原告王某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,籍貫吉林省柳河縣柳河鎮(zhèn)勝利委十八組,現(xiàn)住北京市通州區(qū)。
委托代理人范亞銳,北京市元甲律師事務(wù)所律師。
被告田某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住河北省三河市。
被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司天津市分公司,住所地天津市河?xùn)|區(qū)十一經(jīng)路61號,組織機構(gòu)代碼80306267-8。
負(fù)責(zé)人高健,該公司總經(jīng)理。
原告王某與被告田某某、被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司天津市分公司機動車交通事故責(zé)任糾紛一案,本院于2016年3月21日立案受理。依法由代理審判員殷瑞芬適用簡易程序公開開庭進行了審理。原告王某的委托代理人范亞銳、被告田某某到庭參加訴訟,被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司天津市分公司經(jīng)本院合法傳喚無正當(dāng)理由拒不到庭。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明,2015年10月28日14時30分,被告田某某駕駛其借用張喜所有的津M×××××號小型普通客車,行駛至三河市燕郊開發(fā)區(qū)102線與匯福路交叉口時與騎自行車行走的原告王某相撞,造成原告王某受傷的交通事故。此事故經(jīng)三河市公安局交通警察大隊認(rèn)定,被告田某某負(fù)事故的全部責(zé)任,原告王某無責(zé)任。被告田某某駕駛的車輛在被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司天津市分公司投保了交強險和保額為50萬元的第三者責(zé)任險、不計免賠特約險,事發(fā)時均在保險期內(nèi)。
事發(fā)當(dāng)日,原告被送往三河市燕郊人民醫(yī)院住院治療54天,經(jīng)診斷為:1、胸12椎體壓縮骨折;2、左側(cè)第6前肋骨折;3、胸部軟組織損傷;4、腰部軟組織損傷;5、雙下肢軟組織損傷。出院時醫(yī)囑:1、平臥位,避免過早活動或負(fù)重,建議患者出院后繼續(xù)休息3個月,住院期間及出院休息期間需陪護一人,營養(yǎng)飲食;2、繼續(xù)口服藥物治療;3、出院后1-2周后燕郊人民醫(yī)院骨科專家門診復(fù)查,后遵門診醫(yī)生醫(yī)囑;4、不適隨診。2016年2月22日,經(jīng)北京博大司法鑒定所鑒定,原告王某構(gòu)成十級傷殘,賠償指數(shù)為10%。
本院根據(jù)原、被告雙方提供的相關(guān)證據(jù),核實確認(rèn)原告王某的各項合理損失如下:1、醫(yī)療費46535.17元(其中被告田某某支付1670元)。2、住院伙食補助費2700元(50元/天×54天)。3、營養(yǎng)費2700元。原告主張營養(yǎng)期90日,本院根據(jù)原告?zhèn)橛枰灾С郑瑯?biāo)準(zhǔn)酌定為每天30元,故營養(yǎng)費為2700元(30元/天×90天)。4、護理費19600元。原告主張護理期143日,本院根據(jù)原告?zhèn)椴⒔Y(jié)合醫(yī)囑予以支持。原告聘請北京首衛(wèi)康勤醫(yī)院管理有限公司的護工在醫(yī)院護理53天,每天支付200元;出院后原告由其妻子薛麗娟護理,薛麗娟無固定工作,本院酌定護理費標(biāo)準(zhǔn)為每天100元;故護理費共計為19600元(200元/天×53天+100元/天×90天)。5、誤工費16500元。原告主張誤工期150日,本院根據(jù)原告?zhèn)椴⒔Y(jié)合醫(yī)囑予以支持。事發(fā)前原告在北京羅寶在線網(wǎng)絡(luò)科技有限公司上班,月工資為3300元,故誤工費16500元(3300元/月÷30天×150天)。6、殘疾賠償金87820元。經(jīng)鑒定原告構(gòu)成十級傷殘,賠償指數(shù)10%,本院予以采納。