原告王某某，村民。
被告王某，司機(jī)。
被告銅川市耀州區(qū)開(kāi)元汽車運(yùn)輸服務(wù)有限公司。
。
法定代表人趙夕明，該公司總經(jīng)理。
地址：陜西省銅川市耀州區(qū)泥陽(yáng)路（經(jīng)委加油站對(duì)面）。
委托代理人郭軍芬，職工。系銅川市耀州區(qū)開(kāi)元汽車運(yùn)輸服務(wù)有限公司員工。其代理權(quán)限為代為承認(rèn)、反駁訴訟請(qǐng)求，參加和解，代收法律文書，提起上訴和反訴。
被告中國(guó)大地財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司銅川中心支公司。
。
法定代表人郗志民，該公司總經(jīng)理。
地址：陜西省銅川市王益區(qū)七一路91號(hào)。
委托代理人楊志，湖北薈才律師事務(wù)所律師。其代理權(quán)限為代為承認(rèn)、放棄、變更訴訟請(qǐng)求，進(jìn)行和解，提起上訴，代收法律文書。

原告王某某訴被告王某侵權(quán)責(zé)任糾紛一案，本院于2015年4月15日立案受理后，同年6月1日依據(jù)被告王某的申請(qǐng)依法追加銅川市耀州區(qū)開(kāi)元汽車運(yùn)輸服務(wù)有限公司（以下簡(jiǎn)稱開(kāi)元公司）、中國(guó)大地財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司銅川中心支公司（以下簡(jiǎn)稱大地保險(xiǎn)）為本案被告。2015年8月29日作出（2015）鄂竹溪民初字第00193號(hào)民事判決，被告銅川市耀州區(qū)開(kāi)元汽車運(yùn)輸服務(wù)有限公司不服上訴，同年12月28日十堰市中級(jí)人民法院作出（2015）鄂十堰中民一終字第00128號(hào)民事裁定，撤銷本院（2015）鄂竹溪民初字第00193號(hào)民事判決，發(fā)回重審。本院于2016年1月29日重新立案審理，依法由審判員周衛(wèi)擔(dān)任審判長(zhǎng)，與審判員封曉云（主審）、人民陪審員柯友宜組成合議庭。于同年4月19日、5月17日公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理。原告王某某、被告銅川市耀州區(qū)開(kāi)元汽車運(yùn)輸服務(wù)有限公司的委托代理人郭軍芬、被告中國(guó)大地財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司銅川中心支公司的委托代理人楊志到庭參加了訴訟，被告王某經(jīng)本院合法傳喚未到庭參加訴訟。本案依法缺席審理，現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明：2014年12月7日23時(shí)30分，被告王某駕駛車門上噴有“銅川開(kāi)元”字樣的陜B×××××號(hào)重型半掛貨車載一車面煤，由陜西省往湖北省竹溪縣方向行駛至305省道竹溪縣蔣家堰鎮(zhèn)蔣家堰村四組郭喜南門前路段彎道處，在采取制動(dòng)措施時(shí)，貨車發(fā)生側(cè)翻，撞在人行道上的路燈桿及電線桿后倒在人行道上，路燈桿砸在事故現(xiàn)場(chǎng)路邊方金寶房屋的鋁合金門窗上，車上的面煤在傾倒過(guò)程中涌向郭喜南臨街的房屋及彭俊租住的商品電動(dòng)車展廳內(nèi)，造成被告王某受傷、郭喜南的房屋及其附屬設(shè)施、方金寶房屋的門窗、彭俊的商品電動(dòng)車、垃圾桶、路燈桿及車輛等不同程度損壞的交通事故。該事故經(jīng)竹溪縣公安局交通警察大隊(duì)認(rèn)定，被告王某負(fù)事故的全部責(zé)任，方金寶、彭俊、郭喜南等人無(wú)責(zé)任。
