原告：王某某，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住上海市閔行區(qū)。
　　原告：王某某，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住上海市閔行區(qū)。
　　上列兩原告共同委托訴訟代理人：王德富，上海玄遠(yuǎn)律師事務(wù)所律師。
　　被告：上海市閔行區(qū)江川文化館，住所地上海市閔行區(qū)。
　　法定代表人：潘濤，館長(zhǎng)。
　　委托訴訟代理人：孫佩君，上海市華亭律師事務(wù)所律師。
　　原告王某某、王某某訴被告上海市閔行區(qū)江川文化館(下稱(chēng)“江川文化館”)生命權(quán)糾紛一案，本院于2018年11月15日立案后，依法適用簡(jiǎn)易程序公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行審理。原告王某某、王某某及其共同委托訴訟代理人王德富，被告江川文化館的委托訴訟代理人孫佩君到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
　　原告王某某、王某某向本院提出訴訟請(qǐng)求：判令被告賠償兩原告醫(yī)療費(fèi)453.39元、誤工費(fèi)4,965.51元、死亡賠償金200,000元、喪葬費(fèi)30,216元、交通費(fèi)1,000元。事實(shí)和理由：原告王某某、王某某系王順良的女兒，王順良和兩原告的母親離婚后，王順良未再婚。王順良生前喜歡在被告江川文化館內(nèi)的文蘭舞廳跳舞，是該舞廳的?？汀?017年10月28日上午，王順良持舞廳卡在文蘭舞廳跳舞，王順良是在當(dāng)天上午7點(diǎn)多8點(diǎn)鐘不到的時(shí)候進(jìn)入文蘭舞廳跳舞的，王順良在舞池內(nèi)跳舞時(shí)感到身體不適，遂走到舞廳檢票口外面的長(zhǎng)凳上休息透透氣，不料王順良在該長(zhǎng)凳上休息時(shí)暈倒在地。王順良經(jīng)120送至上海市第五人民醫(yī)院急救室已不治身亡。在王順良當(dāng)天發(fā)生身體不適后不到半個(gè)小時(shí)，又有一位在文蘭舞廳跳舞的中老年男性倒在舞池中央，這個(gè)人也送去上海市第五人民醫(yī)院搶救后不治身亡。原告認(rèn)為，文蘭舞廳隸屬于被告江川文化館，且文蘭舞廳沒(méi)有營(yíng)業(yè)執(zhí)照，屬于無(wú)證經(jīng)營(yíng)。被告江川文化館對(duì)文蘭舞廳的通風(fēng)設(shè)施做的不夠，門(mén)窗是關(guān)閉的，由于舞廳通風(fēng)設(shè)施不好、空氣混濁、人又很多，引發(fā)了王順良的身體不適。因此，原告要求被告江川文化館承擔(dān)全部賠償責(zé)任。
　　被告江川文化館辯稱(chēng)，不同意原告的訴訟請(qǐng)求。文蘭舞廳確實(shí)是被告江川文化館開(kāi)設(shè)的。2017年10月28日事發(fā)當(dāng)天，王順良確實(shí)去過(guò)文蘭舞廳，但未進(jìn)入舞池跳舞。王順良有一個(gè)長(zhǎng)期一起跳舞的舞伴，由于事發(fā)當(dāng)天王順良的舞伴沒(méi)有來(lái)舞廳，王順良檢票后就入場(chǎng)放了下東西,然后就從舞廳里出來(lái)坐在舞廳檢票口外面的長(zhǎng)凳上等舞伴，王順良坐在該長(zhǎng)凳上等舞伴的時(shí)候突然倒下來(lái)。