原告：王某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，河北省石家莊市靈壽縣。
委托訴訟代理人：聶艷輝，河北尅志律師事務所律師。
被告：紫金財產保險股份有限公司河北分公司，住所地石家莊市裕華區(qū)裕華東路133號方北大廈B座12層1201-1208室、11層1107-1108室。
負責人：王衛(wèi)，該公司總經理。
委托訴訟代理人：田永輝，該公司職員。

原告王某某與被告紫金財產保險股份有限公司河北分公司（以下簡稱紫金保險公司）財產保險合同糾紛一案，本院立案后，依法適用簡易程序，于2017年7月31日公開開庭進行了審理。原告王某某委托訴訟代理人聶艷輝，被告紫金保險公司委托訴訟代理人田永輝到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結。
原告王某某向本院提出訴訟請求：1、依法判令被告履行保險合同賠付義務，賠付原告冀Ａ×××××號小型轎車車輛維修費9245元整；2、被告賠償原告律師代理費1500元整；3、訴訟費由被告承擔。事實與理由：2017年1月10日9時45分許，原告駕駛冀Ａ×××××號小型轎車沿232省道由東向西行駛至事故路段，輪胎碾壓路面石子飛出后，落于同向行駛付世朝駕駛的冀Ａ×××××號小型轎車前擋風玻璃上，造成冀Ａ×××××號小型轎車前擋風玻璃損壞的交通事故。經靈壽縣公安交通警察大隊認定：原告王某某負此次事故的全部責任；付世朝無責任。事故發(fā)生后，被告紫金保險公司對現(xiàn)場進行了勘查。此事故經靈壽縣公安交通警察大隊調解：原告承擔付世朝車輛冀Ａ×××××號小型轎車換件修理費。原告冀Ａ×××××號小型轎車在被告保險公司投保交強險和50萬元的商業(yè)第三者責任保險且附加不計免賠，事故發(fā)生在保險期間內，事故發(fā)生后，按照被告保險公司的意見冀Ａ×××××號小型轎車到指定的4S店河北奧吉通汽車銷售有限公司進行維修，汽車修理費共計9245元，原告已經賠償了冀Ａ×××××號小型轎車的修理費用，被告保險公司應當按照保險合同約定對原告以上款項進行賠付。原告多次找被告紫金保險公司進行理賠，但均遭各種理由拒絕。綜上所述，為了維護原告的合法權益，根據(jù)《中華人民共和國保險法》第二十三條之規(guī)定，提出如上訴訟請求，請求依法予以支持。
被告紫金財產保險股份有限公司河北分公司口頭辯稱，事故車輛在我公司投保交強險一份和商業(yè)第三者責任保險一份，保額50萬元，且附加不計免賠，事故發(fā)生在保險期間內，在核實事故車輛的行駛證及駕駛員的駕駛證，真實有效的情況下，在保險范圍內賠償原告合理合法的損失。律師代理費不屬于保險責任，不是查明案件事實必須的費用，該費用我公司不予承擔。訴訟費屬于間接損失，我公司不予承擔。
本院經審理認定事實如下：2017年1月10日9時45分許，原告王某某駕駛冀Ａ×××××號小型轎車沿232省道由東向西行駛至事故路段，輪胎碾壓路面石子飛出后，落于同向行駛付世朝駕駛的冀Ａ×××××號小型轎車前擋風玻璃上，造成冀Ａ×××××號小型轎車前擋風玻璃損壞的交通事故。該事故經靈壽縣公安交通警察大隊認定，原告王某某負此次事故的全部責任，付世朝無責任。此事故經靈壽縣公安交通警察大隊調解，原告王某某承擔付世朝車輛冀Ａ×××××號小型轎車換件修理費。事故發(fā)生后，冀Ａ×××××號小型轎車在河北奧吉通汽車銷售有限公司進行維修，汽車修理費共計9245元，原告已經賠償了冀Ａ×××××號小型轎車的修理費用。
另查，原告所有的冀Ａ×××××號車輛在被告處投保交強險一份和第三者責任保險一份，保險金額500000元且附加不計免賠。保險單顯示被保險人為原告。此次事故發(fā)生在保險期間內。
上述事實有靈壽縣公安交通警察大隊出具的道路交通事故認定書、河北奧吉通汽車銷售有限公司結算單、維修發(fā)票、保險單、冀Ａ×××××車輛行駛證及庭審筆錄為證。
本院認為，原告所有的冀Ａ×××××號車輛在被告處投保交強險一份和第三者責任保險一份，保險金額500000元且附加不計免賠。原告駕駛的被保險車輛冀Ａ×××××號小型轎車在保險期內發(fā)生事故，造成的損失，被告應在保險金額內賠償。原告主張其已賠償冀Ａ×××××號小型轎車修理費用9245元，有河北奧吉通汽車銷售有限公司出具的結算單及維修發(fā)票為證，本院予以確認。原告主張被告賠付保險金9245元，依法有據(jù)，本院予以支持。原告主張的律師代理費1500元，無法律依據(jù)，本院不予支持。

綜上所述，依照《中華人民共和國保險法》第十四條、第六十五條之規(guī)定，判決如下：

一、被告紫金財產保險股份有限公司河北分公司于本判決生效之日起十日內賠付原告王某某保險金9245元；
二、駁回原告王某某的其他訴訟請求。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務，應當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務利息。
案件受理費70元，減半收取35元，由被告紫金財產保險股份有限公司河北分公司承擔。
如不服本判決，可在判決書送達之日起十五日內，向本院遞交上訴狀，并按對方當事人的人數(shù)提出副本，上訴于河北省石家莊市中級人民法院。

審判員 張軍海

書記員： 唐珍珠