原告王某。
法定代理人王亮。
委托代理人溫鵬飛,湖北楚賢律師事務(wù)所律師。特別授權(quán)代理。
被告南京杰某游樂(lè)設(shè)備有限公司宜昌分公司,住所地宜昌市沿江大道萬(wàn)達(dá)廣場(chǎng)。
負(fù)責(zé)人石春平,該公司總經(jīng)理。
委托代理人張琳,童王國(guó)店長(zhǎng)。特別授權(quán)代理。
委托代理人劉偉民,江蘇永元律師事務(wù)所律師。特別授權(quán)代理。
被告楊楚某。
法定代理人楊騏。
委托代理人駱念國(guó),湖北前鋒律師事務(wù)所律師。特別授權(quán)代理。
法定代理人石紅。
被告楊騏。
被告石紅。
原告王某與被告南京杰某游樂(lè)設(shè)備有限公司宜昌分公司(以下簡(jiǎn)稱“杰某公司”)、楊楚某、楊騏、石紅健康權(quán)、身體權(quán)糾紛一案,本院于2015年9月28日立案受理。依法適用簡(jiǎn)易程序由審判員何芹獨(dú)任審判,于2015年11月4日、2016年3月23日、2016年5月19日公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理。原告王某的委托代理人溫鵬飛,被告杰某公司的委托代理人劉偉民、張琳,被告楊楚某的委托代理人駱念國(guó)到庭參加了訴訟,被告楊騏、石紅經(jīng)本院傳票傳喚未到庭。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明,2015年4月4日,原告王某隨母親前往被告杰某公司在宜昌萬(wàn)達(dá)廣場(chǎng)開(kāi)設(shè)的奇樂(lè)兒兒童王國(guó)游樂(lè)場(chǎng)玩耍。19時(shí)40分左右,原告王某與被告楊楚某均在游樂(lè)場(chǎng)內(nèi)的蹦蹦床區(qū)域玩耍。該蹦蹦床四周由線網(wǎng)攔成,從橡皮地面向上一米處左右有一道橫欄,楊楚某和場(chǎng)內(nèi)的其他幾名小孩陸續(xù)攀爬至橫欄然后朝蹦蹦床的中間跳。當(dāng)原告王某也攀爬上橫欄并挪至線網(wǎng)墻中間時(shí),站在線網(wǎng)附近的楊楚某推了原告王某腿臀部一把,王某因外力未抓穩(wěn)網(wǎng)墻而摔至蹦蹦床受傷。隨后被送往三峽大學(xué)仁和醫(yī)院進(jìn)行了治療,被診斷為右肱骨遠(yuǎn)端骨折、右尺神經(jīng)損傷,進(jìn)行了“右肱骨骨折切開(kāi)復(fù)位內(nèi)固定術(shù)”等治療。住院19天后于2015年4月23日出院,醫(yī)囑為:“1、患肢制動(dòng)兩周,門診復(fù)片復(fù)查后酌情拆石膏,避免負(fù)重及劇烈活動(dòng),適當(dāng)功能鍛煉。半年后酌情取內(nèi)固定,住院期間需陪護(hù)一人。2、全休三月,周二專家門診定期復(fù)片復(fù)查,不適隨診。”2015年5月24日,原告王某再次入院完善相關(guān)檢查,給予傷口換藥、拔出克氏針、關(guān)節(jié)松動(dòng)等對(duì)癥治療。住院9天后于2015年6月2日出院,醫(yī)囑為:“1、患肢一月內(nèi)。避免負(fù)重及劇烈活動(dòng),適當(dāng)功能鍛煉。住院期間需陪護(hù)一人。2、全休三月,加強(qiáng)營(yíng)養(yǎng),周二專家門診定期復(fù)片復(fù)查,不適隨診?!痹嫱跄车牡谝淮巫≡嘿M(fèi)為10590.84元、第二次住院費(fèi)為907.24元、期間原告王某還為治療此次受傷共支付門診費(fèi)556.18元,事發(fā)后被告杰某公司先行墊付了醫(yī)療費(fèi)10000元。2015年7月15日,原告王某的父親王亮自行向宜昌仁和司法鑒定所委托對(duì)原告王某的“傷殘等級(jí)”和“護(hù)理期評(píng)定”進(jìn)行鑒定,后該鑒定所出具《司法鑒定意見(jiàn)書》,對(duì)王某的傷殘程度評(píng)定為十級(jí);對(duì)其傷后護(hù)理時(shí)間評(píng)定為90日,每項(xiàng)鑒定項(xiàng)目收費(fèi)800元,共計(jì)1600元。本案受理后,被告杰某公司于2015年11月4日對(duì)上述兩項(xiàng)鑒定事項(xiàng)向本院申請(qǐng)重新鑒定。受我院委托,宜昌三峽司法鑒定中心于2016年1月28日出具了《司法鑒定意見(jiàn)書》,認(rèn)為被鑒定人王某右肘關(guān)節(jié)功能部分喪失不構(gòu)成傷殘等級(jí),護(hù)理時(shí)間評(píng)定為90日。原、被告雙方對(duì)于這一結(jié)論均不持異議。
