原告王某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,出租車司機(jī),住所地黑龍江省海林市。
被告韓某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,無職業(yè),住所地黑龍江省海林市。
委托代理人張齊林,黑龍江森林律師事務(wù)所律師。
原告王某某訴被告韓某某民間借貸糾紛一案,本院于2016年2月19日立案受理后,依法由代理審判員王曉冬適用簡(jiǎn)易程序于2016年4月13日公開開庭進(jìn)行了審理,原告王某某、被告韓某某的委托代理人張齊林到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明,原告提交證據(jù)如下:
證據(jù)一、驗(yàn)收單收條一份。證明2000年10月16日韓某某欠原告木材款32637元。韓某某在驗(yàn)收單上簽字。
被告對(duì)形式要件沒有異議。對(duì)證明被告欠原告32637元有異議。韓某某并不是欠款人,韓某某受雇于李邦坤,是李邦坤的材料采購員,該收條中收料人陳義蘭對(duì)收到的材料予以確認(rèn)。韓某某簽字是為了最終由李邦坤核算數(shù)額,因此該收條并非是欠據(jù),不能直接反應(yīng)原、被告之間存在債權(quán)債務(wù)的憑證,被告沒有義務(wù)償還該筆貨款,原告應(yīng)向該工程的實(shí)際施工人李邦坤主張償還。
本院認(rèn)為,原告出具的證據(jù)來源合法,內(nèi)容真實(shí),能夠證明被告欠貨款事實(shí),被告對(duì)其提出異議,但未舉出相反的證據(jù)予以反駁。故對(duì)此份證據(jù)的真實(shí)性,合法性予以采信。
證據(jù)二、親屬證明5份、長(zhǎng)汀鎮(zhèn)哈達(dá)村民委員會(huì)出具的證明1份。證明此筆債權(quán)所有人是王泉,王泉現(xiàn)已死亡,這筆債權(quán)的繼承權(quán)由原告繼承,王泉的其他繼承人放棄此筆債權(quán)的繼承權(quán)。村委會(huì)出具證明,證明王泉與繼承人間存在親屬關(guān)系。
被告對(duì)形式要件及證明問題均沒有異議。
本院認(rèn)為,原告提供的證據(jù),被告沒有異議,且證據(jù)來源合法,內(nèi)容真實(shí)。本院予以采信。
證據(jù)三、證人邢立冬、張成友證言兩份。證明原告在這些年始終主張?jiān)摴P債權(quán)。
被告對(duì)張成友的證言有異議,認(rèn)為證人應(yīng)當(dāng)出庭作證,證明內(nèi)容也不能證明原告所要證明的事實(shí),如果主張時(shí)效,應(yīng)當(dāng)由債權(quán)人直接向債務(wù)人主張,在這個(gè)過程中有證人來證實(shí),但證人只是證明原告向證人主張過,無法證實(shí)原告向被告主張過,該證言的內(nèi)容是不清晰的,有歧義,不能作為認(rèn)定事實(shí)的依據(jù)。對(duì)于邢立冬的證人證言,不符合證人出庭的規(guī)定,證言內(nèi)容應(yīng)以邢立冬本人出庭為準(zhǔn),該內(nèi)容反映的部份事實(shí)與事實(shí)不符。
本院認(rèn)為,證人應(yīng)當(dāng)出庭接受質(zhì)證,該二名證人均不屬于確有困難不能出庭人員,因此,證言的真實(shí)性與否無法確定,本院對(duì)該二份證言不予采信。
證據(jù)四、通話錄音2份。證明原告向被告韓某某催要過欠款的錄音。
被告對(duì)兩份錄音有異議。無法確定原告與其對(duì)話的對(duì)方是被告,如果是被告,該錄音也無法確認(rèn)原被告之間是哪種經(jīng)濟(jì)關(guān)系,無法確定原告主張的金額與錄音中的金額是同一筆金額,該錄音中既沒有反應(yīng)出雙方存在債務(wù)的具體數(shù)額也沒有確定可能存在債務(wù)是哪年的債務(wù),以及對(duì)給付時(shí)間上都無法確定,因此原告要用該錄音材料證明本案訴爭(zhēng)的該筆糾紛沒有超過時(shí)效無法證實(shí)。
本院認(rèn)為,該錄音的時(shí)間為2015年7月28日、11月20日,錄音內(nèi)容能夠證明系原、被告通話內(nèi)容,錄音中被告同意給付貨款?,F(xiàn)被告否認(rèn)錄音內(nèi)容,但未舉出相反的證據(jù)予以反駁,同時(shí)在本庭向被告釋明后,被告也未申請(qǐng)對(duì)該錄音的真實(shí)性進(jìn)行司法鑒定。因此,對(duì)該錄音的真實(shí)性及證明的問題本院予以采信。
證據(jù)五、證人邢立冬出庭證言,證明原告一直向被告催要此款。
被告對(duì)通過證人向被告催要這點(diǎn)有異議,原告出示的錄音證明假使是被告的陳述,但也不能證實(shí)2015年之前原告向被告主張過,同時(shí),該證人所證明的內(nèi)容也不具有確定性,證人陳述是頭幾年,只要超過了兩年,就超過了訴訟時(shí)效,而證人又說1、2年催要過,但是該證人是否將該意見轉(zhuǎn)達(dá)給被告沒有證據(jù)予以佐證。
本院認(rèn)為,該證人證言結(jié)合其本人的證言材料,能夠證明證人知道被告拖欠貨款未給付的事實(shí)。對(duì)于原告向證人說明原告向被告催要借款的事實(shí)本院不予確認(rèn)。
被告為證明其主張向本院提交證據(jù)如下:
