上訴人(原審被告):王冬雪,女,1975年12月25日出生,漢族,住黑龍江省蘭西縣。委托訴訟代理人:李森,黑龍江援民律師事務(wù)所律師。被上訴人(原審第三人):大連浩云房地產(chǎn)開發(fā)有限公司。住所地遼寧省大連市西崗區(qū)北海街**號***室。法定代表人:賢啟志,職務(wù)總經(jīng)理。委托訴訟代理人:王宏瑞,男,1977年3月1日出生,漢族,系該公司經(jīng)理,住沈陽市沈河區(qū)。被上訴人(原審原告):黑龍江加州戈雅房地產(chǎn)開發(fā)有限公司,住所地黑龍江省蘭西縣新生街加州戈雅小區(qū)12-13號樓2號商服。法定代表人:劉生軍,職務(wù)總經(jīng)理。委托訴訟代理人:曹文強(qiáng),遼寧六合律師事務(wù)所律師。委托訴訟代理人:楊果果,遼寧六合律師事務(wù)所律師。
王冬雪上訴請求:一、撤銷蘭西縣人民法院(2018)黑1222民初344號民事判決;二、案件受理費(fèi)由被上訴人負(fù)擔(dān)。事實(shí)理由:一審法院認(rèn)定“綏化市中級人民法院(2016)黑12民初13號民事判決書及黑龍江省高級人民法院(2016)黑民終514號民事判決書中對涉案房屋均有體現(xiàn)黑龍江加州戈雅房地產(chǎn)開發(fā)有限公司預(yù)售房產(chǎn)(33#2-501、35#1-402、35#1-602、22#.16#車庫、22#.17#車庫)的預(yù)售房屋收據(jù),合計價值人民幣2,796,540.00元,用以抵償欠毛奕博的款項。第三人將房屋交付被告使用后,被告至今未履行付款義務(wù)。另查明,黑龍江省高級人民法院(2016)黑民終514號民事判決書中載明:“浩云公司還主張2014年6月至7月間以蘭西縣加州戈雅小區(qū)的六處房產(chǎn)抵償向毛奕博的借款2,796,540.00元,但其僅提供了加州戈雅預(yù)售房屋收據(jù),未能提供證據(jù)證明該部分房屋已實(shí)際交付并辦理了登記手續(xù),故基于現(xiàn)有證據(jù)不能確認(rèn)浩云公司主張的以房抵債行為已實(shí)際履行完畢,不能產(chǎn)生消滅相應(yīng)債務(wù)的法律后果”。首先,上訴人認(rèn)為通過上述事實(shí),被上訴人在514號民事糾紛中承認(rèn)以6套房產(chǎn)抵償拖欠毛亦博的借款,顯然上訴人與被上訴人之間形成的6套房屋的購房款已經(jīng)支付,支付方式為抵償。而在本案中被上訴人自稱房款未給付與其在514號判決書中以房抵償借款的主張相互矛盾。其次,案涉6處房屋實(shí)際交易價格為1,590,342.00元,并非2,796,540.00元。自2014年至今,訴爭房屋已經(jīng)實(shí)際交付使用4年之久,雙方簽訂的商品房定購協(xié)議約定,付款方式為一次性付款,該協(xié)議具有購房時已付款的證明力。另外,預(yù)售房屋收據(jù)本身體現(xiàn)已付購房款事實(shí),并且一式三聯(lián),加蓋被上訴人公章,具有付款證明效力。按照日常生活經(jīng)驗法則也完全可以確定收據(jù)具有房款已付的證明力。綜上,一審認(rèn)定上訴人無證據(jù)證明已付房款的判決顯屬不當(dāng)。大連浩云房地產(chǎn)開發(fā)有限公司辯稱,被上訴人與上訴人簽訂定購協(xié)議的目的是為被上訴人與毛懿博之間民間借貸順利履行提供擔(dān)保。另外,大連浩云房地產(chǎn)開發(fā)有限公司系黑龍江加州戈雅房地產(chǎn)開發(fā)有限公司上級公司。