原告：王國茂，男，1948年2月6日出生，漢族，住武穴市。委托訴訟代理人：黃玉祥，男，江西惟民律師事務(wù)所律師。特別授權(quán)。被告：熊海峰，男，1980年1月18日出生，漢族，住湖北省武穴市。被告：中華聯(lián)合財產(chǎn)保險股份有限公司武穴支公司。住所地：武穴市永寧大道******號。統(tǒng)一社會信用代碼91421182788170725L。代表人：李黎，女，該公司經(jīng)理。委托訴訟代理人：鄒勛，男，1986年8月30日出生，漢族，該公司職工，住黃岡市黃州區(qū)。特別授權(quán)。

原告王國茂向本院提出訴訟請求：1、要求熊海峰、中華聯(lián)合財保武穴公司賠償醫(yī)療費、后期治療費、住院伙食補助費、營養(yǎng)費、護理費、傷殘賠償金、精神損害撫慰金、交通費、鑒定費合計32083.90元；2、本案受理費由熊海峰、中華聯(lián)合財保武穴公司負擔。事實與理由：2017年4月2日，王國茂駕駛無號牌兩輪摩托車由梅武線南往北行駛，行駛至梅武線27公里+800米處左轉(zhuǎn)彎，遇到熊海峰駕駛鄂Ｊ×××××小型轎車由武穴市梅武線北往南行駛至該路段，兩車發(fā)生碰撞，造成王國茂受傷及車輛受損的道路交通事故。經(jīng)交警部門認定，熊海峰負事故的次要責任，王國茂負事故的主要責任。王國茂受傷后，在武穴市第一人民醫(yī)院治療，住院22天，花費醫(yī)療費9546.98元，由熊海峰墊付。王國茂的傷經(jīng)黃岡楚劍法醫(yī)司法鑒定所鑒定為十級傷殘，后期治療費6000元左右，護理期限為60日，營養(yǎng)期限90日。熊海峰駕駛的鄂Ｊ×××××小型轎車在中華聯(lián)合財保武穴公司投保了機動車交通事故責任強制保險（以下簡稱“交強險”）和第三者責任商業(yè)保險（以下簡稱“商業(yè)三者險”）。王國茂因本次事故造成的損失，應先由中華聯(lián)合財保武穴公司在保險責任限額范圍內(nèi)予以賠償，不足部分，由熊海峰按事故的責任比例賠償。事故發(fā)生后，王國茂多次找熊海峰、中華聯(lián)合財保武穴公司協(xié)商賠償事宜未果，故提起訴訟。被告熊海峰辯稱，對本次交通事故發(fā)生的事實及交警部門作出的責任認定無異議。事故車輛歸熊海峰所有，在中華聯(lián)合財保武穴公司投保了交強險和不計免賠率的商業(yè)三者險，商業(yè)三者險的責任限額為500000元。事故發(fā)生以后，熊海峰將王國茂送到武穴市第一人民醫(yī)院治療，住院22天，墊付醫(yī)療費9546.98元，請護工護理王國茂23天，支付護理費3450元。被告中華聯(lián)合財保武穴公司辯稱，一、對本次交通事故發(fā)生的事實及交警部門的責任認定無異議；二、事故車輛在中華聯(lián)合財保武穴公司投保了交強險和不計免賠率的商業(yè)三者險，商業(yè)三者險的責任限額為500000元。中華聯(lián)合財保武穴公司在駕駛員的駕駛證、保險車輛行駛證合法有效的前提下，在保險責任限額范圍內(nèi)承擔賠償責任；三、中華聯(lián)合財保武穴公司不是本案直接侵權(quán)人，對鑒定費、案件受理費以及間接損失，中華聯(lián)合財保武穴公司不予承擔；四、王國茂的部分訴求過高，請求法院依法核減。當事人圍繞訴訟請求依法提交了證據(jù)，本院組織當事人進行了質(zhì)證，對當事人無異議的證據(jù)，本院予以確認并在卷佐證。