王某
劉文輝（黑龍江青法律師事務(wù)所）
東某某
岳榮
孫立成（黑龍江福泉律師事務(wù)所）

原告王某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，海倫市人，農(nóng)民，住海倫市。
委托代理人劉文輝，黑龍江青法律師事務(wù)所律師
被告東某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，海倫市人，農(nóng)民，住海倫市倫河鎮(zhèn)西倫村4組。身份證號(hào)碼×××。
委托代理人岳榮（系被告的母親），女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，海倫市人，農(nóng)民，住海倫市倫河鎮(zhèn)西倫村4組。
委托代理人孫立成，黑龍江福泉律師事務(wù)所律師。
本院于2014年12月25日立案受理了原告王某與被告東某某健康權(quán)糾紛一案，依法由審判員王彥發(fā)適用簡(jiǎn)易程序公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理。原告王某及其委托代理人劉文輝與被告東某某及其委托代理人岳榮、孫立成均到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。

本院認(rèn)為，公民享有健康權(quán)，侵害公民造成傷害的，應(yīng)當(dāng)賠償醫(yī)療費(fèi)、誤工費(fèi)、傷殘賠償金等費(fèi)用，當(dāng)事人對(duì)造成損害都沒(méi)有過(guò)錯(cuò)的，可以根據(jù)實(shí)際情況，由當(dāng)事人分擔(dān)民事責(zé)任。本案中，原告在處理生產(chǎn)機(jī)器粘料過(guò)程中，左手臂被碾軋，并嚴(yán)重燙傷，盡管被告沒(méi)有充分證據(jù)證實(shí)原告違規(guī)操作，但可以推定:原告王某在做處理料粘滾時(shí)，而其疏忽大意，導(dǎo)致左臂受傷，自身存在過(guò)失，應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)責(zé)任。原告在為合伙利益生產(chǎn)受傷。作為合伙人的被告其損失承擔(dān)相應(yīng)的賠償責(zé)任。原告雖為農(nóng)村戶(hù)口，但在倫河鎮(zhèn)內(nèi)生活8年之久，而且和其父母一直經(jīng)營(yíng)商店。盡管未提供其近三年的平均收入情況，但其賠償標(biāo)準(zhǔn)應(yīng)當(dāng)按黑龍江省2013年度城鎮(zhèn)居民人均純收入19597.00元計(jì)算。原告合理費(fèi)用為:①醫(yī)療費(fèi)132697.38元②傷殘賠償156776元（19597元／365天×20年×40﹪）③住院期間護(hù)理費(fèi)8160.94元（19597元／365天×76天×2人）出院期間護(hù)理費(fèi)3973.09元（19597元／365天×74天×1人）④伙食費(fèi)7600.00元（76天×100元／天）⑤誤工費(fèi)11274.99元（19597元／365天×210天）⑥后續(xù)治療費(fèi)5萬(wàn)元。⑦原告盡管沒(méi)有提交合理的交通費(fèi)票據(jù)，但為了到外地治療必然發(fā)生交通費(fèi)用，可酌定為1000.00元，以上合計(jì)371482.40元。原告王某承擔(dān)20%為74296.48元，另外80%為297185.92元，由原、被告平均承擔(dān)，即原、被告各承擔(dān)148592.92元。扣除原告借被告治病款26307.00元。被告應(yīng)賠償原告122285.92元。根據(jù)《中華人民共和國(guó)民法通則》第九十八條 ?、第一百一十九條 ?、第一百三十一條 ?、第一百三十二條 ?、《中華人民共和國(guó)侵權(quán)責(zé)任法》第十六條 ?、第二十四條 ?、第二十六條 ?及《最高人民法院關(guān)于審理人身?yè)p害賠償案件適用法律若干問(wèn)題的解釋》第十七條 ?、二十條、二十一條、二十二條、二十三條、二十五條之規(guī)定，判決如下:
一、被告東某某于本判決生效后十日內(nèi)賠償原告王某醫(yī)療費(fèi)、誤工費(fèi)、伙食補(bǔ)助費(fèi)、后續(xù)治療費(fèi)及傷殘賠償金等共計(jì)人民幣122285.92元。二、駁回原告的其它訴訟請(qǐng)求。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢(qián)義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條 ?之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)2233.92元，由原告負(fù)擔(dān)1340.36元，由被告負(fù)893.56擔(dān)元，鑒定費(fèi)6600.00元，由原告負(fù)擔(dān)3600.00元，被告負(fù)擔(dān)3000.00元（已經(jīng)支付）。
如不服本判決，可在判決書(shū)送達(dá)之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提交副本，上訴于綏化市中級(jí)人民法院。