黑龍江省高級人民法院(2016)黑民終514號案件審理過程中,雙方當(dāng)事人已經(jīng)對就毛懿博之間借款進(jìn)行了結(jié)算,大連浩云房地產(chǎn)開發(fā)有限公司曾提出其同意以案涉房屋抵頂毛懿博欠款,但黑龍江省高級人民法院未予采納。黑龍江省高級人民法院(2016)黑民終514號民事判決認(rèn)定“基于現(xiàn)有證據(jù)不能確定大連浩云房地產(chǎn)開發(fā)有限公司主張的以房抵債行為已實(shí)際履行完畢,不能產(chǎn)生消滅相應(yīng)債務(wù)的法律后果”,根據(jù)黑龍江省高級人民法院(2016)黑民終514號民事判決可證明案涉房屋并未在被上訴人與毛懿博借款中抵消。其次,本案審理中,上訴人僅提供了預(yù)售房屋收據(jù),其未就購房款的交付方式、交款過程舉證證明。綜上,黑龍江省高級人民法院(2016)黑民終514號民事判決已明確認(rèn)定被上訴人“欠款金額”及“基于現(xiàn)有證據(jù)不能確定大連浩云房地產(chǎn)開發(fā)有限公司主張的以房抵債行為已實(shí)際履行完畢,不能產(chǎn)生消滅相應(yīng)債務(wù)的法律后果”這一事實(shí)。另外,案涉房屋系被上訴人樣板間,上訴人未辦理入住手續(xù),也未進(jìn)行裝修,也未交納物業(yè)管理費(fèi)用。據(jù)此,被上訴人不存在拖欠毛懿博欠款這一事實(shí),上訴人上訴稱以毛懿博借款抵付案涉房款無事實(shí)依據(jù)。請求二審法院駁回上訴人請求,維持原判決。黑龍江加州戈雅房地產(chǎn)開發(fā)有限公司辯稱,同黑龍江加州戈雅房地產(chǎn)開發(fā)有限公司答辯意見一致。一審判決認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確,應(yīng)予維持。黑龍江加州戈雅房地產(chǎn)開發(fā)有限公司向一審法院起訴請求:1.請求法院判令依法解除原、被告雙方的商品房買賣合同;2.請求法院判令被告騰退房屋;3.請求法院判令由被告承擔(dān)本案的訴訟費(fèi)用。事實(shí)與理由:原告與被告于2014年4月3日達(dá)成合意,由被告支付購房款,購買原告開發(fā)的位于黑龍江省蘭西縣南環(huán)路和開元大道交匯處的加州戈雅小區(qū)6#602室的房屋,建筑面積355平方米,總價款為人民幣1,242,500.00元,原告將房屋交付被告使用后,被告至今未履行付款義務(wù),原告多次與被告就購房款結(jié)算事宜進(jìn)行磋商,但是被告以各種理由拖延拒不支付。鑒于被告的違約行為已嚴(yán)重?fù)p害了原告的合法權(quán)益,故原告訴至法院。一審法院認(rèn)定事實(shí):第三人與被告于2014年4月3日達(dá)成合意,由被告支付購房款,購買第三人開發(fā)的位于黑龍江省蘭西縣南環(huán)路和開元大道交匯處的加州戈雅小區(qū)6#602室的房屋,建筑面積355平方米,總價款為人民幣1,242,500.00元,第三人將房屋交付被告使用后,被告至今未履行付款義務(wù)。綏化市中級人民法院作出的(2016)黑12民初13號民事判決書及黑龍江省高級人民法院作出的(2016)黑民終514號民事判決書中對涉案房屋均有體現(xiàn)對加州戈雅預(yù)售的房產(chǎn)(33#2-501、35#1-402、35#1-602、22#.16#車庫、22#.17#車庫)的預(yù)售房屋收據(jù),合計價值人民幣2,796,540.00元,用以抵償欠毛奕博的款項。第三人將房屋交付被告使用后,被告至今未履行付款義務(wù)。