原告:王某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,無(wú)固定職業(yè),住哈爾濱市香坊區(qū)。委托訴訟代理人:楊大勇,黑龍江大地律師事務(wù)所律師。被告:岳某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,無(wú)固定職業(yè),住遼寧省大連市瓦房店市。委托訴訟代理人:陳愛(ài)仟,黑龍江朗信銀龍律師事務(wù)所律師。被告:李某1,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,無(wú)固定職業(yè),住哈爾濱市松北區(qū)。被告:鞏某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,無(wú)固定職業(yè),住哈爾濱市松北區(qū)。被告:李某2,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,浙江省師范大學(xué)學(xué)生,住浙江省金華市婺城區(qū)。
王某向本院提出訴訟請(qǐng)求:1、判令被告岳某在繼承遺產(chǎn)份額內(nèi)償還借款187900元并支付利息(利息從2014年10月至實(shí)際付清之日止按年利率24%計(jì)算);2、訴訟費(fèi)用由被告承擔(dān)。事實(shí)與理由:被告岳某系李鳳春的法定繼承人(岳某系配偶,李某1、鞏某系父母,李某2系女兒)。李鳳春生前多次向原告借款,部分本息已還清。2013年4月6日,李鳳春向原告借款291000元,約定月利息3分;××××年××月××日李鳳春向原告借款194000元(該筆借款時(shí)間系在岳某與李鳳春結(jié)婚登記之后),約定月利息3分。借款后,李鳳春按月還息。2014年10月15日李鳳春因交通事故死亡,原告因索要借款及利息與被告岳某發(fā)生爭(zhēng)議,訴至人民法院。經(jīng)哈爾濱市中級(jí)人民法院終審認(rèn)定,原告所訴借款事實(shí)及利率屬實(shí),岳某與李鳳春婚后的借款本息已經(jīng)用二人婚后共同財(cái)產(chǎn)償還完畢,對(duì)于李鳳春生前個(gè)人債務(wù),可向李鳳春遺產(chǎn)繼承人另行主張權(quán)利。被告岳某系李鳳春法定繼承人,其他繼承人均已明確表示放棄繼承,故岳某應(yīng)在繼承遺產(chǎn)份額內(nèi)對(duì)被繼承人的債務(wù)承擔(dān)清償責(zé)任。被告岳某辯稱(chēng):本案案由應(yīng)為被繼承人債務(wù)清償糾紛,根據(jù)《中華人民共和國(guó)繼承法》第三十三條規(guī)定,岳某等四名被告作為李鳳春的遺產(chǎn)繼承人,對(duì)被繼承人李鳳春死亡時(shí)遺留的個(gè)人債務(wù),依法應(yīng)當(dāng)在已經(jīng)繼承的實(shí)際遺產(chǎn)范圍內(nèi)清償;李鳳春去世后未留有遺產(chǎn),被告岳某無(wú)遺產(chǎn)可以繼承,因此,也無(wú)償還李鳳春遺產(chǎn)債務(wù)的義務(wù);若原告認(rèn)為被告岳某應(yīng)當(dāng)在繼承遺產(chǎn)的份額內(nèi)償還李鳳春的個(gè)人債務(wù),原告應(yīng)當(dāng)舉證證明李鳳春留有遺產(chǎn),在合法確定李鳳春的實(shí)際遺產(chǎn)范圍前提下,根據(jù)被告岳某繼承遺產(chǎn)的情況合理確定其償還義務(wù);原告主張的李鳳春的遺產(chǎn)債務(wù)應(yīng)為187478.25元。當(dāng)事人圍繞訴訟請(qǐng)求依法提交了證據(jù),本院組織當(dāng)事人進(jìn)行了證據(jù)交換和質(zhì)證,原告與被告岳某分別發(fā)表了質(zhì)證意見(jiàn)。關(guān)于原告舉示的:1、被告岳某與李鳳春的結(jié)婚證一份,擬證明二人系夫妻關(guān)系,登記日期是××××年××月××日,被告岳某系李鳳春的法定繼承人;2、出生醫(yī)學(xué)證明及安埠小區(qū)出具的居委會(huì)證明各一份,擬證明被告李某2系李鳳春的女兒,李某1、鞏某系李鳳春的父母;3、居民死亡登記卡一張,擬證明李鳳春于2014年10月15日死亡;4、哈爾濱銀行個(gè)人業(yè)務(wù)憑證一份,擬證明2013年4月6日原告向李鳳春交付291000元借款,現(xiàn)金存入李鳳春的賬戶;5、交通銀行網(wǎng)上轉(zhuǎn)賬電子回執(zhí)和交易查詢(xún)單,擬證明××××年××月××日原告向李鳳春交付借款194000元;6、哈爾濱市中級(jí)人民法院(2017)黑01民終2446號(hào)判決書(shū),擬證明人民法院確認(rèn)原告向李鳳春交付291000元借款,約定月息3分,月利息金額為9000元;被告岳某對(duì)以上證據(jù)的真實(shí)性和證明問(wèn)題均沒(méi)有異議,本院對(duì)以上證據(jù)予以采信。