經(jīng)現(xiàn)場(chǎng)勘察，除被告王某未到庭，其他各方當(dāng)事人均確認(rèn)，陜B×××××號(hào)重型半掛貨車側(cè)翻倒在人行道上（照片顯示）所堵路口，系原告所有的鄂C-×××××號(hào)農(nóng)用車唯一出口，導(dǎo)致原告車輛停運(yùn)52天。經(jīng)竹溪縣價(jià)格認(rèn)證中心鑒定，原告車輛的停運(yùn)損失為15599.00元，鑒定費(fèi)500.00元。
被告王某駕駛的陜B×××××號(hào)重型半掛貨車的所有人為被告開(kāi)元公司，被告開(kāi)元公司以融資租賃的方式出租給案外人柴棟運(yùn)營(yíng)。后案外人柴棟又與被告王某私下達(dá)成協(xié)議，將該車輛轉(zhuǎn)租給被告王某個(gè)人運(yùn)營(yíng)，也已交付（上述事實(shí)由被告王某在本次事故引發(fā)的郭喜南案件中自認(rèn)）。
另查明，被告王某駕駛的陜B×××××號(hào)重型半掛貨車，由被告開(kāi)元公司在被告大地保險(xiǎn)辦理了交強(qiáng)險(xiǎn)（牽引車交強(qiáng)險(xiǎn)）和商業(yè)三者險(xiǎn)（其中牽引車第三者責(zé)任保險(xiǎn)金額為500000.00元，掛車第三者責(zé)任保險(xiǎn)金額為50000.00元，且不計(jì)免賠），保險(xiǎn)期間自2013年12月18日0時(shí)起至2014年12月17日24時(shí)止。保險(xiǎn)合同約定的責(zé)任免除條款規(guī)定，被保險(xiǎn)機(jī)動(dòng)車發(fā)生交通事故，致使受害人停業(yè)、停駛等間接損失，及交通事故產(chǎn)生的仲裁或者訴訟費(fèi)用以及其他相關(guān)費(fèi)用，不予賠償。

本院認(rèn)為：當(dāng)事人之間已經(jīng)以買賣等方式轉(zhuǎn)讓并交付機(jī)動(dòng)車但未辦理所有權(quán)轉(zhuǎn)移登記，發(fā)生交通事故后屬于該機(jī)動(dòng)車一方責(zé)任的，由受讓人承擔(dān)賠償責(zé)任。被告王某與案外人柴棟約定，將柴棟承包的車輛轉(zhuǎn)租給王某，肇事車輛完全由王某控制、使用、運(yùn)營(yíng)，故王某應(yīng)承擔(dān)本次事故的賠償責(zé)任，案外人柴棟無(wú)責(zé)任。
被告開(kāi)元公司與案外人柴棟約定，柴棟每月向被告開(kāi)元公司支付一定費(fèi)用，該費(fèi)用包含租金和管理費(fèi)，被保險(xiǎn)人為開(kāi)元公司。同時(shí)，車門上噴有“銅川開(kāi)元”的字樣及標(biāo)識(shí)，足以認(rèn)定該車輛是以開(kāi)元公司的名義從事生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)活動(dòng)，雙方形成掛靠關(guān)系。以掛靠形式從事道路運(yùn)輸經(jīng)營(yíng)活動(dòng)的機(jī)動(dòng)車發(fā)生交通事故造成損害，掛靠人和被掛靠人應(yīng)承擔(dān)連帶責(zé)任。大地銅川支公司承保的涉案陜B×××××號(hào)車輛商業(yè)三者險(xiǎn)條款責(zé)任免除部分約定：“下列損失和費(fèi)用，保險(xiǎn)人不負(fù)責(zé)賠償：（一）被保險(xiǎn)機(jī)動(dòng)車發(fā)生意外事故，致使第三者停業(yè)、停駛……等造成的損失以及其他各種間接損失；……”，根據(jù)本案事實(shí)、證據(jù)，可以證明大地保險(xiǎn)公司已經(jīng)履行了免責(zé)條款、內(nèi)容及法律后果向投保人或其代理人作出解釋，以使投保人明了該條款的真實(shí)含義和法律后果的說(shuō)明義務(wù)，該條款應(yīng)具有法律效力，故原告車輛的停運(yùn)損失應(yīng)由被告王某和開(kāi)元公司承擔(dān)連帶賠償責(zé)任，被告大地保險(xiǎn)不負(fù)賠償責(zé)任。