另查明,黑龍江省高級人民法院(2016)黑民終514號民事判決書中載明:“浩云公司還主張2014年6月至7月間以蘭西縣加州戈雅小區(qū)的六處房產(chǎn)抵償向毛奕博的借款2,796,540.00元,但其僅提供了加州戈雅預(yù)售房屋收據(jù),未能提供證據(jù)證明該部分房屋已實(shí)際交付并辦理了登記手續(xù),故基于現(xiàn)有證據(jù)不能確認(rèn)浩云公司主張的以房抵債行為已實(shí)際履行完畢,不能產(chǎn)生消滅相應(yīng)債務(wù)的法律后果”。一審法院認(rèn)為,第三人與被告簽訂的房屋買賣合同是雙方當(dāng)事人的真實(shí)意思表示,內(nèi)容合法有效。合同雙方當(dāng)事人應(yīng)本著誠實(shí)信用的原則按照合同的規(guī)定全面履行合同義務(wù)。當(dāng)事人一方遲延履行債務(wù)或者有其他違約行為致使不能實(shí)現(xiàn)合同目的,當(dāng)事人可以解除合同。依據(jù)《最高人民法院關(guān)于審理商品房買賣合同糾紛案件適用法律若干問題的解釋》第十五條:根據(jù)《合同法》第九十四條的規(guī)定,出賣人遲延交付房屋或者買受人遲延支付購房款,經(jīng)催告后在三個月的合理期限內(nèi)仍未履行,當(dāng)事人一方請求解除合同的,應(yīng)予支持,但當(dāng)事人另有約定的除外。第三人與被告之間雖然簽訂了商品房買賣合同,但被告未按該合同約定履行付款義務(wù)已長達(dá)三年之久,亦未辦理任何手續(xù),至今未取得房款發(fā)票,交納契稅以及辦理房產(chǎn)證等手續(xù),已構(gòu)成遲延履行債務(wù),致使其合同目的不能實(shí)現(xiàn),其行為已構(gòu)成違約,第三人主張解除合同,應(yīng)予支持。原告主張與被告解除合同,因原告未與被告王冬雪簽訂購房協(xié)議,又無證據(jù)支持,故對原告主張與被告解除合同的請求不予支持。根據(jù)《最高人民法院關(guān)于審理民間借貸案件適用法律若干問題的規(guī)定》第十六條:原告僅依據(jù)借據(jù)、收據(jù)、欠條等債權(quán)憑證提起民間借貸訴訟,被告抗辯已經(jīng)償還借款,被告應(yīng)當(dāng)對其主張?zhí)峁┳C據(jù)證明。被告提供相應(yīng)證據(jù)證明其主張后,原告仍應(yīng)就借貸關(guān)系的成立承擔(dān)舉證證明責(zé)任。被告抗辯借貸行為尚未實(shí)際發(fā)生并能作出合理說明,人民法院應(yīng)當(dāng)結(jié)合借貸金額、款項交付、當(dāng)事人的經(jīng)濟(jì)能力、當(dāng)?shù)鼗蛘弋?dāng)事人之間的交易方式、交易習(xí)慣、當(dāng)事人財產(chǎn)變動情況以及證人證言等事實(shí)和因素,綜合判斷查證借貸事實(shí)是否發(fā)生。由此可見,合同一方僅依據(jù)收據(jù)主張其已付合同約定的價款,必須提供相應(yīng)的轉(zhuǎn)賬記錄說明現(xiàn)金來源,提供取款明細(xì)等佐證,故對于被告依據(jù)原告為其開具收據(jù),證明其已付購房款的抗辯理由,本院不予采信。綜上所述,根據(jù)《中華人民共和國民事訴訟法》第六十四條,《中華人民共和國合同法》第六條、第六十條第一款、第九十四條第四項,《最高人民法院關(guān)于審理商品房買賣合同糾紛適用法律若干問題的解釋》第十五條,《最高人民法院關(guān)于審理民間借貸案件適用法律若干問題的規(guī)定》第十六條的規(guī)定,判決如下:一、解除第三人大連浩云房地產(chǎn)開發(fā)有限公司與被告簽訂的位于加州戈雅小區(qū)6#602室,建筑面積為355平方米的商品房買賣合同;二、駁回原告的訴訟請求。