原告:王某某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住上海市浦東新區(qū)。
法定代理人:王士俊,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住上海市浦東新區(qū)瑞安路XXX弄XXX號(hào)XXX室。
法定代理人:王彩萍,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住上海市浦東新區(qū)瑞安路XXX弄XXX號(hào)XXX室。
委托訴訟代理人:牛培山,上海同脈律師事務(wù)所律師。
被告:王某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住上海市靜安區(qū)。
被告:余某某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住上海市靜安區(qū)。
被告王某某、余某某共同委托訴訟代理人:柴小森,上海敏誠(chéng)善律師事務(wù)所律師。
被告王某某、余某某共同委托訴訟代理人:李鵬,上海敏誠(chéng)善律師事務(wù)所律師。
原告王某某與被告王某某、余某某其他所有權(quán)糾紛一案,本院于2019年9月10日立案受理后,依法適用簡(jiǎn)易程序,公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理。原告王某某法定代理人王士俊、王彩萍、委托訴訟代理人牛培山律師,被告王某某、余某某及共同委托訴訟代理人柴小森律師、李鵬律師到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告王某某向本院提出訴訟請(qǐng)求:要求兩被告歸還原告售房款680,000元,要求兩被告支付原告利息(自2019年9月3日起至實(shí)際歸還之日止,以680,000元本金為基數(shù),按同期銀行貸款利率計(jì)付);要求兩被告支付原告自2018年1月11日起至2019年2月1日止的理財(cái)收益61,714.19元;要求兩被告支付原告退休金、殘疾補(bǔ)貼13,231元。事實(shí)和理由:王士俊與朱鳳英(2013年1月30日去世)系夫妻關(guān)系,生育子女為長(zhǎng)子王克榮(2017年7月4日?qǐng)?bào)死亡)、長(zhǎng)女王某某,次女王彩萍、次子王某某。王某某與余某某系夫妻關(guān)系。2015年3月,上海市徐匯區(qū)人民法院民事判決:宣告王某某、王克榮為無(wú)民事行為能力人。2015年4月,上海市徐匯區(qū)凌云路街道梅隴九村居民委員會(huì)發(fā)出監(jiān)護(hù)人指定書,指定王某某為王某某、王克榮的監(jiān)護(hù)人。2018年5月14日,上海市靜安區(qū)人民法院民事判決:指定王士俊、王某某、王彩萍為王某某的共同監(jiān)護(hù)人。王士俊與王某某原系上海市梅隴九村XXX號(hào)XXX室房屋(以下簡(jiǎn)稱系爭(zhēng)301室)產(chǎn)權(quán)人,按份共有,占比份額各為50%。王克榮與王某某原系上海市梅隴九村XXX號(hào)XXX室房屋(以下簡(jiǎn)稱系爭(zhēng)201室)產(chǎn)權(quán)人,按份共有,占比份額為75%與25%。2015年初,王某某向王士俊提議,出售上述兩處房產(chǎn),置換為王某某住處附近的房屋,既方便王某某照顧王某某和王克榮,也可以將多余錢款用于王某某和王克榮的看病治療等,王士俊表示同意,并委托王某某操辦。在置換過(guò)程中,根據(jù)房地產(chǎn)交易中心規(guī)定,2015年5月13日,王士俊、王某某、王彩萍共同簽訂保證書:因王某某、王克榮年歲已高,需要看病治療和基本生活,王士俊、王某某、王彩萍一致同意出售上述兩處房產(chǎn)用以承擔(dān),出售房產(chǎn)所得售房款,保證全部用于王克榮、王某某的看病治療和基本生活之用,不另作他用,保證不損害王克榮、王某某的合法權(quán)益。2015年8月11日,王士俊及王某某代理人王某某與案外人簽訂房地產(chǎn)買賣合同,將系爭(zhēng)301室房屋出售給案外人,售房得款1,360,000元。