另查明,原告王某的父親王亮經(jīng)營(yíng)一家名為宜昌市猇亭區(qū)桃子沖物流服務(wù)部的個(gè)人獨(dú)資企業(yè)。在本案事發(fā)當(dāng)日,王某、楊楚某玩耍的蹦蹦床的器材上未掛有“請(qǐng)勿攀爬”的相關(guān)提示;事發(fā)前、事發(fā)時(shí),被告杰某公司未有相關(guān)工作人員在附近巡視,王某及楊楚某的家長(zhǎng)均未進(jìn)入游樂(lè)場(chǎng)內(nèi)陪同。
再查明,被告楊楚某的父母楊騏、石紅于2007年11月27日協(xié)議離婚,雙方約定楊楚某2歲以后隨父楊騏共同生活。
上述事實(shí),有兩份出院記錄、湖北省醫(yī)療單位住院收費(fèi)票據(jù)、湖北省醫(yī)療單位門診收費(fèi)票據(jù)、三峽大學(xué)仁和醫(yī)院住院預(yù)收款收據(jù)、《宜昌三峽司法鑒定中心司法鑒定意見(jiàn)書》、《宜昌仁和司法鑒定所司法鑒定意見(jiàn)書》及發(fā)票、個(gè)人獨(dú)資企業(yè)營(yíng)業(yè)執(zhí)照及組織機(jī)構(gòu)代碼證、視頻資料、《離婚協(xié)議書》、離婚證以及三份庭審筆錄、質(zhì)證筆錄等證據(jù)在卷佐證,足以認(rèn)定。
本院認(rèn)為,一、公民的身體健康權(quán)應(yīng)受法律保護(hù),根據(jù)我國(guó)侵權(quán)法第三十七條的規(guī)定:“賓館、商場(chǎng)、銀行、車站、娛樂(lè)場(chǎng)所等公共場(chǎng)所的管理人或者群眾性活動(dòng)的組織者,未盡到安全保障義務(wù),造成他人損害的,應(yīng)當(dāng)承擔(dān)侵權(quán)責(zé)任?!北景冈谑掳l(fā)前和事發(fā)時(shí)被告杰某公司未有工作人員巡視而及時(shí)制止小孩攀爬、跳躍等危險(xiǎn)行為;未在小孩攀爬的網(wǎng)墻上懸掛“請(qǐng)勿攀爬”的提示牌;亦未向本院提交足以達(dá)到其主張的要求家長(zhǎng)進(jìn)入場(chǎng)內(nèi)陪同、監(jiān)護(hù)小孩玩耍這一證明目的的證據(jù);以及有默許家長(zhǎng)不進(jìn)入場(chǎng)內(nèi)陪同、監(jiān)護(hù)小孩玩耍的情形,故本案杰某公司對(duì)于王某、楊楚某未盡到其應(yīng)盡的安全保障義務(wù),應(yīng)當(dāng)承擔(dān)其相應(yīng)責(zé)任。同時(shí),雖然游樂(lè)場(chǎng)為室內(nèi)封閉型場(chǎng)所,有相對(duì)安全的保護(hù)措施,但本案王某、楊楚某均為無(wú)民事行為能力人,對(duì)于自己的攀爬、跳躍,以及推拉他人的行為均未意識(shí)到存在的潛在風(fēng)險(xiǎn),而他們的監(jiān)護(hù)人不能完全將監(jiān)護(hù)義務(wù)轉(zhuǎn)移給被告杰某公司,應(yīng)當(dāng)盡其監(jiān)護(hù)責(zé)任,故王某、楊楚某的監(jiān)護(hù)人對(duì)于本案的損害后果均應(yīng)承擔(dān)其相應(yīng)責(zé)任。綜合案情考慮,本院認(rèn)為原告王某的監(jiān)護(hù)人承擔(dān)20%的責(zé)任比例,被告楊楚某的監(jiān)護(hù)人承擔(dān)30%的責(zé)任比例,被告杰某公司承擔(dān)50%的責(zé)任比例較為適宜。
二、關(guān)于賠償范圍和數(shù)額,本院結(jié)合當(dāng)事人提交的證據(jù)和質(zhì)證意見(jiàn),依照最高人民法院《關(guān)于審理人身?yè)p害賠償案件適用法律若干問(wèn)題的解釋》的規(guī)定,依法確認(rèn)以下各項(xiàng)損失:⑴醫(yī)療費(fèi)12054.26元;⑵護(hù)理費(fèi)12248元(49674元/365天×90天),本案護(hù)理人員參照交通運(yùn)輸行業(yè)的年平均工資收入標(biāo)準(zhǔn),依據(jù)鑒定意見(jiàn)書評(píng)定的護(hù)理時(shí)間為90日計(jì)算護(hù)理費(fèi),超出部分不予支持;⑶住院伙食補(bǔ)助費(fèi)840元(30元/天×28天),原告所主張高于此標(biāo)準(zhǔn)的部分,本院不予認(rèn)可;⑷營(yíng)養(yǎng)費(fèi),本院結(jié)合醫(yī)囑酌情認(rèn)定2000元;⑸交通費(fèi),本院酌情認(rèn)定500元;⑹鑒定費(fèi),因?yàn)樵姹O(jiān)護(hù)人自行委托鑒定的結(jié)論與被告重新鑒定的關(guān)于護(hù)理時(shí)間這一項(xiàng)結(jié)論相同,故該項(xiàng)鑒定費(fèi)800元本院予以支持;⑺精神損害撫慰金,考慮到本案原告王某事發(fā)時(shí)未滿7歲,傷后接受了兩次手術(shù),本院酌情認(rèn)定為5000元。