案件受理費(fèi)7,991.25元,由被告王冬雪負(fù)擔(dān)。本院二審期間,上訴人王冬雪向法庭提交了大連浩云房地產(chǎn)開發(fā)有限公司與毛懿博簽訂的借款抵押協(xié)議復(fù)印件及毛懿博銀行流水清單復(fù)印件,欲證實(shí)案涉購房款系以被上訴人拖欠毛懿博借款本金及利息抵頂。本院認(rèn)為,上訴人向二審法庭所提供兩份證據(jù)均系復(fù)印件,無法證明其真實(shí)性及所要待證的事實(shí),故不予采信。二審法院確認(rèn)一審法院認(rèn)定的事實(shí)。
上訴人王冬雪與被上訴人黑龍江加州戈雅房地產(chǎn)開發(fā)有限公司、大連浩云房地產(chǎn)開發(fā)有限公司房屋買賣合同糾紛一案,不服蘭西縣人民法院(2018)黑1222民初344號民事判決,向本院提起上訴。本院于2018年7月16日立案后,依法組成合議庭,開庭進(jìn)行了審理。上訴人王冬雪及其委托訴訟代理人李森、被上訴人大連浩云房地產(chǎn)開發(fā)有限公司委托訴訟代理人李宏瑞、被上訴人黑龍江加州戈雅房地產(chǎn)開發(fā)有限公司委托訴訟代理人曹文強(qiáng)、楊果果到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
本院認(rèn)為,案涉房屋系被上訴人出售的樣板間。雖被上訴人為上訴人出具了房屋預(yù)售收據(jù),上訴人實(shí)際占有,但上訴人表示購房價款并非自己親自交付,是其已故丈夫與被上訴人之間辦理的,房款系以被上訴人拖欠已故丈夫毛懿博借款本息抵頂?shù)摹1驹赫J(rèn)為,黑龍江省高級人民法院(2016)黑民終514號民事判決書已認(rèn)定:“基于現(xiàn)有證據(jù)不能確定大連浩云房地產(chǎn)開發(fā)有限公司主張的以房抵債行為已實(shí)際履行完畢,不能產(chǎn)生消滅相應(yīng)債務(wù)的法律后果”。根據(jù)黑龍江省高級人民法院(2016)黑民終514號民事判決書認(rèn)定的事實(shí)可證明,被上訴人與毛懿博之間的經(jīng)濟(jì)往來均已按民間借貸處理。二審中,雖上訴人提供毛懿博與被上訴人簽訂的借款抵押協(xié)議及毛懿博銀行卡流水清單,但因該證據(jù)系復(fù)印件且該證據(jù)并未體現(xiàn)案涉房屋內(nèi)容,況且,本案現(xiàn)有證據(jù)無法證明案涉房屋已用拖欠毛懿博借款抵頂?shù)氖聦?shí)。據(jù)此,上訴人作為房屋買受人,其不能提供已支付購房款的證據(jù),亦未提供該房款系已在被上訴人拖欠毛懿博借款本息中抵頂?shù)淖C據(jù),故本院對其上訴請求不予支持。綜上所述,王冬雪的上訴請求不能成立,應(yīng)予駁回;一審判決認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確,應(yīng)予維持。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第一項規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。二審案件受理費(fèi)15,982.50元,由上訴人王冬雪負(fù)擔(dān)。本判決為終審判決。
審判長 石云麗
審判員 葛久華
審判員 吳 孟
書記員:李微
成為第一個評論者