原告:王某某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住四川省通江縣。
委托訴訟代理人:何開憲(系原告丈夫),住四川省通江縣。
委托訴訟代理人:李振超,北京大成(石家莊)律師事務所律師。
被告:保定建業(yè)集團有限公司,住所地保定市東風中路586號。
法定代表人:張?zhí)m柱,該公司董事長。
被告:孔某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住博野縣。
委托訴訟代理人:王林,河北公澤律師事務所律師。
原告王某某與被告保定建業(yè)集團有限公司、孔某某提供勞務者受害責任糾紛一案,本院于2017年4月10日立案后,依法適用簡易程序,公開開庭進行了審理。原告王某某委托訴訟代理人何開憲、李振超及被告保定建業(yè)集團有限公司和孔某某委托訴訟代理人王林、被告孔某某到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結。
原告王某某向本院提出訴訟請求:1.請求人民法院判令二被告支付醫(yī)療費27438.13元、誤工費20113.46元、住院伙食補助費15400元、住院期間護理人員誤工費64101.95元(計算至案件審結之日),交通費5000元,住宿費15600元,住院期間營養(yǎng)費9200元,出院之后營養(yǎng)費18250元,以上共計175103.54元;2.請求人民法院判令二被告支付被撫養(yǎng)人生活費、一次性傷殘賠償金、護理費、傷殘用具費、后續(xù)治療費以傷殘等級為準,預算80萬元;3.請求人民法院判令本案全部訴訟費用由二被告承擔。訴訟過程中,原告變更訴訟請求1為將醫(yī)療費變更為32041.83元、誤工費及住院期間護理人員的誤工費統(tǒng)一變更為153961.95元、營養(yǎng)費及出院后的營養(yǎng)費統(tǒng)一變更為18450元。增加訴訟請求,請求人民法院依法判令二被告支付被撫養(yǎng)人生活費181507元、一次性傷殘賠償金564980元、護理費963344元、后續(xù)治療費10000元、殘疾用具費292000元、精神撫慰金50000元、鑒定費3600元。事實與理由:2016年5月原告王某某和丈夫何開憲在朋友的介紹下到博野縣東方家園建設工地打工從事土木工作,2016年7月14日在高空作業(yè)過程中因支架倒塌致使原告從4.8米多高空墜落摔傷,致其完全性截癱、胸椎壓縮性骨折、多發(fā)骨折(T1-4、7、12L2,骨盆骨折、肋骨骨折)、雙下肢靜脈血栓等多處受傷,至今大小便不能自理,臥病在床。事故發(fā)生后,工地負責人及時將原告送至醫(yī)院搶救,并先后在河北省醫(yī)科大學第三醫(yī)院、北京市中醫(yī)藥大學東直門醫(yī)院、河北省醫(yī)科大學第二醫(yī)院、河北省以嶺醫(yī)院接受治療,治療期間工地負責人孔某某共向我支付醫(yī)療費用255000元,但是在我病情穩(wěn)定后,因多次協(xié)商后續(xù)事宜未果,再行住院期間沒有支付醫(yī)療費用。經查保定市博野縣東方家園小區(qū)建設單位為河北光隆房地產開發(fā)有限公司(發(fā)包方)、施工單位為保定市建業(yè)集團有限公司(承建方),其中保定市建業(yè)集團有限公司乙方項目經理為孔祥追(系孔某某之父),經了解該項目分包給了孔某某,故在原告住院治療期間醫(yī)療費用是由其向我支付。原告夫妻二人都是普通的農民家庭,因本次事故已經致使整個家庭無法正常生活,在與被告多次協(xié)商未果后,只能訴至貴院。綜上所述,為維護原告的合法權益,依據《民事訴訟法》、《最高人民法院關于審理人身損害賠償案件法律適用若干問題的解釋》等有關法律規(guī)定,依法提起民事訴訟,懇請人民法院支持原告的訴訟請求。