2015年9月30日,王克榮代理人王某某與案外人簽訂房地產(chǎn)買賣合同,將系爭(zhēng)201室房屋出售給案外人,售房得款1,650,000元,目前兩處房產(chǎn)均已登記在案外人名下。后王某某操辦購(gòu)置上海市靜安區(qū)新閘路XXX弄XXX號(hào)XXX室(以下簡(jiǎn)稱系爭(zhēng)103室房屋),并安置王士俊、王某某、王克榮居住。王克榮2017年7月4日?qǐng)?bào)死亡后,系爭(zhēng)103室房屋由王士俊、王某某居住。被告王某某作為王某某的法定監(jiān)護(hù)人,2015年起代為保管王某某名下售房款680,000元,并于2018年1月11日至2019年2月1日間轉(zhuǎn)賬存入被告余某某名下共同購(gòu)買理財(cái)產(chǎn)品,其中680,000元理財(cái)收益計(jì)61,714.19元。被告王某某擔(dān)任原告王某某法定監(jiān)護(hù)人期間,每月代為領(lǐng)取王某某退休金、殘疾補(bǔ)貼后交至王士俊處用于安排王某某日常生活,但2018年3月、4月、10月共計(jì)13,231元至今欠付。2019年9月2日,上海市靜安區(qū)人民法院民事判決:指定王士俊、王彩萍為王某某的共同監(jiān)護(hù)人?,F(xiàn)被告已無(wú)權(quán)占有保管原告財(cái)產(chǎn),故訴至法院,要求判如所請(qǐng)。
被告王某某、余某某辯稱,不同意原告訴請(qǐng)。原告所述當(dāng)事人之間身份關(guān)系屬實(shí)。2015年5月13日王士俊、王某某、王彩萍共同簽訂保證書屬實(shí),系爭(zhēng)201室、301室出售情況屬實(shí)。系爭(zhēng)301室房屋售房款1,360,000元中的一半680,000元屬王士俊所有,另一半680,000元屬王某某所有。其中王某某名下售房款2015年轉(zhuǎn)入王某某賬戶保管。2018年1月11日曾轉(zhuǎn)賬存入被告余某某名下共同購(gòu)買理財(cái)產(chǎn)品,其中680,000元理財(cái)收益計(jì)61,714.19元,確認(rèn)歸原告所有。被告王某某擔(dān)任原告王某某法定監(jiān)護(hù)人期間,每月代為領(lǐng)取王某某退休金、殘疾補(bǔ)貼后交至王士俊處用于安排王某某日常生活,2018年3月、4月、10月共計(jì)數(shù)額應(yīng)為13,231元,但被告僅2018年10月3,200元至今欠付,其余已交接完畢。2019年9月2日,上海市靜安區(qū)人民法院民事判決:指定王士俊、王彩萍為王某某的共同監(jiān)護(hù)人,但繼續(xù)由被告保管本案系爭(zhēng)錢款更有利于保障原告利益,故兩被告不同意原告訴請(qǐng)。
當(dāng)事人圍繞訴訟請(qǐng)求依法提交了證據(jù),根據(jù)當(dāng)事人陳述和經(jīng)審查確認(rèn)的證據(jù),本院認(rèn)定事實(shí)如下:
王士俊與朱鳳英(2013年1月30日去世)系夫妻關(guān)系,生育子女為長(zhǎng)子王克榮(2017年7月4日?qǐng)?bào)死亡)、長(zhǎng)女王某某,次女王彩萍、次子王某某。王某某與余某某系夫妻關(guān)系。2015年3月,上海市徐匯區(qū)人民法院民事判決:宣告王某某、王克榮為無(wú)民事行為能力人。2015年4月,上海市徐匯區(qū)凌云路街道梅隴九村居民委員會(huì)發(fā)出監(jiān)護(hù)人指定書,指定王某某為王某某、王克榮的監(jiān)護(hù)人。2018年5月14日,上海市靜安區(qū)人民法院民事判決:指定王士俊、王某某、王彩萍為王某某的共同監(jiān)護(hù)人。王士俊與王某某原系上海市梅隴九村XXX號(hào)XXX室房屋產(chǎn)權(quán)人,按份共有,占比份額各為50%。王克榮與王某某原系上海市梅隴九村XXX號(hào)XXX室房屋產(chǎn)權(quán)人,按份共有,占比份額為75%與25%。