上訴人（原審被告）：王某某，男，漢族，xxxx年xx月xx日出生，現(xiàn)住衡水市桃城區(qū)。
上訴人（原審被告）：祝麗某，女，漢族，xxxx年xx月xx日出生，現(xiàn)住衡水市桃城區(qū)。
二上訴人委托訴訟代理人：金文巖，河北合明律師事務(wù)所律師。
被上訴人（原審原告）：王潔琳，女，漢族，xxxx年xx月xx日出生，現(xiàn)住衡水市桃城區(qū)。
委托訴訟代理人：靳文鋒（系王潔琳之夫），男，漢族，xxxx年xx月xx日出生，現(xiàn)住衡水市桃城區(qū)。

上訴人王某某、祝麗某與被上訴人王潔琳民間借貸糾紛一案，河北省衡水市桃城區(qū)人民法院于2015年10月26日作出（2015）衡桃民二初字第454號(hào)民事判決，已經(jīng)發(fā)生法律效力。王某某不服該判決，向原審法院提出申訴。河北省衡水市桃城區(qū)人民法院于2016年5月20日作出（2016）冀1102民監(jiān)1號(hào)民事裁定，再審本案，于2016年9月27日作出（2016）冀1102民再4號(hào)民事判決，王某某、祝麗某不服該判決，向本院提起上訴。本院于2016年12月5日立案后，依法組成合議庭，公開(kāi)開(kāi)庭審理了本案。王某某及二上訴人的委托代理人金文巖、被上訴人王潔琳及委托代理人靳文鋒到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
王某某上訴請(qǐng)求：依法撤銷(xiāo)河北省衡水市桃城區(qū)人民法院（2016）冀1102民再第4號(hào)民事判決，并依法改判駁回王潔琳的訴訟請(qǐng)求；本案全部訴訟費(fèi)用由王潔琳承擔(dān)。事實(shí)與理由：原審法院認(rèn)定事實(shí)不清、證據(jù)不足、適用法律錯(cuò)誤。王潔琳并未履行出借借款的義務(wù)。根據(jù)法律規(guī)定，王潔琳是否履行出借借款義務(wù)，應(yīng)當(dāng)由王潔琳向法庭提交證據(jù)，來(lái)證明其履行了向其出借借款的義務(wù)。王潔琳在原審期間提交的“范某的視頻證言”，因范某與王潔琳有利害關(guān)系，庭審時(shí)證人并未出庭接受當(dāng)事人的質(zhì)證，其證言不能作為定案依據(jù)。王潔琳提交的“談話錄音”是在王某某醉酒的情況下錄制，不具有客觀真實(shí)性?！巴鯘嵙罩〈婵畹膽{證”不能認(rèn)定其將該款項(xiàng)交付了王某某?！敖钃?jù)”只能證明雙方有發(fā)生借款的意思表示，但并不能證明王潔琳將借款交付給了王某某，以上證據(jù)均不能作為認(rèn)定王潔琳履行了其出借借款義務(wù)的定案依據(jù)。
祝麗某上訴請(qǐng)求：依法撤銷(xiāo)河北省衡水市桃城區(qū)人民法院（2016）冀1102民再第4號(hào)民事判決，并依法改判駁回王潔琳的訴訟請(qǐng)求；本案全部訴訟費(fèi)用由王潔琳承擔(dān)。事實(shí)與理由：原審法院認(rèn)定事實(shí)不清、證據(jù)不足、適用法律錯(cuò)誤。祝麗某對(duì)王某某借款情況并不知情，雙方由于感情問(wèn)題早已分居生活，即使王某某存有借款的事實(shí)，但該借款并未用于夫妻共同生活，不屬于夫妻共同債務(wù)，故祝麗某對(duì)該借款不應(yīng)承擔(dān)償還責(zé)任。
王潔琳答辯稱(chēng)，王某某、祝麗某的上訴的事實(shí)與理由，于法無(wú)據(jù)，不予認(rèn)可，應(yīng)維持河北省衡水市桃城區(qū)人民法院（2016）冀1102民再第4號(hào)民事判決。