本院經審理認定事實如下:原告王某某在博野縣東方家園建設工地打工從事建筑木工工作,2016年7月14日在該工地施工時從高處摔傷,博野縣東方家園小區(qū)施工單位為被告保定建業(yè)集團有限公司,被告保定建業(yè)集團有限公司將東方家園7#樓項目全部勞務分包給被告孔某某。原告王某某于2016年7月14日到博野縣醫(yī)院檢查、治療,花費3715.67元;于2016年7月14日至2016年8月16日到河北醫(yī)科大學第三醫(yī)院檢查、住院治療,實際住院33天,共花費95495.23元;于2016年8月16日至2016年9月6日期間到北京市中醫(yī)藥大學東直門醫(yī)院住院治療,實際住院21天,花費241535.23元;于2016年9月6日至2016年10月14日期間到河北醫(yī)科大學第二醫(yī)院住院治療,實際住院38天,花費43107.22元;于2016年10月13日至2017年1月13日期間到河北以嶺醫(yī)院住院治療,實際住院92天,花費20795.7元;于2016年8月3日在北京海慈特臨床檢驗所有限公司花費檢測費2250元;于2016年8月12日在河北神威圣諾大藥房連鎖有限公司花費16200元。原告上述醫(yī)療費用共計3715.67元+95495.23元+241535.23元+43107.22元+20795.7元+2250元+16200元=423099.05元。原告在博野縣醫(yī)院費用3715.67元、河北醫(yī)科大學第三醫(yī)院費用95495.23元及在北京中醫(yī)藥大學東直門醫(yī)院押金5000元、在河北神威圣諾大藥房連鎖有限公司花費16200元、在北京海慈特臨床檢驗所有限公司交付檢測費2250元,由被告孔某某支付,計122660.9元。被告孔某某于原告在河北省醫(yī)科大學第三醫(yī)院住院期間給付原告丈夫現(xiàn)金3000元,并分別于2016年8月18日、2016年8月21日、2016年9月14日、2016年9月17日、2016年9月26日向原告女兒何飛燕賬戶轉款250000元、3000元、8000元、5000元、10000元,計279000元。綜上,被告孔某某已向原告王某某墊付費用、轉賬及給付現(xiàn)金,共計401660.9元。原、被告對上述事實均未提出異議,本院予以確認,對原告提交的住院病歷、診斷證明、醫(yī)院收費票據、建設工程信息、中國農業(yè)銀行轉賬記錄及被告提供的醫(yī)院收費票據、河北神威圣諾大藥房連鎖有限公司發(fā)票、北京海慈特臨床檢驗所有限公司收據真實性,應予認定??鄢嬖诤颖贬t(yī)科大學第二醫(yī)院住院時間與河北以嶺醫(yī)院住院時間重復計算的1天,原告住院時間應認定為183天。訴訟過程中,被告孔某某撤回追加俞倫友為被告的申請,其認可原告王某某是在其分包的東方家園7#樓施工時發(fā)生事故,且工程款是由其給付的原告,應認定原告王某某與被告孔某某存在雇傭關系。河北醫(yī)科大學法醫(yī)鑒定中心于2017年7月17日作出冀醫(yī)法鑒[2017]臨鑒字第440號法醫(yī)臨床鑒定意見書,評定:王某某目前的傷殘等級屬一級;王某某的誤工期、護理期及營養(yǎng)期均至評殘前一日;王某某后續(xù)行胸椎內固定取出手術后的后續(xù)治療費用約需10000元;王某某目前需要大部分護理依賴。原、被告對司法鑒定意見書均未提出異議,應予采信。原告王某某誤工期、護理期、營養(yǎng)期計算至評殘前一日,均應認定為368天。原告提供的河北醫(yī)科大學鑒定費票據,系正式發(fā)票,對其真實性應予認定,鑒定費應認定為3600元。原告王某某提交的河北神威大藥房連鎖有限公司、石家莊以嶺藥堂大藥房連鎖有限公司、石家莊新興藥房連鎖股份有限公司、河北永輝超市有限公司發(fā)票,系正式發(fā)票,對上述票據真實性,應予認定。原告提供的通江縣諾水河鎮(zhèn)魯壩村村民委員會、通江縣諾水河鎮(zhèn)人民政府一并出具的兩份證明及通江縣諾水河鎮(zhèn)香山寺村村民委員會、通江縣諾水河鎮(zhèn)人民政府一并出具的證明,均加蓋有單位公章,對上述證明真實性應予認定。被告對原告提交的錄音及戶口本真實性未提出異議,對其真實性應予認定。被告保定建業(yè)集團有限公司于2016年7月5日在陽光人壽保險股份有限公司為東方家園7#住宅樓工程投保陽光人壽附加建設工程團體意外傷害醫(yī)療保險、陽光人壽建設工程團體意外傷害保險,保險期間為726天。