當(dāng)時(shí)發(fā)現(xiàn)王順良倒下來(lái)后，舞廳檢票阿姨陳某2馬上叫了舞廳經(jīng)理王某某，王某某馬上打120叫救護(hù)車(chē)，把王順良送到了上海市第五人民醫(yī)院。被告江川文化館的資質(zhì)是符合法律規(guī)定的，在早期的營(yíng)業(yè)執(zhí)照內(nèi)包含經(jīng)營(yíng)歌舞廳、電子游戲機(jī)等范圍，對(duì)于舞廳沒(méi)有單獨(dú)的營(yíng)業(yè)執(zhí)照。幾年前因上海市規(guī)定全市文化館要公益性開(kāi)放，故該營(yíng)業(yè)執(zhí)照就上交了，換發(fā)了事業(yè)單位法人證書(shū)，也就是去掉了文化館的企業(yè)法人資格，保留了文化館的事業(yè)單位法人資格，文化館把游戲機(jī)房等都清退了，但舞廳作為公益項(xiàng)目特別保留下來(lái)。被告江川文化館在舞廳門(mén)口掛有舞客須知，上面寫(xiě)明了有心腦血管疾病及各種疾病的人群謝絕入內(nèi)，并且提示老年舞客注意勞逸結(jié)合，切勿逢曲必跳。事發(fā)當(dāng)天，被告已經(jīng)盡到了安全注意義務(wù)和救助義務(wù)。關(guān)于原告提到的事發(fā)當(dāng)天另一位中老年男性死亡的事情，當(dāng)時(shí)情況是這位中老年男性的夫妻兩人在舞池里跳快舞過(guò)程中有一個(gè)快速旋轉(zhuǎn)的動(dòng)作，在旋轉(zhuǎn)時(shí)那位男性突然倒地，當(dāng)時(shí)舞廳工作人員發(fā)現(xiàn)情況后也馬上把這位男性送到上海市第五人民醫(yī)院。舞廳工作人員事發(fā)后去這對(duì)夫妻家里慰問(wèn)時(shí)，該死者的妻子說(shuō)這是死者身體原因，和舞廳無(wú)關(guān)。被告認(rèn)為，事發(fā)時(shí)王順良是坐在舞廳檢票口外面的長(zhǎng)凳上等舞伴時(shí)發(fā)生意外，這和舞廳內(nèi)部的環(huán)境無(wú)關(guān)，而且舞廳內(nèi)部環(huán)境也是沒(méi)有問(wèn)題的。王順良死亡的原因是王順良自身身體原因?qū)е掳l(fā)病死亡的。王順良的死亡和被告沒(méi)有關(guān)系。被告不同意承擔(dān)賠償責(zé)任。
　　本院經(jīng)審理認(rèn)定事實(shí)如下：原告王某某、王某某系王順良的女兒，王順良和兩原告的母親離婚后，王順良未再婚。2017年10月28日上午，王順良持舞廳卡至被告江川文化館內(nèi)的文蘭舞廳，王順良在進(jìn)入文蘭舞廳后不久，從該舞廳內(nèi)走出來(lái)并坐到舞廳檢票口外面的長(zhǎng)凳上，王順良坐在長(zhǎng)凳上時(shí)突然倒下來(lái)。經(jīng)120急救車(chē)送至上海市第五人民醫(yī)院搶救。上海市第五人民醫(yī)院出具的《居民死亡醫(yī)學(xué)證明書(shū)》記載“死者姓名：王順良；性別：男；身份證號(hào)：XXXXXXXXXXXXXXX；死亡時(shí)間：2017年10月28日，主要死亡原因：來(lái)院已死?！?br/>　　訴訟中，原告申請(qǐng)的證人陳某1出庭作證稱(chēng)：“證人和王順良是在文蘭舞廳跳舞時(shí)認(rèn)識(shí)的，王順良平時(shí)身體蠻好的。證人知道王順良去世的事情，但具體發(fā)生時(shí)間證人記不清楚了。事發(fā)當(dāng)天，文蘭舞廳是8點(diǎn)正式開(kāi)始跳舞，7點(diǎn)半可以進(jìn)場(chǎng)。