對有爭議的證據(jù)，本院認定如下：被告熊海峰、中華聯(lián)合財保武穴公司對原告王國茂提交的黃岡楚劍法醫(yī)司法鑒定所司法鑒定意見書有異議，被告中華聯(lián)合財保武穴公司對原告王國茂的傷殘等級申請重新鑒定，原告王國茂與被告中華聯(lián)合財保武穴公司協(xié)商確定黃岡博林法醫(yī)司法鑒定所為鑒定機構(gòu)，經(jīng)質(zhì)證，原告王國茂與被告熊海峰、中華聯(lián)合財保武穴公司對黃岡博林法醫(yī)司法鑒定所作出的司法鑒定意見書無異議，故對黃岡博林法醫(yī)司法鑒定所司法鑒定意見書予以采信，對黃岡楚劍法醫(yī)司法鑒定所司法鑒定意見書與黃岡博林法醫(yī)司法鑒定所司法鑒定意見書不一致的部分，不予采信。根據(jù)當事人陳述和經(jīng)審查確認的證據(jù)，本院認定事實如下：2016年8月5日，熊海峰將其所有的鄂Ｊ×××××小型轎車在中華聯(lián)合財保武穴公司投保了交強險和不計免賠率的商業(yè)三者險。其中交強險責任限額為：死亡傷殘賠償限額110000元，醫(yī)療費用賠償限額10000元，財產(chǎn)損失賠償限額2000元；商業(yè)三者險責任限額為500000元。上述兩險保險期間均自2016年8月7日零時起至2017年8月6日二十四時止。2017年4月2日，王國茂駕駛無號牌兩輪摩托車由梅武線南往北行駛，行駛至梅武線27公里+800米處左轉(zhuǎn)彎，遇熊海峰駕駛鄂Ｊ×××××小型轎車由武穴市梅武線北往南行駛至該路段，兩車發(fā)生碰撞，造成王國茂受傷及車輛受損的道路交通事故。王國茂受傷后，在武穴市第一人民醫(yī)院治療，住院22天，花費醫(yī)療費9546.98元，由熊海峰墊付。在王國茂住院治療期間，雇傭護工護理，每日150元，王國茂支付護理費1800元，熊海峰支付護理費1650元。2017年5月24日，王國茂在武穴市第一人民醫(yī)院作CT檢查，王國茂支付檢查費688元。2017年4月20日，武穴市公安局交通警察大隊作出鄂公交認字[2017]第00178號《道路交通事故認定書》，認定王國茂負事故的主要責任，熊海峰負事故的次要責任。2017年7月3日，武穴市公安局交警大隊委托黃岡楚劍法醫(yī)司法鑒定所對王國茂的傷殘等級、后期治療費、護理期限、營養(yǎng)期限作鑒定。2017年7月11日，黃岡楚劍法醫(yī)司法鑒定所作出黃楚劍[2017]臨法鑒字第467號司法鑒定意見書，鑒定意見為：王國茂傷殘程度為十級傷殘；后期治療費6000元左右（或據(jù)實結(jié)算）；護理期60日，營養(yǎng)期90日。王國茂支付鑒定費2000元。中華聯(lián)合財保武穴公司對黃岡楚劍法醫(yī)司法鑒定所作出黃楚劍[2017]臨法鑒字第467號司法鑒定意見書有異議，對王國茂的傷殘等級申請重新鑒定，雙方共同協(xié)商確定黃岡博林法醫(yī)司法鑒定所為鑒定機構(gòu)。2018年1月24日黃岡博林法醫(yī)司法鑒定所作出黃博法醫(yī)[2018]臨鑒字第46號司法鑒定意見書，鑒定意見為：王國茂所受損傷不構(gòu)成傷殘。中華聯(lián)合財保武穴公司支付鑒定費1000元。王國茂系武穴市大金鎮(zhèn)宋天佑村村民。
原告王國茂訴被告熊海峰、中華聯(lián)合財產(chǎn)保險股份有限公司武穴支公司（以下簡稱“中華聯(lián)合財保武穴公司”）機動車交通事故責任糾紛一案，本院于2017年10月11日立案受理后，依法適用簡易程序，于2017年11月22日公開開庭進行了審理。原告王國茂及其的委托訴訟代理人黃玉祥與被告熊海峰、中華聯(lián)合財保武穴公司的委托訴訟代理人鄒勛到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。