本院認為,被告保定建業(yè)集團有限公司將東方家園七#樓項目全部勞務分包給被告孔某某,被告孔某某沒有相應施工資質,被告孔某某的雇員在從事雇傭活動中若因安全生產事故遭受人身損害,被告保定建業(yè)集團有限公司作為發(fā)包人應就被告孔某某向其雇員賠償部分承擔連帶責任。原告王某某在受雇于被告孔某某期間,在從事雇傭活動中因安全生產事故遭受人身損害,雇主孔某某應當對其雇員王某某的損失承擔賠償責任。證人李某、葛某證明原告王某某在發(fā)生事故時沒有系安全帶,原告王某某作為完全民事行為能力人,長期從事建筑木工工作,應當認識到高空木工工作的危險性,應主動進行安全防護,在沒有安全防護措施時應主動暫停工作,原告王某某未能進行適當的自我安全防護,對其損害結果的發(fā)生存在過失,應適當減少賠償義務人的賠償責任,酌定由被告孔某某向原告王某某就其損失承擔80%的賠償責任。原告王某某未提供醫(yī)院醫(yī)囑證明其在藥店購買藥物的必要性,也未提供證據證明其在藥店購買藥物與其傷情的關聯(lián)性,對原告主張的其在藥房購買藥物的費用,應不予支持。根據原告?zhèn)?,原告主張的在受傷期間所購紙尿褲、衛(wèi)生紙、護理墊的費用265元+300元+310元+456元+351元+316.3元=1998.3元,為其日常生活必須費用,應為其實際發(fā)生的損失,對原告主張的上述護理用品費用,應予支持。原告提供的醫(yī)療機構意見及鑒定機構意見均不能證明其傷情需要兩人護理,原告主張護理費用按護理人員兩人標準計算,缺乏依據,應不予支持,原告提供的女兒何飛燕的教師資格證,不能證明其已參加工作并從事教育行業(yè),原告護理費用酌定按照原告丈夫何開憲工資水平計算。事故發(fā)生時,原告王某某及其丈夫何開憲均在博野縣東方家園小區(qū)工地從事建筑木工工作,二人與被告并未簽訂勞動合同,沒有固定收入,應按照河北省2016年度建筑業(yè)年平均工資43455元標準計算誤工費及護理費,均為43455元÷365天×368天≈43812元。依據河北醫(yī)科大學法醫(yī)鑒定中心冀醫(yī)法鑒[2017]臨鑒字第440號法醫(yī)臨床鑒定意見書意見,原告王某某目前需要大部分護理依賴,原告的傷情隨著時間的變化而變化,對原告定殘后的護理期限應暫定為5年,超過該年限后若需護理,原告可根據其當時的實際傷情,另行主張權利。原、被告均未就原告定殘后的護理人員收入狀況提交證據,宜參照河北省2016年度居民服務和其他服務業(yè)年平均工資35785元標準計算,根據原告護理依賴程度,原告護理依賴賠付比定為80%,其定殘后5年的護理費共計35785元/年×5年×80%=143140元。原告王某某戶籍地為農村,其提供的通江縣諾水河鎮(zhèn)魯壩村村民委員會及通江縣諾水河鎮(zhèn)人民政府出具的證明及證人張某的證言并不足以證明原告經常居住地在城鎮(zhèn),并以城鎮(zhèn)工資為主要生活來源,對原告要求按照河北省城鎮(zhèn)居民可支配收入標準計算殘疾賠償金的主張,應不予支持。原告王某某傷殘程度經鑒定屬一級傷殘,根據原告?zhèn)麣埑潭?,將原告王某某的精神損害撫慰金酌定為50000元,參照河北省2016年農村居民人均年可支配收入11919元標準,原告殘疾賠償金應為11919元×20年=238380元。原告要求按照50元/天標準計算營養(yǎng)費,符合法律規(guī)定,應予支持,其營養(yǎng)費共計50元/天×368天=18400元。原告王某某要求按照河北省國家機關工作人員出差伙食補助標準100元/天的標準給付住院伙食補助費,符合法律規(guī)定,應予支持,原告共住院183天,住院伙食補助費共計:100元/天×183天=18300元。原告護理人員酌定為一人,原告主張的住宿費及房屋租賃費用缺乏依據,應不予支持。被扶養(yǎng)人應為受害人依法應當承擔扶養(yǎng)義務的未成年人或者喪失勞動能力又無其他生活來源的成年近親屬,原告丈夫何開憲的父母何洪桓、陳敬蘭并非法律規(guī)定的原告王某某的近親屬,原告王某某的被扶養(yǎng)人不應包括上述二人。