當(dāng)天證人大概是在7點(diǎn)45分到7點(diǎn)50分左右進(jìn)場(chǎng)的，證人進(jìn)場(chǎng)時(shí)看到王順良坐在里面的椅子上。事發(fā)那天，證人在文蘭舞廳里跳舞時(shí)，看到王順良也在舞池里跳舞，王順良和兩個(gè)女性舞者在跳。王順良跳了兩三個(gè)曲子的舞，王順良和證人說(shuō)他胸悶、氣透不過(guò)來(lái)、里面空氣不好，王順良說(shuō)要去外面透透氣。然后王順良就去舞廳門(mén)口的休息區(qū)，休息區(qū)是在檢票口的外面，王順良坐在一個(gè)凳子上。結(jié)果王順良剛坐在凳子上不久，頭就一下子沖下去，整個(gè)人倒在地上。證人當(dāng)時(shí)陪著王順良一起出去的，所以證人看到了王順良倒在地上的過(guò)程。當(dāng)時(shí)旁邊有很多人看到王順良倒下。王順良倒下后，120和110都來(lái)了。后來(lái)王順良就被送到醫(yī)院，120到的時(shí)候說(shuō)王順良已經(jīng)不行了。過(guò)了一會(huì)，王順良的哥哥和證人說(shuō)王順良去世了。這個(gè)舞廳入口好像是有告示牌的。舞廳里有空調(diào)，夏天還有電風(fēng)扇，但證人不清楚事發(fā)那天空調(diào)有沒(méi)有開(kāi)。舞廳上面只看得到燈，沒(méi)有通風(fēng)口。整個(gè)舞廳只有兩扇小窗，跳舞的時(shí)候窗戶(hù)都關(guān)了，空氣不好。事發(fā)當(dāng)天，舞廳里有200多人在跳舞。王順良剛剛被120送走，過(guò)了一刻鐘，又有一個(gè)人在舞池跳舞時(shí)倒下來(lái)?！?br/>　　被告申請(qǐng)的證人劉某某出庭作證稱(chēng)：“證人和王順良平時(shí)經(jīng)常見(jiàn)面，碰到也知道這個(gè)人，但不知道他叫什么名字。證人知道王順良去世的事情，這個(gè)事情已經(jīng)一年多了，但其去世的具體時(shí)間證人不清楚。事發(fā)當(dāng)天，文蘭舞廳是7點(diǎn)半開(kāi)始跳舞，證人7點(diǎn)就進(jìn)去了。證人進(jìn)去找到位置后，因?yàn)槲鑿d內(nèi)不允許抽煙，所以證人就去外面抽煙。證人在通過(guò)舞廳檢票口出去時(shí)聽(tīng)到王順良在和檢票阿姨說(shuō)‘我兩張票買(mǎi)好了，我出去等我的舞伴?！缓笞C人就去抽煙了。等證人抽好煙上來(lái)時(shí)，證人看到檢票口外面圍了很多人，王順良已經(jīng)倒在地上。證人不清楚事發(fā)當(dāng)天王順良是什么時(shí)候進(jìn)入文蘭舞廳的。這個(gè)舞廳至少有七八個(gè)窗戶(hù)。證人去舞廳的時(shí)候舞池里大概有100多個(gè)人。事發(fā)當(dāng)天在文蘭舞廳除了發(fā)生了王順良的這件事情，還有一個(gè)人那天在文蘭舞廳死掉了。證人和另一個(gè)死者是很好的朋友。另一個(gè)死者當(dāng)時(shí)是夫妻兩人跳快三在旋轉(zhuǎn)，其中那個(gè)男的一下子倒下來(lái)，證人當(dāng)時(shí)正好在這個(gè)男的旁邊。另一個(gè)死者被120車(chē)子送到五院去的時(shí)候，證人也趕去五院。證人去五院急診室時(shí)碰到了王順良女性舞伴，這個(gè)女性舞伴也經(jīng)常去舞廳跳舞的，證人碰到也面熟，但不知道名字。王順良的這個(gè)女性舞伴和證人說(shuō)，如果她事發(fā)時(shí)在場(chǎng)，就不會(huì)發(fā)生王順良的事情，本來(lái)那天她七點(diǎn)半也可以到舞廳了，但那天她因?yàn)榻唤影啵瑏?lái)晚了。