王潔琳向一審法院起訴請(qǐng)求：王某某分別于2013年4月24日、2013年6月9日向其借款20萬(wàn)元，共計(jì)40萬(wàn)元，約定借款利息為月息2.5分。后雙方于2014年5月27日協(xié)商一致將借款利息調(diào)整為月息2分，借款期限至2015年5月27日，并更換借據(jù)，繼續(xù)履行借款合同。王某某已按月支付利息至2014年12月29日。借款到期后王某某未按約定償還借款本金及剩余利息。王某某、祝麗某系夫妻關(guān)系，該借款發(fā)生于二人夫妻關(guān)系存續(xù)期間，二人應(yīng)對(duì)借款負(fù)連帶責(zé)任。因多次催要未果，故訴請(qǐng)法院判令王某某、祝麗某二人立即償還借款本金40萬(wàn)元及利息。
一審法院再審查明：王潔琳、王某某、范某同在衡水市房管局工作，王潔琳和范某在一個(gè)辦公室，王某某在另外辦公室。2013年4月24日王潔琳由范某陪同從建行衡水城建支行支取20萬(wàn)元在辦公室交付給王某某，2013年6月9日王潔琳再次由范某陪同從建行衡水城建支行支取20萬(wàn)元回到辦公室交付給王某某，約定月利率2.5%，期限一年，王某某向王潔琳分別出具了借據(jù)。2013年5月27日，王某某按本金20萬(wàn)元向王潔琳支付了第一筆利息5000元。2013年6月27日，王某某按第一筆借款20萬(wàn)元計(jì)息一個(gè)月加上第二筆借款本金20萬(wàn)元計(jì)息20天，向王潔琳支付利息8000元。之后，王某某每月按本金40萬(wàn)元向王潔琳支付利息10000元至2013年11月27日。自2013年12月27日，王某某開(kāi)始按月息2%向王潔琳支付利息，每月付息8000元，付息至2014年12月29日。2014年5月27日更換借據(jù)，王某某重新向王潔琳出具了新的借據(jù)，借據(jù)主要內(nèi)容：“今借王潔琳現(xiàn)金肆拾萬(wàn)元整，每月利息率按2.0分計(jì)，即每月利息捌仟元。借貸雙方約定借款期限由2014年5月27日至2015年5月27日（12個(gè)月），每月付息一次。本借據(jù)簽訂之日起，雙方不得以任何理由變動(dòng)以上約定信息。以上為借貸雙方真實(shí)意思表示。本借據(jù)共貳份，壹份存于王潔琳處。2014年5月27日?！苯钃?jù)由王某某簽字摁手印。2014年12月30日以后利息未付。借款到期后，王某某未按約定歸還借款本金及剩余利息。
王某某、祝麗某原系夫妻關(guān)系，二人于2015年9月4日登記離婚。本案借款、付息發(fā)生在王某某、祝麗某夫妻關(guān)系存續(xù)期間。以上事實(shí)，有庭審筆錄及前述證據(jù)在卷為據(jù)。證據(jù)均已當(dāng)庭出示質(zhì)證。

一審法院再審認(rèn)為：王某某向王潔琳出具的借據(jù)記載的借款金額、借款期限、利息標(biāo)準(zhǔn)，是當(dāng)事人的真實(shí)意思表示，于法無(wú)違，為有效合同。王某某2013年5月27日按本金20萬(wàn)元向王潔琳支付了第一個(gè)月利，自2013年6月27日開(kāi)始按本金40萬(wàn)元向王潔琳支付利息至2014年12月29日，前期利息按月息2.5%，2013年12月27日起利息降為月息2%，有王潔琳帳戶(hù)收取王某某利息的銀行明細(xì)為據(jù)，王某某亦對(duì)此無(wú)異議，應(yīng)予認(rèn)定。王潔琳分兩次，每次20萬(wàn)元，將40萬(wàn)元出借款交付王某某，有王潔琳提供的銀行支取存款憑證、范某視頻證言、王某某自2013年5月至2014年12月期間分20次按月向王潔琳支付20個(gè)月利息的銀行明細(xì)、2013年12月27日降利息、2014年5月27日更換借據(jù)等予以證實(shí)，應(yīng)予認(rèn)定。王潔琳向王某某交付了出借款，完成了出借義務(wù)。