原告父親已去世,其母親朱以青生于1940年8月20日,至原告受傷,已年滿75周歲,需向其支付5年生活費,其扶養(yǎng)人有原告王某某及其弟弟王定智。原告次女何秋燕出生于1999年7月18日,原告受傷時,其女兒何秋燕剛滿17周歲,需向其支付1年生活費,其扶養(yǎng)人有原告王某某及其丈夫何開憲。原告王某某女兒及母親均為農村戶口,按照河北省2016年農村居民人均年生活消費支出9798元標準,原告王某某應負擔其被扶養(yǎng)人朱以青生活費9798÷2×5=24495元,應負擔其被扶養(yǎng)人何秋燕生活費9798÷2=4899元,共計29394元。被告提供的醫(yī)院收費票據顯示救護車費用已計算在原告醫(yī)療費用總額,原告未提供證據證明其另行支付過其他救護車費用,對其另行主張的救護車費用損失,應不予支持。原告主張的交通費應為原告及其必要的陪護人員因就醫(yī)、轉院治療實際發(fā)生的費用,根據其就醫(yī)地點、時間、次數,將原告交通費用酌定為3000元。被告對原告主張的鑒定費3600元、后續(xù)治療費10000元,均未提出異議,應予支持。原告主張的殘疾用具費用,缺乏依據,應不予支持。原告各項損失共計:醫(yī)療費423099.05元+護理用品費用1998.3元+誤工費43812元+護理費43812元+定殘后五年護理費143140元+精神損害撫慰金50000元+殘疾賠償金+238380元+營養(yǎng)費18400元+住院伙食補助費18300元+被扶養(yǎng)人生活費29394元+交通費3000元+鑒定費3600元+后續(xù)治療費10000元=1026935.35元。被告孔某某應負擔原告上述損失的80%,共計1026935.35×80%=821548.28元。扣除被告已墊付、支付費用及轉賬、交付現(xiàn)金,被告尚需向原告賠償各項損失,共計821548.28元-401660.9元=419887.38元。被告保定建業(yè)集團投保的陽光人壽保險股份有限公司并非侵權行為直接賠償義務人,被告可就其保險權益另行主張權利,對被告要求先行扣除保險數額主張,不予支持。
綜上,扣除被告已付401660.9元,被告保定建業(yè)集團有限公司及被告孔某某應按80%的賠償比例向原告王某某連帶賠償醫(yī)療費、護理用品費用、誤工費、護理費、定殘后五年護理費用、精神損害撫慰金、殘疾賠償金、營養(yǎng)費、住院伙食補助費、被扶養(yǎng)人生活費、交通費、鑒定費、后續(xù)治療費等各項損失,共計419887.38元;對原告王某某其它的訴訟請求,應不予支持。依照《中華人民共和國民法通則》第一百三十一條,《最高人民法院關于貫徹執(zhí)行<中華人民共和國民法通則>若干問題的意見(試行)》第十二條,《最高人民法院關于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第二條第一款、第十一條、第十七條、第十八條第一款、第十九條第一款、第二十條、第二十一條、第二十二條、第二十三條、第二十四條、第二十五條第一款、第二十八條,《最高人民法院關于確定民事侵權精神損害賠償責任若干問題的解釋》第一條、第十一條規(guī)定,判決如下:
一、被告保定建業(yè)集團有限公司、孔某某于本判決生效之日起十日內賠償原告王某某醫(yī)療費、護理用品費用、誤工費、護理費、定殘后五年護理費用、精神損害撫慰金、殘疾賠償金、營養(yǎng)費、住院伙食補助費、被扶養(yǎng)人生活費、交通費、鑒定費、后續(xù)治療費等各項損失,共計419887.38元。
二、駁回原告王某某的其它訴訟請求。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務,應當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務利息。
案件受理費25174元,減半收取計12587元,由原告王某某負擔10286元,由被告保定建業(yè)集團有限公司、孔某某共同負擔2301元。
如不服本判決,可以在判決書送達之日起十五日內向本院遞交上訴狀,并按對方當事人的人數提出副本,上訴于河北省保定市中級人民法院。
審判員 陳洪濤
書記員:郭曉婧
成為第一個評論者