西寧市湟中區(qū)人民檢察院　

起?訴?書

湟檢一部刑訴〔2020〕89號　

　　被告人王某，男，1964年**月**日出生，公民身份號碼6321241964********，漢族，中專文化程度，西部礦業(yè)集團有限公司退休職工，戶籍所在地青海省西寧市湟中縣，住湟中區(qū)上新莊鎮(zhèn)陽坡臺村3號，因涉嫌故意傷害罪，經(jīng)湟中區(qū)公安局決定，于2020年6月5日被取保候審。

本案由湟中區(qū)公安局偵查終結，以被告人王某涉嫌故意傷害罪罪，于2020年8月25日向本院移送審查起訴。本院受理后，于法定期限內已告知被告人有權委托辯護人和認罪認罰可能導致的法律后果，依法訊問了被告人，聽取了被告人、被害人的意見，審查了全部案件材料。被告人同意本案適用簡易程序審理。

經(jīng)依法審查查明：

2020年5月2日下午15時左右，被告人王某與被害人賀某某在湟中區(qū)上新莊鎮(zhèn)陽坡臺村因瑣事發(fā)生爭執(zhí)，被告人王某手持木棍毆打賀某某致其受傷。2020年5月28日，經(jīng)青海正信司法鑒定所，青正信司鑒所（2020）臨檢字第335號鑒定意見，證實賀某某的身體損傷程度屬輕傷二級。

認定上述事實的證據(jù)如下：

1.書證：（1）受案登記表、立案決定書，案發(fā)后賀萬某電話報警，證實案件的來源，公安機關于2020年6月3日立案偵查。（2）人員信息，證實被告人王某犯罪時達到刑事責任年齡，應負刑事責任。（3）到案經(jīng)過、情況說明，證實被告人王某系電話傳喚到案的事實。（4）照片，證實被告人王某指認作案現(xiàn)場、作案工具；被害人賀某某受傷部位。（5）殘疾人證，證實被害人賀某某系聽力言語一級殘疾。（5）青海仁濟醫(yī)院入院記錄、診斷報告，證實被害人賀某某受傷情況。（6）情況說明，證實被害人賀某某不具備手語交流能力，無法制作詢問筆錄；2.證人證言：賀萬某、王某某證實了案發(fā)當日看見賀某某胸部、背部、腿部受傷及賀某某用手比劃他被一個戴著眼鏡人打了，并用手指王某家的事實。王某平證實了案發(fā)當日下午，看見賀某某右手拿了一塊石頭，王某的右手拿了一根木棍準備要打架，于是上前將他倆分開了的事實。張某某證實了2020年5月2日下午賀某某被人毆打致傷的事實；3.被告人的供述與辯解：王某供述了2020年5月2日下午因瑣事和賀某某發(fā)生爭執(zhí)，其手持木棍毆打了賀某某后背和右胳膊，并用腳踢踹了賀某某左腿的事實；4.鑒定意見：青海正信司法鑒定所鑒定意見書，青正信司鑒所（2020）臨鑒字第335號，證實被鑒定人賀某某損傷程度為輕傷二級；5.辨認筆錄2020年9月2日11時18分，被害人賀某某指認6號（王某）照片的男子就是2020年5月2日下午毆打其受傷的人；6.電子數(shù)據(jù)：訊問同步錄音錄像。

上述證據(jù)收集程序合法，內容客觀真實，足以認定指控事實。被告人王某對指控的犯罪事實和證據(jù)沒有異議，并自愿認罪認罰。

本院認為，被告人王某故意傷害他人身體，致人輕傷二級，其行為觸犯《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第二款之規(guī)定，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應當以故意傷害罪追究其刑事責任。被告人王某經(jīng)偵查機關電話傳喚到案后如實供述，系坦白，并自愿認罪認罰，建議對其判處有期徒刑六個月至一年，可適用緩刑。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

西寧市湟中區(qū)人民法院　

檢察官：馬淑萍

檢察官助理：李霞

2020年9月7日

附：

1．被告人現(xiàn)在居住地候審。

2．案卷材料和證據(jù)2冊（含電子卷宗光盤1張）。

3．《認罪認罰具結書》1份。

本案所依據(jù)的法律條款（摘錄）

《中華人民共和國刑法》

第二百三十四條??故意傷害他人身體的，處三年以下有期徒刑、拘役或者管制。

犯前款罪，致人重傷的，處三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特別殘忍手段致人重傷造成嚴重殘疾的，處十年以上有期徒刑、無期徒刑或者死刑。本法另有規(guī)定的，依照規(guī)定。

《中華人民共和國刑事訴訟法》

????第一百七十六條???人民檢察院認為被告人的犯罪事實已經(jīng)查清，證據(jù)確實、充分，依法應當追究刑事責任的，應當作出起訴決定，按照審判管轄的規(guī)定，向人民法院提起公訴，并將案卷材料、證據(jù)移送人民法院。

????被告人認罪認罰的，人民檢察院應當就主刑、附加刑、是否適用緩刑等提出量刑建議，并隨案移送認罪認罰具結書等材料。