這個(gè)女性舞伴知道王順良平時(shí)身體不好，經(jīng)常手麻、腳麻、心臟不好，這個(gè)女性舞伴經(jīng)常幫王順良帶藥，王順良心臟不好這個(gè)病已經(jīng)好長(zhǎng)時(shí)間了，事發(fā)前一天晚上這個(gè)女性舞伴叫王順良不要打麻將，并叫他第二天即事發(fā)當(dāng)天去醫(yī)院看，但他說(shuō)不要去醫(yī)院看?！?br/>　　被告申請(qǐng)的證人葉某某出庭作證稱(chēng)：“證人和王順良是認(rèn)識(shí)的，但名字叫不出來(lái)。平時(shí)大家一起在舞廳跳舞。證人知道王順良去世的事情，這個(gè)事情是2017年重陽(yáng)節(jié)發(fā)生的。證人在文蘭舞廳里做志愿者，早上去開(kāi)空調(diào)、開(kāi)窗、開(kāi)燈。證人自己也在文蘭舞廳跳舞。事發(fā)當(dāng)天，文蘭舞廳7點(diǎn)就可以進(jìn)場(chǎng)，7點(diǎn)半就可以跳舞了。事發(fā)當(dāng)天，大概有100多個(gè)人在舞池跳舞，每天早場(chǎng)跳舞的人數(shù)差不多都是這個(gè)數(shù)字。這個(gè)舞廳至少有五六個(gè)窗戶(hù)，跳舞時(shí)窗戶(hù)是關(guān)著的，跳完時(shí)窗戶(hù)是開(kāi)著透氣的，每場(chǎng)結(jié)束的時(shí)候窗戶(hù)會(huì)打開(kāi)通風(fēng)。這個(gè)舞廳上面還有四個(gè)很大的排風(fēng)管，排風(fēng)管一直開(kāi)在那里，跳舞時(shí)也是開(kāi)著的。舞廳門(mén)口的舞客須知告示牌掛了有十多年了，里面不可以抽香煙。”
　　被告申請(qǐng)的證人王某某出庭作證稱(chēng)：“證人在文蘭舞廳工作,是文蘭舞廳的經(jīng)理。證人知道王順良去世的事情，這個(gè)事情是發(fā)生在2017年10月28日上午。事發(fā)當(dāng)天，文蘭舞廳7點(diǎn)就可以進(jìn)場(chǎng)，7點(diǎn)半就可以跳舞了。大概從2018年1月份時(shí)往后調(diào)整半小時(shí)，改為7點(diǎn)半進(jìn)場(chǎng)，8點(diǎn)開(kāi)始跳舞。事發(fā)當(dāng)天，王順良大概在7點(diǎn)多一點(diǎn)入場(chǎng)，大概在7點(diǎn)15分到7點(diǎn)20分左右，王順良從舞廳出來(lái)和檢票阿姨說(shuō)‘我兩張票子買(mǎi)好了，包括我舞伴的票子也買(mǎi)好了，我去外面等舞伴。’王順良就坐在舞廳外面凳子上。舞客陸續(xù)進(jìn)場(chǎng)時(shí)看到有人倒在地上，就叫檢票阿姨，檢票阿姨就找到證人。當(dāng)時(shí)證人在樓上放舞廳音樂(lè)，大概在7點(diǎn)40分左右，檢票阿姨陳某2上來(lái)叫證人說(shuō)有人在門(mén)口位置上倒下了。最多隔了1分鐘多一點(diǎn)，證人下樓看了情況后馬上撥打了120和110。警察和120都來(lái)了。證人到現(xiàn)場(chǎng)后看到王順良倒在舞廳外面休息的凳子旁邊，證人看到王順良后脖頸部位發(fā)紫。120來(lái)了后在搶救，搶救沒(méi)多久就抬走了。警察說(shuō)王順良大概是腦溢血之類(lèi)的，警察后來(lái)也沒(méi)做任何處理。這個(gè)舞廳從2002年時(shí)就開(kāi)始掛有舞客須知告示牌。這個(gè)舞廳有16扇窗戶(hù)，上面有四個(gè)大的排風(fēng)扇，排風(fēng)扇24小時(shí)一直開(kāi)著。