本院認為：一、原告王國茂駕駛無號牌兩輪摩托車由梅武線南往北行駛，行駛至梅武線27公里+800米處左轉(zhuǎn)彎，遇被告熊海峰駕駛鄂Ｊ×××××小型轎車由武穴市梅武線北往南行駛至該路段，兩車發(fā)生碰撞，造成原告王國茂受傷及車輛受損的道路交通事故。經(jīng)交警部門認定原告王國茂負事故主要責任，被告熊海峰負事故次要責任。原、被告均無異議，對此，本院依法予以確認；二、事故車輛在被告中華聯(lián)合財保武穴公司投保了交強險和商業(yè)三者險，且事故發(fā)生在保險期內(nèi)，本次事故給原告王國茂造成的損失，應先由被告中華聯(lián)合財保武穴公司在交強險責任限額范圍內(nèi)予以賠償，不足部分，由被告中華聯(lián)合財保武穴公司在商業(yè)三者險范圍內(nèi)與原告王國茂按事故的責任比例予以賠償；三、原告王國茂的損傷不構(gòu)成傷殘，不應當賠償殘疾賠償金和精神損害撫慰金。原告王國茂受傷后，雇傭護工護理23天，應按護工費的標準計算護理費，每天按150元計算。余下37天，按居民服務(wù)業(yè)標準計算護理費。盡管原告王國茂未提交的交通費用憑證，但其在治療的過程中必然產(chǎn)生交通費，對交通費本院酌情認定400元。原告王國茂受傷后住院治療，應當加強營養(yǎng)，對營養(yǎng)費酌情認定500元。本次交通事故給原告王國茂造成的損失認定為：醫(yī)療費10234.98元、后期治療費6000元、住院伙食補助費1100元（50元/天×22天）、營養(yǎng)費500元、護理費6762.61元（150元/天×23天+32677元/年÷365天×37天）、交通費400元，合計24997.59元。由被告中華聯(lián)合財保武穴公司在交強險責任限額范圍內(nèi)賠償醫(yī)療費10000元、護理費6762.61元、交通費400元，合計17162.61元，不足部分7834.98元，由被告中華聯(lián)合財保武穴公司在商業(yè)三者險責任限額范圍內(nèi)賠償2350.49元（7834.98元×30%），原告王國茂自負賠償5484.49元（7834.98元×70%）。被告中華聯(lián)合財保武穴公司共賠償原告王國茂19513.10元。原告王國茂支付的鑒定費2000元，由被告熊海峰承擔600元，原告王國茂承擔1400元。被告熊海峰已墊付11196.98元，原告王國茂應返還被告熊海峰10596.98元。被告中華聯(lián)合財保武穴公司支付的重新鑒定費1000元，由原告王國茂承擔。被告中華聯(lián)合財保武穴公司還應賠償原告王國茂18513.10元。被告熊海峰在本案中不再承擔賠償責任。依照《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條、《中華人民共和國侵權(quán)責任法》第十六條、《最高人民法院關(guān)于審理道路交通事故損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十六條之規(guī)定，判決如下：

一、限中華聯(lián)合財產(chǎn)保險股份有限公司武穴支公司在本判決生效之日起五日內(nèi)賠償原告王國茂18513.10元，其中10596.98元返還給被告熊海峰；二、被告熊海峰在本案中不再承擔賠償責任；三、駁回原告王國茂的其他訴訟請求。如未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條的規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。案件受理費300元，由被告熊海峰負擔200元，原告王國茂負擔100元。如不服本判決，可在判決書送達之日起十五日內(nèi)向本院遞交上訴狀，并按對方當事人的人數(shù)提出副本，上訴于黃岡市中級人民法院。

審判員　　金清強

書記員：何俊緣