)權(quán)歸父親王某6。當(dāng)時(shí),王某1、王某2、王某3、王某4、王某5作為五個(gè)女兒都簽字對此加以確認(rèn),因而系爭房屋中75%的產(chǎn)權(quán)份額完全屬于父親王某6,非父母親的夫妻共同財(cái)產(chǎn)。而王某6的遺囑系在國家公證處所作,真實(shí)、有效,故系爭房屋中屬其的75%房屋產(chǎn)權(quán)份額應(yīng)屬三位被上訴人,一審法院判決公正,請求二審法院駁回上訴,維持原判。
王某4辯稱,不同意王某1、王某2提出的上訴請求及事實(shí)和理由。父親王某6所立遺囑系經(jīng)過公證機(jī)關(guān)公證的有效遺囑,而系爭房屋中75%的產(chǎn)權(quán)份額完全屬于父親王某6,非父母親的夫妻共同財(cái)產(chǎn)。故請求二審法院駁回上訴,維持原判。
王某5辯稱,不同意王某1、王某2提出的上訴請求及事實(shí)和理由。父親王某6于2017年8月11日立下的公證遺囑如兩位上訴人認(rèn)為系偽造,應(yīng)提出充分證據(jù),不能自行信口雌黃,此屬對法律的漠視及對各位被上訴人的人身誹謗。2008年12月,一審法院調(diào)解確認(rèn)王某1享有系爭房屋25%的產(chǎn)權(quán),該房其余的75%產(chǎn)權(quán)全歸父親所有。在系爭房屋前述75%產(chǎn)權(quán)中既含有王某3放棄的其按“九四方案”可享有的25%產(chǎn)權(quán)份額,也包含了母親名下留下的份額。當(dāng)時(shí),兩位上訴人與三位被上訴人五姐妹共同參與了調(diào)解全過程,大家完全知情并全部同意系爭房屋75%產(chǎn)權(quán)全歸父親,故一審法院2008年12月的民事調(diào)解實(shí)際上已對系爭房屋中母親的份額作出了處置,該房75%產(chǎn)權(quán)份額從法律意義上完全應(yīng)屬父親個(gè)人所有,不屬父母親的夫妻共同財(cái)產(chǎn)。故請求二審法院駁回上訴,維持原判。
王某3、王某4、王某5向一審法院起訴請求:要求按公證遺囑繼承系爭房屋中屬于被繼承人王某6的遺產(chǎn)份額,即王某3、王某4、王某5各享有系爭房屋25%產(chǎn)權(quán)份額。
一審法院認(rèn)定事實(shí):王某6與蒲某某是夫妻,二人育有王某2、王某4、王某3、王某1、王某5五個(gè)女兒。王某6于2017年12月15日報(bào)死亡,蒲某某于2001年11月20日報(bào)死亡。
1994年,王某6承租的鞍山二村XXX號乙XXX室房屋拆遷分得兩套安置房,其中一套為系爭房屋,受配人員為王某6、蒲某某、王某3、王某1。1995年2月,系爭房屋按照“九四方案”辦理售后公房買賣手續(xù),當(dāng)時(shí)戶籍在冊人員為王某6、蒲某某、王某3、王某1,房屋產(chǎn)權(quán)登記在王某6名下,房屋建筑面積54.4平方米。
2006年2月11日,王某3、王某4、王某5、王某1、王某2五人簽訂《協(xié)定書》約定,父親去世后將系爭房屋出售,出售后所得款項(xiàng)每人各得五分之一,具體事宜由王某2為主,王某5協(xié)助共同處理。王某6在《協(xié)定書》下方簽字同意。
2008年,王某1起訴王某6要求確認(rèn)其為系爭房屋共有人。審理中,王某6提供了女兒王某3、王某4、王某5、王某2的《證詞》。該《證詞》寫明,2006年年初二召開家庭會議時(shí),五個(gè)女兒均對系爭房屋產(chǎn)權(quán)屬王某6沒有意見,五人一致表示父親在世房屋產(chǎn)權(quán)為父親所有,待父親去世后五位子女平均分配。嗣后,五人于2006年2月11日簽署了協(xié)議書。該案經(jīng)法院主持調(diào)解,雙方于2008年12月19日達(dá)成調(diào)解協(xié)議:一、王某1與王某6為系爭房屋共有產(chǎn)權(quán)人,王某1享有25%產(chǎn)權(quán),王某6享有75%產(chǎn)權(quán);王某6應(yīng)協(xié)助王某1辦理系爭房屋產(chǎn)權(quán)登記手續(xù);二、王某1及其女兒陳予安應(yīng)于2012年12月19日將戶籍遷出系爭房屋,逾期不履行的,每超過一個(gè)月,王某1賠償王某6人民幣(以下幣種均為人民幣)1,000元;三、王某1、陳予安不得入住系爭房屋;四、王某1享有系爭房屋25%產(chǎn)權(quán)后,應(yīng)遵從享有75%產(chǎn)權(quán)的權(quán)利人對房屋的處分。