另外,原告王某還主張包含特長(zhǎng)班、補(bǔ)習(xí)費(fèi)、心理輔導(dǎo)費(fèi)等在內(nèi)的其他損失,因不屬于法定賠償項(xiàng)目且提交的證據(jù)證明效力有限,本院不予支持。上述應(yīng)支持的各項(xiàng)費(fèi)用合計(jì)33442.26元。根據(jù)責(zé)任比例,原告王某的監(jiān)護(hù)人應(yīng)自行承擔(dān)6688.45元(33442.26元×20%);被告楊楚某的監(jiān)護(hù)人應(yīng)承擔(dān)10032.68元(33442.26元×30%);被告杰某公司應(yīng)承擔(dān)16721.13元(33442.26元×50%),因其已經(jīng)預(yù)付了10000元的醫(yī)療費(fèi),故其還應(yīng)賠償6721.13元?,F(xiàn)查明被告楊楚某的父母已經(jīng)離婚,且楊楚某實(shí)際隨父親楊騏共同生活,則根據(jù)最高人民法院《關(guān)于貫徹執(zhí)行﹤中華人民共和國(guó)民法通則﹥?nèi)舾蓡?wèn)題的意見(jiàn)(試行)》第一百五十八條之規(guī)定:“夫妻離婚后,未成年子女侵害他人權(quán)益的,同該子女共同生活的一方應(yīng)當(dāng)承擔(dān)民事責(zé)任;如果獨(dú)立承擔(dān)民事責(zé)任確有困難的,可以責(zé)令未與該子女共同生活的一方共同承擔(dān)民事責(zé)任。”本案因楊騏未舉證其獨(dú)立承擔(dān)本案民事責(zé)任存在困難,則本院認(rèn)定上述債務(wù)由其單獨(dú)承擔(dān),被告石紅不承擔(dān)賠償責(zé)任。綜上,依照《中華人民共和國(guó)侵權(quán)責(zé)任法》第六條、第十五條第一款第(六)項(xiàng)、第十六條、第二十二條、第二十六條、第三十二條、第三十七條第一款,最高人民法院《關(guān)于審理人身?yè)p害賠償案件適用法律若干問(wèn)題的解釋》第十九條、第二十一條、第二十二條、第二十三條、第二十四條,最高人民法院《關(guān)于貫徹執(zhí)行﹤中華人民共和國(guó)民法通則﹥?nèi)舾蓡?wèn)題的意見(jiàn)(試行)》第一百五十八條,《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第六十四條第一款,最高人民法院《關(guān)于適用﹤中華人民共和國(guó)民事訴訟法﹥的解釋》第九十條,以及最高人民法院《關(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》第二條,判決如下:
一、被告楊騏于本判決生效之日起五日內(nèi)賠償原告王某各項(xiàng)損失共計(jì)10032.68元。
二、被告南京杰某游樂(lè)設(shè)備有限公司宜昌分公司于本判決生效之日起五日內(nèi)賠償原告王某各項(xiàng)損失共計(jì)16721.13元,其已經(jīng)預(yù)付了10000元的醫(yī)療費(fèi),還應(yīng)賠償6721.13元。
三、駁回原告王某的其他訴訟請(qǐng)求。
如果被告未按判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)按照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付延遲履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)1594元,減半收取797元,由原告王某負(fù)擔(dān)697元,由被告楊騏負(fù)擔(dān)50元,由南京杰某游樂(lè)設(shè)備有限公司宜昌分公司負(fù)擔(dān)50元。
如果不服本判決,可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)向本院遞交上訴狀,并按照對(duì)方當(dāng)事人人數(shù)提交上訴狀副本,上訴于湖北省宜昌市中級(jí)人民法院。
審判員 何 芹
書記員:白小云
成為第一個(gè)評(píng)論者