7、商品房買(mǎi)賣(mài)合同一份,擬證明2013年5月5日,李鳳春購(gòu)買(mǎi)了位于普蘭店市一處房產(chǎn),購(gòu)買(mǎi)房屋價(jià)格是469249元,該房屋為李鳳春的遺產(chǎn)。被告對(duì)該證據(jù)真實(shí)性沒(méi)有異議,但對(duì)證明的問(wèn)題有異議,認(rèn)為該房產(chǎn)系銀行貸款購(gòu)買(mǎi),尚未取得產(chǎn)權(quán);首付款系其與李鳳春共同支付的;李鳳春去世后,其以個(gè)人財(cái)產(chǎn)進(jìn)行還貸。因被告岳某未提供其與李鳳春共同購(gòu)買(mǎi)該房屋的證據(jù),且對(duì)證據(jù)的真實(shí)性沒(méi)有異議,本院對(duì)該證據(jù)予以采信,該房產(chǎn)系李鳳春的遺產(chǎn)。被告岳某及委托訴訟代理人向法庭提供如下證據(jù):1、借款還款一覽表一份,擬證明借款本金應(yīng)為187478.25元;原告對(duì)被告出示的證據(jù)1無(wú)異議,同意按欠款本金187478.25元計(jì)算,本院對(duì)該證據(jù)予以采信。2、錄音記錄一份,擬證明原告自認(rèn)李鳳春借款是用于公司資金周轉(zhuǎn)而非購(gòu)房。原告對(duì)其真實(shí)性有異議。本院認(rèn)為其與本案關(guān)聯(lián)度不高,不予采信。根據(jù)當(dāng)事人的陳述和經(jīng)審查確認(rèn)的證據(jù),本院認(rèn)定的事實(shí)如下:2013年4月6日,李鳳春向原告借款291000元,約定利息為月利率3分;2013年5月5日,李鳳春貸款購(gòu)買(mǎi)坐落于遼寧省大連市××單元××房產(chǎn)一處,登記在自己名下,首付款149249元;××××年××月××日,被告岳某與李鳳春登記結(jié)婚;2013年8月20日,被告岳某與李鳳春開(kāi)始每月共同償還房貸;××××年××月××日,李鳳春向原告借款194000元,約定利息為月利率3分;2014年10月15日,李鳳春因交通事故死亡;李鳳春死亡后,被告岳某以個(gè)人財(cái)產(chǎn)繼續(xù)償還房貸至2017年7月20日;庭審中,原告與被告岳某對(duì)欠款本金數(shù)額達(dá)成了一致意見(jiàn),案外人李鳳春生前截止到2014年9月20日,尚欠原告?zhèn)€人債務(wù)為187478.25元?,F(xiàn)查明,李鳳春的遺產(chǎn)僅有其貸款購(gòu)買(mǎi)的坐落于遼寧省大連市××單元××房產(chǎn)一處,遺產(chǎn)法定繼承人有其父母李某1、鞏某,其女兒李某2以及其配偶岳某。庭審前,李某1、鞏某、李某2已明確表示放棄繼承權(quán)。另查明,李鳳春以該處房產(chǎn)作抵押與大連銀行股份有限公司簽訂貸款抵押合同,共計(jì)貸款320000元,其中李鳳春與被告岳某婚姻關(guān)系存續(xù)期間(2013年8月至2014年10月)共同還房貸34068.65元,李鳳春死亡后(2014年11月至2017年8月)被告岳某以其個(gè)人財(cái)產(chǎn)償還房貸70043.93元。
原告王某與被告岳某、李某1、鞏某、李某2被繼承人債務(wù)清償糾紛一案,本院于2017年6月23日立案后,依法適用普通程序,公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理。原告王某及委托訴訟代理人楊大勇、被告岳某及委托訴訟代理人陳愛(ài)仟到庭參加訴訟,被告李某1、鞏某、李某2經(jīng)本院合法傳喚未到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
本院認(rèn)為,李鳳春生前尚欠原告?zhèn)€人債務(wù)187478.25元及利息屬實(shí),原、雙方對(duì)此予以認(rèn)可,被告李鳳春與原告之間形成債權(quán)債務(wù)關(guān)系,債務(wù)人李鳳春有義務(wù)向債權(quán)人即原告償還欠款187478.25元并按約定支付利息。因李鳳春已死亡,其死亡時(shí)尚未清償?shù)膫鶆?wù)應(yīng)由其遺產(chǎn)的實(shí)際繼承人來(lái)清償。根據(jù)《中華人民共和國(guó)繼承法》第二條“繼承從被繼承人死亡時(shí)開(kāi)始”及第二十五條“繼承開(kāi)始后,繼承人放棄繼承的,應(yīng)當(dāng)在遺產(chǎn)處理前,作出放棄繼承的表示。