本院認(rèn)為，公民享有健康權(quán)，侵害公民造成傷害的，應(yīng)當(dāng)賠償醫(yī)療費(fèi)、誤工費(fèi)、傷殘賠償金等費(fèi)用，當(dāng)事人對(duì)造成損害都沒(méi)有過(guò)錯(cuò)的，可以根據(jù)實(shí)際情況，由當(dāng)事人分擔(dān)民事責(zé)任。本案中，原告在處理生產(chǎn)機(jī)器粘料過(guò)程中，左手臂被碾軋，并嚴(yán)重燙傷，盡管被告沒(méi)有充分證據(jù)證實(shí)原告違規(guī)操作，但可以推定:原告王某在做處理料粘滾時(shí)，而其疏忽大意，導(dǎo)致左臂受傷，自身存在過(guò)失，應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)責(zé)任。原告在為合伙利益生產(chǎn)受傷。作為合伙人的被告其損失承擔(dān)相應(yīng)的賠償責(zé)任。原告雖為農(nóng)村戶(hù)口，但在倫河鎮(zhèn)內(nèi)生活8年之久，而且和其父母一直經(jīng)營(yíng)商店。盡管未提供其近三年的平均收入情況，但其賠償標(biāo)準(zhǔn)應(yīng)當(dāng)按黑龍江省2013年度城鎮(zhèn)居民人均純收入19597.00元計(jì)算。原告合理費(fèi)用為:①醫(yī)療費(fèi)132697.38元②傷殘賠償156776元（19597元／365天×20年×40﹪）③住院期間護(hù)理費(fèi)8160.94元（19597元／365天×76天×2人）出院期間護(hù)理費(fèi)3973.09元（19597元／365天×74天×1人）④伙食費(fèi)7600.00元（76天×100元／天）⑤誤工費(fèi)11274.99元（19597元／365天×210天）⑥后續(xù)治療費(fèi)5萬(wàn)元。⑦原告盡管沒(méi)有提交合理的交通費(fèi)票據(jù)，但為了到外地治療必然發(fā)生交通費(fèi)用，可酌定為1000.00元，以上合計(jì)371482.40元。原告王某承擔(dān)20%為74296.48元，另外80%為297185.92元，由原、被告平均承擔(dān)，即原、被告各承擔(dān)148592.92元?？鄢娼璞桓嬷尾】?6307.00元。被告應(yīng)賠償原告122285.92元。根據(jù)《中華人民共和國(guó)民法通則》第九十八條 ?、第一百一十九條 ?、第一百三十一條 ?、第一百三十二條 ?、《中華人民共和國(guó)侵權(quán)責(zé)任法》第十六條 ?、第二十四條 ?、第二十六條 ?及《最高人民法院關(guān)于審理人身?yè)p害賠償案件適用法律若干問(wèn)題的解釋》第十七條 ?、二十條、二十一條、二十二條、二十三條、二十五條之規(guī)定，判決如下:

一、被告東某某于本判決生效后十日內(nèi)賠償原告王某醫(yī)療費(fèi)、誤工費(fèi)、伙食補(bǔ)助費(fèi)、后續(xù)治療費(fèi)及傷殘賠償金等共計(jì)人民幣122285.92元。二、駁回原告的其它訴訟請(qǐng)求。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢(qián)義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條 ?之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)2233.92元，由原告負(fù)擔(dān)1340.36元，由被告負(fù)893.56擔(dān)元，鑒定費(fèi)6600.00元，由原告負(fù)擔(dān)3600.00元，被告負(fù)擔(dān)3000.00元（已經(jīng)支付）。

審判長(zhǎng)：王彥發(fā)

書(shū)記員：楊立偉