跳舞時(shí)窗戶(hù)是關(guān)著的，每場(chǎng)結(jié)束時(shí)就把窗戶(hù)開(kāi)起來(lái)。舞廳里電風(fēng)扇、空調(diào)都有的，事發(fā)當(dāng)天電風(fēng)扇和空調(diào)都開(kāi)的?！?br/>　　被告申請(qǐng)的證人陳某2出庭作證稱(chēng)：“證人是在文蘭舞廳門(mén)口負(fù)責(zé)賣(mài)票、檢票和劃卡的。證人知道王順良去世的事情，這個(gè)事情發(fā)生在2017年10月份，但具體哪天證人記不清楚了。事發(fā)當(dāng)天，舞廳是7點(diǎn)開(kāi)門(mén)，7點(diǎn)半正式開(kāi)始跳舞。很多老年人很早就來(lái)排隊(duì)了。事發(fā)當(dāng)天，王順良大概在7點(diǎn)15分左右進(jìn)入舞廳，但具體時(shí)間證人記不清楚了。事發(fā)當(dāng)天，還未開(kāi)始跳舞的時(shí)候，王順良就從舞廳出來(lái)和證人說(shuō)‘我去等個(gè)舞伴，票子已經(jīng)劃好了。’因?yàn)橥蹴樍际琴I(mǎi)跳舞卡的，王順良把舞伴和他自己的卡都劃好了。王順良就出門(mén)坐在舞廳門(mén)口外面的凳子上。證人由于要檢票、劃卡，所以證人沒(méi)有注意凳子上的情況。后來(lái)大概在7點(diǎn)40分左右，有個(gè)舞客上來(lái)指著王順良說(shuō)‘阿姨快去看，有人倒下了?！C人就馬上去叫王某某，王某某就下樓來(lái)了，撥打了120和110。后來(lái)警察也來(lái)了，120也來(lái)了。王某某下來(lái)后，證人還是負(fù)責(zé)去檢票、劃卡。這個(gè)舞廳有很多窗戶(hù)。舞廳內(nèi)是禁煙的。證人在八、九年前進(jìn)入舞廳工作時(shí)，舞廳就掛有舞客須知告示牌。證人不清楚舞廳里面的情況，證人不進(jìn)去跳舞的?！?br/>　　本院認(rèn)為，行為人因過(guò)錯(cuò)侵害他人民事權(quán)益，應(yīng)當(dāng)承擔(dān)侵權(quán)責(zé)任。同時(shí)，當(dāng)事人對(duì)自己提出的訴訟請(qǐng)求所依據(jù)的事實(shí)或者反駁對(duì)方訴訟請(qǐng)求所依據(jù)的事實(shí)有責(zé)任提供證據(jù)加以證明。當(dāng)事人未能提供證據(jù)或者證據(jù)不足以證明其事實(shí)主張的，由負(fù)有舉證責(zé)任的當(dāng)事人承擔(dān)不利的后果。本案中，結(jié)合在案證據(jù)，本院認(rèn)為，原告未提供充分證據(jù)證明被告江川文化館對(duì)于王順良的死亡存在過(guò)錯(cuò)，故原告要求被告江川文化館承擔(dān)賠償責(zé)任的主張，依據(jù)不足，本院實(shí)難支持。據(jù)此，依照《中華人民共和國(guó)侵權(quán)責(zé)任法》第六條第一款、《最高人民法院關(guān)于適用<中華人民共和國(guó)民事訴訟法>的解釋》第九十條之規(guī)定，判決如下：
　　駁回原告王某某、王某某的訴訟請(qǐng)求。
　　案件受理費(fèi)減半收取計(jì)2,462.26元，由原告王某某、王某某負(fù)擔(dān)。
　　如不服本判決，可在判決書(shū)送達(dá)之日起十五日內(nèi)向本院(立案庭)遞交上訴狀，并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于上海市第一中級(jí)人民法院。

審判員：沈海星

書(shū)記員：謝燕娜