沒(méi)有表示的,視為接受繼承”,以及第三十三條第二款“繼承人放棄繼承的,對(duì)被繼承人依法應(yīng)當(dāng)繳納的稅款和債務(wù)可以不負(fù)償還責(zé)任”之規(guī)定,李鳳春遺產(chǎn)的法定繼承人李某1、鞏某、李某2均已明確表示放棄繼承,故被告李某1、鞏某、李某2沒(méi)有向原告承擔(dān)清償李鳳春生前個(gè)人債務(wù)的義務(wù)。被告岳某并未作出放棄繼承的表示,且李鳳春去世后,其一直居住在李鳳春生前購(gòu)買(mǎi)的房屋中,并繼續(xù)以個(gè)人財(cái)產(chǎn)償還房貸,因此,被告岳某作為李鳳春的唯一繼承人應(yīng)向原告承擔(dān)償還欠款及利息的義務(wù)?,F(xiàn)已查明,李鳳春的遺產(chǎn)僅為坐落于遼寧省大連市××單元××號(hào)一處房產(chǎn),因該房產(chǎn)尚有銀行貸款未還清,故李鳳春遺產(chǎn)的實(shí)際價(jià)值應(yīng)為該房產(chǎn)經(jīng)評(píng)估拍賣(mài)所得價(jià)款扣除尚未清償?shù)姆抠J的剩余價(jià)款。又因李鳳春死亡后(2014年11月至2017年8月)被告岳某以其個(gè)人財(cái)產(chǎn)償還房貸70043.93元,故遺產(chǎn)的實(shí)際價(jià)值應(yīng)為該房產(chǎn)經(jīng)評(píng)估拍賣(mài)所得價(jià)款扣除尚未清償?shù)姆抠J,再扣除70043.93元的剩余價(jià)款。另,李鳳春與被告岳某婚姻關(guān)系存續(xù)期間(2013年8月至2014年10月)共同還房貸34068.65元,根據(jù)《中華人民共和國(guó)婚姻法》第三十九條第一款及《最高人民法院關(guān)于適用<中華人民共和國(guó)婚姻法>若干問(wèn)題的解釋?zhuān)ǘ返谑畻l第二款之規(guī)定,被告岳某應(yīng)當(dāng)獲得婚姻關(guān)系存續(xù)期間共同還貸的補(bǔ)償,補(bǔ)償通常為此期間所還房貸34068.65元的一半(即17043.32元),因此,被告岳某應(yīng)當(dāng)獲得17043.32元補(bǔ)償。故李鳳春遺產(chǎn)的實(shí)際價(jià)值應(yīng)為該房產(chǎn)經(jīng)評(píng)估拍賣(mài)所得價(jià)款扣除尚未清償?shù)姆抠J部分,再扣除70043.93元后,再扣除17043.32元的剩余價(jià)款。根據(jù)《中華人民共和國(guó)繼承法》第三十三條第一款“繼承遺產(chǎn)應(yīng)當(dāng)清償被繼承人依法應(yīng)當(dāng)繳納的稅款和債務(wù),繳納稅款和清償債務(wù)以他的遺產(chǎn)的實(shí)際價(jià)值為限。超過(guò)遺產(chǎn)實(shí)際價(jià)值部分,繼承人自愿償還的不在此限”之規(guī)定,被告岳某應(yīng)在前述繼承李鳳春的遺產(chǎn)范圍內(nèi),依法向原告清償李鳳春生前的個(gè)人債務(wù)。綜上所述,原告要求被告岳某在繼承李鳳春的遺產(chǎn)范圍內(nèi)償還借款及逾期利息的請(qǐng)求,符合法律規(guī)定,本院應(yīng)予支持。依照《中華人民共和國(guó)合同法》第六十條、《中華人民共和國(guó)繼承法》第三十三條、《最高人民法院關(guān)于審理民間借貸案件適用法律若干問(wèn)題的規(guī)定》第二十六條、《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第九十二條、一百四十四條之規(guī)定,判決如下:
被告岳某于本判決生效之日起十日內(nèi)在繼承李鳳春遺產(chǎn)(坐落于遼寧省大連市普蘭區(qū)國(guó)臺(tái)街116號(hào)2單元3層1號(hào)房產(chǎn))范圍內(nèi)償還借款187478.25元并支付逾期利息(以187478.25元本金為基數(shù),自2014年9月21日起至實(shí)際付清之日止按年利率24%計(jì)算)。如被告岳某未按本判決指定的期間履行給付金錢(qián)義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。案件受理費(fèi)4058元,保全費(fèi)1460元(原告已預(yù)交),由被告岳某在繼承遺產(chǎn)范圍內(nèi)負(fù)擔(dān)。如不服本判決,可在判決書(shū)送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于哈爾濱市中級(jí)人民法院。
成為第一個(gè)評(píng)論者