2015年5月13日,王士俊、王某某、王彩萍共同簽訂保證書:因王某某、王克榮年歲已高,需要看病治療和基本生活,王士俊、王某某、王彩萍一致同意出售上述兩處房產(chǎn)用以承擔(dān),出售房產(chǎn)所得售房款,保證全部用于王克榮、王某某的看病治療和基本生活之用,不另作他用,保證不損害王克榮、王某某的合法權(quán)益。2015年8月11日,王士俊及王某某代理人王某某與案外人簽訂房地產(chǎn)買賣合同,將系爭(zhēng)301室房屋出售給案外人,售房得款1,360,000元。2015年9月30日,王克榮代理人王某某與案外人簽訂房地產(chǎn)買賣合同,將系爭(zhēng)201室房屋出售給案外人,售房得款1,650,000元,目前兩處房產(chǎn)均已登記在案外人名下。2015年,王某某名下售房款轉(zhuǎn)賬交由王某某保管。兩被告自認(rèn)該筆款項(xiàng)2018年1月11日轉(zhuǎn)賬存入被告余某某名下共同購(gòu)買理財(cái)產(chǎn)品,其中680,000元理財(cái)收益計(jì)61,714.19元。被告王某某擔(dān)任原告王某某法定監(jiān)護(hù)人期間,每月代為領(lǐng)取王某某退休金、殘疾補(bǔ)貼后交至王士俊處用于安排王某某日常生活,2018年3月、4月、10月共計(jì)13,231元至今欠付。2019年9月2日,上海市靜安區(qū)人民法院民事判決:指定王士俊、王彩萍為王某某的共同監(jiān)護(hù)人?,F(xiàn)原告以訴請(qǐng)理由訴至法院,要求判如所請(qǐng)。
本院認(rèn)為,公民的合法權(quán)益和合法財(cái)產(chǎn)受法律保護(hù),非法侵占他人財(cái)產(chǎn)的,應(yīng)當(dāng)返還財(cái)產(chǎn)。無(wú)權(quán)占有不動(dòng)產(chǎn)或者動(dòng)產(chǎn)的,權(quán)利人可以請(qǐng)求返還原物。被告王某某自2019年9月2日經(jīng)本院依法判決,不再擔(dān)任原告王某某的法定監(jiān)護(hù)人,代為保管的售房款680,000元,理財(cái)收益61,714.19元,2018年3月、4月、10月退休金、殘疾補(bǔ)貼13,231元,應(yīng)依法返還;原告主張2019年9月3日起占用資金利息,于法無(wú)悖,可予支持。被告主張2018年3月、4月退休金、殘疾補(bǔ)貼已完成交付,但未提供足夠依據(jù)佐證,本院不予采信。被告辯稱其保管系爭(zhēng)錢款對(duì)原告更為有利,無(wú)法律依據(jù),本院不予支持。原告主張由被告王某某、余某某共同承擔(dān)法律責(zé)任,但系爭(zhēng)售房款、退休金、殘疾補(bǔ)貼,均系交付被告王某某占有保管,至于王某某轉(zhuǎn)賬余某某屬另一法律關(guān)系,故原告對(duì)被告余某某提出主張,本院難以支持。據(jù)此,依照《中華人民共和國(guó)民法總則》第三條、《中華人民共和國(guó)物權(quán)法》第三十四條之規(guī)定,判決如下
一、被告王某某應(yīng)于本判決生效之日起十日內(nèi)返還原告王某某售房款680,000元;
二、被告王某某應(yīng)于本判決生效后十日內(nèi)給付原告王某某利息(自2019年9月3日起至實(shí)際清償日止,以680,000元為基數(shù),按同期銀行貸款利率計(jì)付);
三、被告王某某應(yīng)于本判決生效后十日內(nèi)給付原告王某某理財(cái)收益61,714.19元;
四、被告王某某應(yīng)于本判決生效后十日內(nèi)給付原告王某某退休金、殘疾補(bǔ)貼13,231元;
五、原告王某某的其余訴訟請(qǐng)求,不予支持。
如果當(dāng)事人未按判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)11,350元,減半收取5,675元,由被告王某某承擔(dān)?!?br/> 如不服本判決,可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對(duì)方當(dāng)事人或者代表人的人數(shù)提出副本,上訴于上海市第二中級(jí)人民法院。
審判員:沈??聯(lián)
書記員:王佳瑩
成為第一個(gè)評(píng)論者