王某某在借款期限屆滿(mǎn)后，未按時(shí)歸還借款本金并支付相應(yīng)利息，應(yīng)承擔(dān)違約責(zé)任。王潔琳訴請(qǐng)王某某歸還借款本金40萬(wàn)元，并支付自2014年12月30日之后按月息2%計(jì)算的利息，合法有據(jù)，應(yīng)予支持。因王潔琳自始稱(chēng)其向王某某交付的現(xiàn)金，故王某某以其銀行卡上未收到王潔琳的轉(zhuǎn)帳為由否認(rèn)其借用王潔琳款項(xiàng)的抗辯不能成立。原審程序上雖有瑕疵，但原判決王某某償還王潔琳借款本金40萬(wàn)元及利息的判決結(jié)果，并無(wú)不當(dāng)，應(yīng)予維持。本案借款發(fā)生在王某某、祝麗某夫妻關(guān)系存續(xù)期間，為其夫妻共同債務(wù)，祝麗某應(yīng)與王某某對(duì)本案?jìng)鶆?wù)負(fù)共同清償責(zé)任。原審判決祝麗某承擔(dān)連帶清償責(zé)任，適用法律錯(cuò)誤，應(yīng)予糾正。依照《中共人民共和國(guó)合同法》第二百零五條、第二百零六條、第二百零七條，《最高人民法院關(guān)于適用〈中華人民共和國(guó)婚姻法〉若干問(wèn)題的解釋?zhuān)ǘ返诙臈l，《最高人民法院關(guān)于適用〈中華人民共和國(guó)民事訴訟法〉的解釋》第四百零七條第二款之規(guī)定，經(jīng)審判委員會(huì)討論，判決如下：

變更河北省衡水市桃城區(qū)人民法院（2015）衡桃民二初字第454號(hào)民事判決主文“被告王某某于判決生效后三日內(nèi)償還原告王潔琳借款本金40萬(wàn)元及利息（該利息自2014年12月30日起至判決確定給付之日止，按月利率2%計(jì)算）；被告祝麗某對(duì)上述款項(xiàng)承擔(dān)連帶清償責(zé)任?！睘椋涸瓕彵桓嫱跄衬?、祝麗某于判生效后十日內(nèi)共同歸還原審原告王潔琳借款本金40萬(wàn)元及利息（以本金40萬(wàn)元為基數(shù)，按月利率2%，自2014年12月30日起計(jì)算至判決生效之日止）。
原審案件受理費(fèi)4130元、保全費(fèi)2840元，由被告王某某、祝麗某負(fù)擔(dān)。
根據(jù)雙方當(dāng)事人訴辯主張，確定本案的爭(zhēng)議焦點(diǎn)為：1、王某某與王潔琳是否存在真實(shí)的借款關(guān)系？2、如該筆借款真實(shí)存在是否屬王某某與祝麗某的夫妻共同債務(wù)？
圍繞爭(zhēng)議焦點(diǎn)：王潔琳為支持其主張，除原審提交的證據(jù)外，提供證據(jù)一、申請(qǐng)證人范某出庭作證，本院經(jīng)審查，予以準(zhǔn)許。證人范某在庭審中陳述：2013年4月24日、2013年6月9日我陪同王潔琳從建行衡水城建支行分別支取現(xiàn)金20萬(wàn)元，在單位辦公室交付給王某某，王某某向王潔琳分別出具了借據(jù)。
證據(jù)二、祝麗某駕駛?cè)岁P(guān)聯(lián)查詢(xún)結(jié)果復(fù)印件一份。用以證明祝麗某在衡水博佳醫(yī)藥有限公司工作，長(zhǎng)期在衡水市區(qū)工作生活，并未與王某某長(zhǎng)期分居生活。
王某某、祝麗某為支持其主張，除原審提交的證據(jù)外，未提交新證據(jù)，當(dāng)庭對(duì)王潔琳提供的證據(jù)發(fā)表質(zhì)證意見(jiàn)：對(duì)證人證言的真實(shí)性有異議，不能作為本案定案依據(jù)。證據(jù)二提交復(fù)印件，對(duì)其真實(shí)性不予認(rèn)可。