據(jù)此，依照《中華人民共和國(guó)侵權(quán)責(zé)任法》第十五條第一款第（六）項(xiàng)、第十九條、第四十八條、第五十條，《中華人民共和國(guó)道路交通安全法》第七十六條，《最高人民法院關(guān)于審理道路交通事故損害賠償案件適用法律若干問(wèn)題的解釋》第三條、第四條、第十六條，《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百四十四條之規(guī)定，判決如下：

一、被告王某應(yīng)賠償原告王某某的停運(yùn)損失15599.00元及鑒定費(fèi)500.00元，共計(jì)16099.00元，此款由被告銅川市耀州區(qū)開(kāi)元汽車運(yùn)輸服務(wù)有限公司承擔(dān)連帶賠償責(zé)任。
二、被告中國(guó)大地財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司銅川中心支公司不承擔(dān)賠償責(zé)任。
上述款項(xiàng)限于本判決生效后三十日內(nèi)付清，逾期未按本判決書指定的期間履行金錢給付義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)190.00元，由王某承擔(dān)。
如不服本判決，可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀及副本二份，上訴于湖北省十堰市中級(jí)人民法院。如不服本判決，可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提交副本，上訴于十堰市中級(jí)人民法院。上訴人應(yīng)在提交上訴狀時(shí)，根據(jù)不服本判決部分的上訴請(qǐng)求數(shù)額及《訴訟費(fèi)交納辦法》第十三條第一款第（一）項(xiàng)的規(guī)定，預(yù)交上訴案件受理費(fèi)。收款人：湖北省十堰市中級(jí)人民法院，開(kāi)戶銀行：中國(guó)農(nóng)業(yè)銀行股份有限公司十堰廣場(chǎng)支行，帳號(hào)：17×××01；通過(guò)郵局匯款的，款匯湖北省十堰市中級(jí)人民法院，郵編：442000，地址：十堰市郵電街12號(hào)；匯款時(shí)須注明匯款用途和一審案號(hào)。上訴人應(yīng)將注明一審案號(hào)的交費(fèi)憑證復(fù)印件同時(shí)遞交本院。上訴人在上訴期屆滿之次日起七日內(nèi)未預(yù)交，也未提出緩交、減交、免交上訴案件受理費(fèi)申請(qǐng)的，按自動(dòng)撤回上訴處理（本院不再另行送達(dá)預(yù)交上訴案件受理費(fèi)通知）。
本判決發(fā)生法律效力后，當(dāng)事人必須履行。一方拒絕履行的，對(duì)方當(dāng)事人可以向人民法院申請(qǐng)執(zhí)行。申請(qǐng)執(zhí)行的期間為二年，該期間從法律文書指定履行期間的最后一日起計(jì)算。

審　判　長(zhǎng)　　周　衛(wèi) 審　判　員　　封曉云 人民陪審員　　柯友宜

書記員：姜甜甜 本案適用的相關(guān)法律依據(jù)： 《中華人民共和國(guó)侵權(quán)責(zé)任法》 第十五條承擔(dān)侵權(quán)責(zé)任的方式主要有： …… （六）賠償損失； …… 第十九條侵害他人財(cái)產(chǎn)的，財(cái)產(chǎn)損失按照損失發(fā)生時(shí)的市場(chǎng)價(jià)格或者其他方式計(jì)算。 第四十八條機(jī)動(dòng)車發(fā)生交通事故造成損害的，依照道路交通安全法的有關(guān)規(guī)定承擔(dān)賠償責(zé)任。 第五十條當(dāng)事人之間已經(jīng)以買賣等方式轉(zhuǎn)讓并交付機(jī)動(dòng)車但未辦理所有權(quán)轉(zhuǎn)移登記，發(fā)生交通事故后屬于該機(jī)動(dòng)車一方責(zé)任的，由保險(xiǎn)公司在機(jī)動(dòng)車強(qiáng)制保險(xiǎn)責(zé)任限額范圍內(nèi)予以賠償。