證據(jù)一、竣工驗(yàn)收?qǐng)?bào)告單一份。證明海林市幸福小區(qū)2號(hào)樓實(shí)際施工人是李邦坤,不是被告。被告是李邦坤的材料采購員,該筆材料款不應(yīng)由被告來承擔(dān),竣工驗(yàn)收?qǐng)?bào)告中施工單位牡丹江信達(dá)建筑安裝工程公司的海林負(fù)責(zé)人是李邦坤,經(jīng)辦人是韓美軍,因此被告不是材料欠款的相對(duì)方。
原告認(rèn)為,該證據(jù)與原告無關(guān),此筆貨是賒給韓某某的,與其他人無關(guān)
證據(jù)二、海林市建設(shè)監(jiān)理有限公司證明一份。證明被告公司在2000年承接了牡丹江信大開發(fā)幸福一區(qū)工程經(jīng)理,2號(hào)樓的承包人是李邦坤,韓某某是現(xiàn)場(chǎng)負(fù)責(zé)人,被告雖然為原告出具了欠款收條,但不對(duì)該筆欠款承擔(dān)相應(yīng)責(zé)任。
原告認(rèn)為與其無關(guān)。
證據(jù)三、幸福一區(qū)2號(hào)樓建設(shè)工程決算書一份。證明該工程的實(shí)際施工人是李邦坤,在施工決算書上簽字的也是李邦坤不是被告,被告采購的材料都用于該工程的建設(shè)中,受益人是實(shí)際施工人李邦坤,被告不應(yīng)對(duì)原告的請(qǐng)求承擔(dān)責(zé)任。
原告認(rèn)為與其無關(guān)
本院認(rèn)為,被告出具的上述證據(jù)無法證實(shí)被告與牡丹江信大建筑安裝工程公司海林分公司之間存在何種關(guān)系,該組證據(jù)無法否定原、被告之間的買賣關(guān)系。本院對(duì)該證據(jù)不予采信。
證據(jù)四、證人陳義蘭、韓美君、劉照文證人證言。證明被告
欠貨款的行為系職務(wù)行為,實(shí)際施工受益人為李邦坤。
原告認(rèn)為與其無關(guān)。
本院認(rèn)為,該三位證人證言,不能與被告所出具的證據(jù)形成證據(jù)鏈條來佐證被告不是實(shí)際欠款人的事實(shí)。因被告未能舉出充分的證據(jù)證明其行為是職務(wù)行為,因此,對(duì)證人證言本院不予采信。
據(jù)此,結(jié)合原、被告的陳述及本院采信的證據(jù),本案確定如下事實(shí):
原告與王泉系父子關(guān)系。王泉生前經(jīng)營(yíng)木材生意,王泉已死亡。
1999年至2000年間,被告在海林市國(guó)稅局家屬樓進(jìn)行施工期間經(jīng)中間人邢立冬介紹,在原告父親王泉處多次購買木材,經(jīng)雙方對(duì)帳結(jié)算,截止2000年10月16日共欠王泉貨款32637元未給付。王泉已死亡,原告做為王泉的法定繼承人向被告主張?jiān)摴P債權(quán)(王泉的其他繼承人已放棄對(duì)該筆債權(quán)的繼承權(quán))。至原告起訴時(shí)止,原告未間斷向被告催要貨款,被告同意給付。
本院認(rèn)為,買賣合同是出賣人轉(zhuǎn)移標(biāo)的物的所有權(quán)于買受人,買受人支付價(jià)款的合同。本案原告父親王泉與被告雙方口頭約定買賣木材的合同,買賣合同關(guān)系成立。原告父親王泉將木材出售給被告,履行了交付貨物的義務(wù),被告應(yīng)負(fù)將貨款及時(shí)支付給王泉的責(zé)任。本案被告未按時(shí)支付貨款,構(gòu)成違約,應(yīng)承擔(dān)支付貨款及違約責(zé)任。原告作為該債權(quán)的合法繼承人,要求被告支付貨款32637元的主張,事實(shí)清楚,證據(jù)充分,本院予以支持。原告要求被告支付逾期付款違約金24020.83元的主張(從2000年10月16日起按月千分之四標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算至2016年2月16日止),符合法律規(guī)定,本院予以支持。被告韓某某認(rèn)為此欠款不是個(gè)人行為,其履行的是職務(wù)行為,不同意償還。本院認(rèn)為,被告未舉出充分的證據(jù)予以反駁原告的主張。所出示的證據(jù)與本案不具有關(guān)聯(lián)性,故對(duì)被告的抗辯主張本院不予支持。被告認(rèn)為原告主張已超過訴訟時(shí)效。本院認(rèn)為,原告與被告的通話錄音能夠證實(shí)原告在不間斷向被告催要此款,且被告在電話中同意給付此筆貨款。因此,原告的主張具有連續(xù)性,未超過法律規(guī)定的訴訟時(shí)效期間,被告主張不成立,本院不予支持。依照《中華人民共和國(guó)繼承法》第二條、第三條、《中華人民共和國(guó)合同法》第一百零七條、第一百一十三條第一款、第一百三十條、的規(guī)定判決如下:
被告韓某某于本判決發(fā)生法律效力之日起5日內(nèi)給付原告王某某貨款32637元,逾期付款違約金24020.83元(從2000年10月16日起按月千分之四標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算至2016年2月16日止)。2016年2月16日以后的違約金按月千分之四的標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算至本判決確定的履行期內(nèi)實(shí)際給付之日止。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)1216.45元,減半收取608.22元,由被告負(fù)擔(dān)。
如不服本判決,可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于黑龍江省牡丹江市中級(jí)人民法院。
代理審判員 王曉冬
書記員:王明爽
成為第一個(gè)評(píng)論者