原告:王某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住趙縣。
委托代理人:安慧敏，河北錦澤律師事務(wù)所律師。
被告:華農(nóng)財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司河北省分公司,住所地：石家莊市新華區(qū)中華北大街27號(hào)鑫明商務(wù)中心24層。
負(fù)責(zé)人:許玉國(guó)，該公司總經(jīng)理。
委托代理人:楊國(guó)松，該公司員工。

原告王某某與被告華農(nóng)財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司河北省分公司責(zé)任保險(xiǎn)合同糾紛一案，本院受理后，依法組成合議庭，公開開庭進(jìn)行了審理。原告王某某及其委托代理人安慧敏、被告方委托代理人楊國(guó)松到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明，2015年4月11日20時(shí)35分許，原告的哥哥王少普（xxxx年xx月xx日出生）駕駛冀Ａ×××××號(hào)小型普通客車沿趙元路由東向西行駛至趙元路西卜莊道口東側(cè)時(shí)，與同向行駛左轉(zhuǎn)彎羅香珍駕駛電動(dòng)自行車發(fā)生交通事故，造成羅香珍受傷，經(jīng)搶救無(wú)效死亡，車輛受損，事故發(fā)生后王少普駕車駛離現(xiàn)場(chǎng)后棄車并于2015年4月12日19時(shí)到趙縣交警大隊(duì)投案自首。此事故于2015年4月20日經(jīng)趙縣交警大隊(duì)認(rèn)定：王少普負(fù)此事故主要責(zé)任，羅香珍負(fù)次要責(zé)任。2015年10月9日王少普因犯交通肇事罪，被判處有期徒刑一年，緩刑二年。
事故車輛冀Ａ×××××號(hào)小型普通客車在被告保險(xiǎn)公司處投保了機(jī)動(dòng)車交強(qiáng)險(xiǎn)和商業(yè)險(xiǎn)，其中商業(yè)三者險(xiǎn)保險(xiǎn)金額為30萬(wàn)元并入有不計(jì)免賠險(xiǎn)，保險(xiǎn)期間自2014年8月11日起至2015年8月11日24時(shí)止。原告王某某為該事故車輛的所有人和被保險(xiǎn)人。
事故發(fā)生后，原告方和受害人家屬經(jīng)趙縣道路交通事故民事?lián)p害賠償人民調(diào)解委員會(huì)調(diào)解，雙方于2015年4月17日達(dá)成賠償協(xié)議：王少普賠償受害方家屬死亡賠償金、喪葬費(fèi)、精神損失費(fèi)、車損費(fèi)共計(jì)55萬(wàn)元。協(xié)議簽訂之日，支付給受害方25萬(wàn)元，余款30萬(wàn)元在協(xié)議生效后30天內(nèi)付清。同時(shí)還就其他相關(guān)事項(xiàng)達(dá)成了一致意見。協(xié)議簽訂后，原告方于2015年4月17日給付受害方25萬(wàn)元、于5月20日給付19萬(wàn)元，被告保險(xiǎn)公司賠付受害方110800元（含車損費(fèi)800元），受害方共收到賠償款550800元。
2015年4月24日，原告王某某簽署一份“關(guān)于被保人王某某車險(xiǎn)賠案放棄索賠申請(qǐng)”，該申請(qǐng)上有原告手寫的“本人對(duì)以上內(nèi)容已經(jīng)完全了解，并無(wú)異議，同意放棄商業(yè)險(xiǎn)索賠”的字樣。該申請(qǐng)載明：本人自愿放棄本次事故商業(yè)險(xiǎn)部分賠償金的索賠并放棄該事故商業(yè)險(xiǎn)部分相關(guān)權(quán)利，就本次事故商業(yè)險(xiǎn)賠償部分不在向華農(nóng)財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司索賠。現(xiàn)原告訴稱原告簽的申請(qǐng)不是原告的真實(shí)意思，故依法起訴，要求依法撤銷該放棄索賠申請(qǐng)并判決被告履行保險(xiǎn)合同義務(wù)賠償原告保險(xiǎn)金30萬(wàn)元。

本院認(rèn)為，原告所有的冀Ａ×××××號(hào)小型普通客車在被告保險(xiǎn)公司處投保了機(jī)動(dòng)車交強(qiáng)險(xiǎn)和商業(yè)險(xiǎn)，原、被告之間存在保險(xiǎn)合同關(guān)系。原告的哥哥王少普駕駛該車輛發(fā)生交通事故，事故發(fā)生在保險(xiǎn)期限內(nèi)，被告保險(xiǎn)公司已在交強(qiáng)險(xiǎn)范圍內(nèi)履行了賠付義務(wù)。王少普作為駕駛?cè)嗽谑鹿拾l(fā)生后應(yīng)當(dāng)立即停車，保護(hù)現(xiàn)場(chǎng)；還應(yīng)當(dāng)立即搶救受傷人員并迅速報(bào)告公安交警部門。但王少普未立即停車保護(hù)現(xiàn)場(chǎng)而是駕車駛離現(xiàn)場(chǎng)后棄車，王少普的行為違反了《中華人民共和國(guó)道路交通安全法》第七十條之規(guī)定。原告對(duì)其哥哥在發(fā)生交通事故后的行為是明知的，原告對(duì)其在放棄商業(yè)險(xiǎn)索賠申請(qǐng)上的簽字及手寫的“本人對(duì)以上內(nèi)容已經(jīng)完全了解，并無(wú)異議，同意放棄商業(yè)險(xiǎn)索賠”的字樣認(rèn)可是其本人所簽所寫。原告作為一個(gè)正常的成年人，具有完全民事行為能力，系完全民事行為能力人，對(duì)自己簽署該申請(qǐng)的行為所產(chǎn)生的法律后果是明知的?，F(xiàn)原告稱該申請(qǐng)不是其真實(shí)意思表示，要求撤銷，不符合法定撤銷的條件。故原告的主張理?yè)?jù)不足，本院無(wú)法支持。依照《中華人民共和國(guó)民法通則》第十一條、第五十九條、《最高人民法院關(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》第二條之規(guī)定，判決如下：

駁回原告王某某的訴訟請(qǐng)求。
案件受理費(fèi)5880元，由原告負(fù)擔(dān)。
如不服本判決，可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于河北省石家莊市中級(jí)人民法院。

審　判　長(zhǎng)　　馬志霞 人民陪審員　　曹立存 人民陪審員　　程曉丹

書記員：陳建力