本院對(duì)上述證據(jù)的認(rèn)證意見(jiàn)：證人范某在庭審中的陳述與王潔琳對(duì)借款的交付細(xì)節(jié)及與王某某簽訂借據(jù)情形的陳述基本一致，故對(duì)證人證言的真實(shí)性予以確認(rèn)。王潔琳提供的祝麗某駕駛?cè)岁P(guān)聯(lián)查詢(xún)結(jié)果復(fù)印件，王某某、祝麗某因該證據(jù)為復(fù)印件，對(duì)其真實(shí)性提出異議，故不作出為本案證據(jù)使用。
本院對(duì)原審經(jīng)審理查明的事實(shí)予以確認(rèn)。
本院認(rèn)為，關(guān)于王某某與王潔琳是否存在真實(shí)的借款關(guān)系的問(wèn)題。誰(shuí)主張誰(shuí)舉證是民事訴訟的基本原則，當(dāng)事人對(duì)自己提出的主張有責(zé)任提供證據(jù)，沒(méi)有證據(jù)或者證據(jù)不足以證明當(dāng)事人的事實(shí)主張的，由負(fù)有舉證責(zé)任的當(dāng)事人承擔(dān)不利后果。本案中，王潔琳對(duì)其主張?zhí)峁┝擞型跄衬澈灻羰钟〉慕钃?jù)、王某某自2013年5月至2014年12月期間分20次按月向其帳戶(hù)支付借款利息的銀行明細(xì)，王某某對(duì)上述證據(jù)的真實(shí)性未提出異議。王潔琳已盡到舉證責(zé)任。審理期間，王某某申請(qǐng)本院調(diào)取王潔琳名下在衡水銀行人民支行2013年4月24日、2013年6月9日兩次的交易記錄及交易時(shí)的錄像，因該證據(jù)并不能充分證明該筆借款未實(shí)際履行，故本院對(duì)該申請(qǐng)不予準(zhǔn)許。王某某辯稱(chēng)本案借款未實(shí)際發(fā)生，但未提交充分證據(jù)予以證明，故對(duì)其上訴理由不予采信。據(jù)此，認(rèn)定王潔琳已向王某某實(shí)際交付款項(xiàng)，雙方之間存在合法有效的民間借貸關(guān)系，王某某負(fù)有向王潔琳履行償還借款的義務(wù)，故王潔琳要求王某某償還借款本金40萬(wàn)元的訴訟請(qǐng)求，于法有據(jù)，予以支持。王某某未按期還款，應(yīng)支付利息損失。雙方對(duì)借款內(nèi)利息的約定，不違反法律、行政法規(guī)的強(qiáng)制性規(guī)定，應(yīng)屬有效。王潔琳要求王某某償還借款本金40萬(wàn)元自2014年12月30日之后按月息2%計(jì)算的利息，應(yīng)予支持。
關(guān)于該筆借款是否屬王某某與祝麗某的夫妻共同債務(wù)的問(wèn)題。祝麗某稱(chēng)對(duì)該筆借款不知情，與王某某由于感情問(wèn)題早已分居生活，且該筆借款并未用于家庭生活，不應(yīng)由其承擔(dān)償還責(zé)任。因該借款發(fā)生在王某某與祝麗某婚姻關(guān)系存續(xù)期間，依據(jù)相關(guān)法律規(guī)定，夫妻關(guān)系存續(xù)期間一方對(duì)外債務(wù)，應(yīng)當(dāng)按夫妻共同債務(wù)處理，現(xiàn)祝麗某未提交充分證據(jù)證明其上訴理由，故應(yīng)由王某某與祝麗某共同承擔(dān)償還王潔琳到期借款40萬(wàn)元及利息的義務(wù)。
綜上所述，王某某、祝麗某的上訴請(qǐng)求不能成立，不予支持。原審判決認(rèn)定事實(shí)清楚，適用法律正確，應(yīng)予維持。依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條第一款第（一）項(xiàng)、第二百零七條第一款之規(guī)定，判決如下：
駁回上訴，維持原判。
二審案件受理費(fèi)19120元，由上訴人王某某、祝麗某各負(fù)擔(dān)9560元。
本判決為終審判決。

審　判　長(zhǎng)　　高永勝 審　判　員　　貢文忠 代理審判員　　楊　英

書(shū)記員：徐莉茜