2009年4月27日,王某6在上海市楊浦公證處立下一份公證遺囑,言明待其去世后,系爭房屋中屬于王某6的份額由女兒王某2、王某4、王某3、王某5共同繼承。
2017年8月11日,王某6在上海市楊浦公證處再次立下一份公證遺囑,內(nèi)容為:一、撤銷王某6于2009年4月27日在上海市楊浦公證處辦理的公證遺囑;二、待王某6去世后,其一切遺產(chǎn)(不論遺產(chǎn)是何種形式,不論遺產(chǎn)價(jià)值多少)均由女兒王某4、王某3、王某5共同繼承;三、王某4、王某3因本遺囑所取得的財(cái)產(chǎn)均歸王某4、王某3個(gè)人所有,不作為王某4、王某3與其各自配偶的夫妻共同財(cái)產(chǎn);四、若本遺囑生效時(shí)王某5已經(jīng)結(jié)婚的,則王某5因本遺囑所取得的財(cái)產(chǎn)歸王某5個(gè)人所有,不作為王某5與其配偶的夫妻共同財(cái)產(chǎn)。
一審?fù)徶?,王?自愿將其可繼承的遺產(chǎn)份額贈(zèng)與王某4,即王某3、王某4、王某5變更訴訟請求為要求確認(rèn)王某3享有系爭房屋25%產(chǎn)權(quán)份額,王某4享有50%產(chǎn)權(quán)份額。
一審審理中,王某3、王某4、王某5表示王某1及其女兒的戶口未按民事調(diào)解書約定的時(shí)間遷出,故王某6曾向法院申請執(zhí)行,要求王某1支付逾期遷出戶口的錢款52,000元。因王某1沒有可供執(zhí)行的財(cái)產(chǎn),執(zhí)行程序終結(jié)。其次,王某6去世后,王某3、王某4、王某5于2018年6月將系爭房屋出租,租金每月4,700元,現(xiàn)保管在銀行。王某1、王某2表示2014年時(shí)王某1與父親達(dá)成一致意見,王某1將產(chǎn)權(quán)證交給父親,父親不再要求王某1支付逾期遷出戶口的費(fèi)用。其次,王某3、王某4、王某5私自用已故父親的名義將系爭房屋出租,王某1通過信訪途徑撤銷了租賃合同。
王某3、王某4、王某5、王某1、王某2明確表示上述52,000元債權(quán)以及房屋租金均不在本案中處理。
一審法院認(rèn)為,公民合法的民事權(quán)益受法律保護(hù)。根據(jù)一審?fù)彶槊鳎禒幏课輥碓从趧?dòng)遷安置,原為公房,后根據(jù)“九四方案”購買,產(chǎn)權(quán)原登記在王某6一人名下。購買售后公房產(chǎn)權(quán)時(shí),蒲某某是系爭房屋同住人,具有購房資格,但其生前并未主張房屋產(chǎn)權(quán)共有。根據(jù)相關(guān)規(guī)定,按“九四方案”購買的房屋,具有購房資格的人生前未主張房屋產(chǎn)權(quán)共有的,則視為同意房屋產(chǎn)權(quán)歸于產(chǎn)權(quán)登記人。蒲某某死亡后,王某6及王某3、王某4、王某5、王某1、王某2未就系爭房屋進(jìn)行析產(chǎn)繼承,而是在2006年共同簽署一份《協(xié)定書》,對房屋如何處置達(dá)成一致意見。2008年,王某1起訴王某6要求按照“九四方案”確認(rèn)為房屋共有人,此時(shí)蒲某某已經(jīng)過世,后經(jīng)法院調(diào)解,并未僅僅確認(rèn)王某1為系爭房屋共有人,而是確認(rèn)房屋由王某1、王某6按份共有。王某3、王某4、王某5及王某2均知曉此次訴訟,并提供了相關(guān)《證詞》,亦知曉調(diào)解結(jié)果,在案中及案后王某3、王某4、王某5、王某1、王某2、王某6都未提出過異議。結(jié)合上述情形可以表明系爭房屋由王某1和王某6按份共有獲得家庭成員一致認(rèn)可。