不足部分，由受讓人承擔(dān)賠償責(zé)任。 《中華人民共和國(guó)道路交通安全法》 第七十六條機(jī)動(dòng)車發(fā)生交通事故造成人身傷亡、財(cái)產(chǎn)損失的，應(yīng)由保險(xiǎn)公司在機(jī)動(dòng)車第三者責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)責(zé)任限額范圍內(nèi)予以賠償；不足的部分，按照下列規(guī)定承擔(dān)賠償責(zé)任： （一）機(jī)動(dòng)車之間發(fā)生交通事故的，由有過(guò)錯(cuò)的一方承擔(dān)賠償責(zé)任；雙方都有過(guò)錯(cuò)的，按照各自過(guò)錯(cuò)的比例分擔(dān)責(zé)任。 （二）機(jī)動(dòng)車與非機(jī)動(dòng)車駕駛?cè)?、行人之間發(fā)生交通事故，非機(jī)動(dòng)車駕駛?cè)?、行人沒(méi)有過(guò)錯(cuò)的，由機(jī)動(dòng)車一方承擔(dān)賠償責(zé)任；有證據(jù)證明非機(jī)動(dòng)車駕駛?cè)?、行人有過(guò)錯(cuò)的，根據(jù)過(guò)錯(cuò)程度適當(dāng)減輕機(jī)動(dòng)車一方的賠償責(zé)任；機(jī)動(dòng)車一方?jīng)]有過(guò)錯(cuò)的，承擔(dān)不超過(guò)百分之十的賠償責(zé)任。 交通事故的損失是由非機(jī)動(dòng)車駕駛?cè)?、行人故意碰撞機(jī)動(dòng)車造成的，機(jī)動(dòng)車一方不承擔(dān)賠償責(zé)任。 《最高人民法院關(guān)于審理道路交通事故損害賠償案件適用法律若干問(wèn)題的解釋》 第三條以掛靠形式從事道路運(yùn)輸經(jīng)營(yíng)活動(dòng)的機(jī)動(dòng)車發(fā)生交通事故造成損害，屬于該機(jī)動(dòng)車一方責(zé)任，當(dāng)事人請(qǐng)求由掛靠人和被掛靠人承擔(dān)連帶責(zé)任的，人民法院應(yīng)予支持。 第四條被多次轉(zhuǎn)讓但未辦理轉(zhuǎn)移登記的機(jī)動(dòng)車發(fā)生交通事故造成損害，屬于該機(jī)動(dòng)車一方責(zé)任，當(dāng)事人請(qǐng)求由最后一次轉(zhuǎn)讓并交付的受讓人承擔(dān)賠償責(zé)任的，人民法院應(yīng)予支持。 第十六條同時(shí)投保機(jī)動(dòng)車第三者責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)（以下簡(jiǎn)稱“交強(qiáng)險(xiǎn)”）和第三者責(zé)任商業(yè)保險(xiǎn)（以下簡(jiǎn)稱“商業(yè)三者險(xiǎn)”）的機(jī)動(dòng)車發(fā)生交通事故造成損害，當(dāng)事人同時(shí)起訴侵權(quán)人和保險(xiǎn)公司的，人民法院應(yīng)當(dāng)按照下列規(guī)則確定賠償責(zé)任： （一）先由承保交強(qiáng)險(xiǎn)的保險(xiǎn)公司在責(zé)任限額范圍內(nèi)予以賠償； （二）不足部分，由承保商業(yè)三者險(xiǎn)的保險(xiǎn)公司根據(jù)保險(xiǎn)合同予以賠償； （三）仍有不足的，依照道路交通安全法和侵權(quán)責(zé)任法的相關(guān)規(guī)定由侵權(quán)人予以賠償。 …… 《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》 第一百四十四條被告經(jīng)傳票傳喚，無(wú)正當(dāng)理由拒不到庭的，或者未經(jīng)法庭許可中途退庭的，可以缺席判決。