原告雖系為吉林省非農(nóng)業(yè)家庭戶口,但其自2013年7月1日起在北京羅寶在線網(wǎng)絡(luò)科技有限公司上班且居住在北京市通州區(qū)萬盛北里385號樓3單元332室,因原告經(jīng)常居住地及收入來源地均為北京城鎮(zhèn),此項可按照2015年度北京市道路交通事故人身損害賠償標(biāo)準(zhǔn)中的城鎮(zhèn)居民人均可支配收入的標(biāo)準(zhǔn)元計算,故殘疾賠償金為87820元(43910元/年×20年×10%)。7、被扶養(yǎng)人生活費8102元。原告的母親王寶珍,xxxx年xx月xx日出生,系吉林省非農(nóng)業(yè)戶口,生育一名子女,此項可按照2015年度河北省道路交通事故人身損害賠償標(biāo)準(zhǔn)中的城鎮(zhèn)居民人均年消費性支出計算,故被扶養(yǎng)人生活費為8102元(16204元/年×5年×10%)。8、鑒定費2250元。9、精神損害撫慰金3000元。本院根據(jù)原告?zhèn)麣埖燃壸枚ā?0、交通費400元(包含被告支付的救護車費40元)。本院根據(jù)原告治療情況酌定。11、輔助器具(尿壺、便盆、坐便器)費145.23元。綜上,原告王某的各項合理損失共計189712.40元。
另查,被告田某某為原告支付現(xiàn)金4500元。
本院認(rèn)為,被告田某某駕駛借用的車輛與原告王某發(fā)生交通事故,造成原告王某受傷的交通事故,且被告田某某負(fù)事故全部責(zé)任,故被告田某某應(yīng)對原告的合理損失承擔(dān)全部賠償責(zé)任。鑒于被告田某某所有的車輛在被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司天津市分公司投保了交強險和保額為50萬元的第三者責(zé)任險,故該公司應(yīng)在交強險各分項限額內(nèi)對原告的合理損失先予賠償,不足部分由該公司在第三者責(zé)任險限額內(nèi)賠償,仍不足部分由被告田某某賠償。鑒定費不屬于保險賠償范圍,由被告田某某賠償。原告的各項合理損失以本院查明和核實確認(rèn)的數(shù)額為準(zhǔn)。依照《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第六條、第十五條第一款第(六)項、第十六條、第二十二條、《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條第一款、《中華人民共和國保險法》第六十五條第一款、《機動車交通事故責(zé)任強制保險條例》第二十三條第一款、《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十八條、《最高人民法院關(guān)于確定民事侵權(quán)精神損害賠償責(zé)任若干問題的解釋》第九條第(一)項、第十條第(三)項、第十條第(六)項、《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十四條之規(guī)定,判決如下:
原告王某的各項合理損失共計人民幣189712.40元,由被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司天津市分公司在保險范圍內(nèi)賠償原告187462.40元,由被告田某某賠償原告鑒定費2250元。被告田某某為原告支付6210元,多支付的3960元由被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司天津市分公司直接給付被告田某某。故被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司天津市分公司應(yīng)實際賠償原告187462.40元,給付被告田某某3960元。上述款項于本判決生效后七日內(nèi)履行(付款方式:戶名:王某,開戶行:中國農(nóng)業(yè)銀行三河市燕郊支行,賬號:62×××71;戶名:田某某,開戶行:中國農(nóng)業(yè)銀行三河高樓分理處,賬號:62×××76)。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費725元,由被告田某某負(fù)擔(dān)632元,原告王某負(fù)擔(dān)93元。(于本判決生效后三日內(nèi)交納)。
如不服本判決,可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對方當(dāng)事人的人數(shù)或者代表人的人數(shù)提出副本,上訴于河北省廊坊市中級人民法院。
代理審判員 殷瑞芬
書記員:郝亞周
成為第一個評論者