根據(jù)物權(quán)法的規(guī)定,因人民法院的法律文書導(dǎo)致物權(quán)設(shè)立、變更、轉(zhuǎn)讓或者消滅的,自法律文書生效時(shí)發(fā)生效力,即調(diào)解書生效之時(shí)系爭房屋產(chǎn)權(quán)即確認(rèn)為王某6、王某1按份共有,王某1、王某2再主張王某6所有房產(chǎn)份額中含有蒲某某份額之觀點(diǎn),一審法院不予采納。關(guān)于2017年王某6所立公證遺囑,王某1、王某2認(rèn)可由公證處出具,但對王某6簽名的真實(shí)性不予認(rèn)可。就此,王某1、王某2未能提供證據(jù)予以反駁,一審法院不予采信。王某6在系爭房屋中享有的產(chǎn)權(quán)份額應(yīng)按照公證遺囑依法由王某4、王某3、王某5共同繼承。王某5在審理中自愿將其所享有的份額贈(zèng)與王某4,是其對自身民事權(quán)益的處分,并無不妥,一審法院予以確認(rèn)。茲依照《中華人民共和國繼承法》第十六條、第二十條、《中華人民共和國物權(quán)法》第二十八條之規(guī)定,作出如下判決:一、王某3享有上海市楊浦區(qū)市光路XXX弄XXX號XXX室房屋25%產(chǎn)權(quán)份額、王某4享有50%產(chǎn)權(quán)份額;二、王某1應(yīng)于本判決生效之日起十五日內(nèi)協(xié)助王某3、王某4辦理上址房屋的產(chǎn)權(quán)變更手續(xù),將房屋產(chǎn)權(quán)變更為王某3、王某4、王某1按份共有,王某3享有25%產(chǎn)權(quán)份額、王某4享有50%產(chǎn)權(quán)份額、王某1享有25%產(chǎn)權(quán)份額(相關(guān)過戶費(fèi)用按政策規(guī)定承擔(dān))。
二審審理期間,當(dāng)事人沒有提供新的證據(jù)。一審法院查明的事實(shí)無誤,本院予以確認(rèn)。
本院認(rèn)為,當(dāng)事人對自己提出的訴訟請求所依據(jù)的事實(shí)或者反駁對方訴訟請求所依據(jù)的事實(shí),應(yīng)當(dāng)提供證據(jù)加以證明。當(dāng)事人未能提供證據(jù)或者證據(jù)不足以證明其事實(shí)主張的,由負(fù)有舉證證明責(zé)任的當(dāng)事人承擔(dān)不利后果。王某1、王某2共同上訴認(rèn)為系爭房屋中王某6名下75%的產(chǎn)權(quán)份額應(yīng)屬父母王某6、蒲某某的夫妻共同財(cái)產(chǎn),且王某6于2017年8月11日所立公證遺囑系偽造遺囑,王某1、王某2的上訴觀點(diǎn)與兩人在一審所提的辯稱意見基本一致,然王某1、王某2在二審審理期間并未提供新的證據(jù)對兩人的該些說法加以證明,故本院對王某1、王某2的前述言論及所提上訴主張均不予采信與認(rèn)同支持。一審法院根據(jù)當(dāng)事人的訴辯意見及其他經(jīng)質(zhì)證屬實(shí)的在案證據(jù),經(jīng)審理后對本案事實(shí)進(jìn)行了認(rèn)定,在此基礎(chǔ)上,就本案的裁判依據(jù)及理由作了較為詳細(xì)的分析闡述,據(jù)以作出的一審判決并無不當(dāng),本院予以認(rèn)可支持。同時(shí),本院亦認(rèn)同一審法院對本案事實(shí)的認(rèn)定分析及對相關(guān)法律、法規(guī)的理解與適用,理由在此不作贅述。
綜上所述,王某1、王某2的上訴請求不能成立,故本院依法予以駁回;一審判決認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確,本院依法應(yīng)予維持。據(jù)此,依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第(一)項(xiàng)之規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費(fèi)人民幣24,800元,由上訴人王某1、王某2共同負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決。
法官助理 朱 婕
審判員:沈??燕
書記員:金正華
成為第一個(gè)評論者