上訴人(原審被告):王某某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住所地浙江省余姚市。
委托訴訟代理人:許競(jìng)偉,北京市華泰律師事務(wù)所上海分所律師。
委托訴訟代理人:楊雪,北京市華泰律師事務(wù)所上海分所律師。
被上訴人(原審原告):上海曲陽(yáng)公園經(jīng)營(yíng)管理有限公司,住所地上海市虹口區(qū)。
法定代表人:邵倩,執(zhí)行董事。
委托訴訟代理人:陳皓,上海市理誠(chéng)律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人:陳賢智,上海市理誠(chéng)律師事務(wù)所律師。
上訴人王某某因與被上訴人上海曲陽(yáng)公園經(jīng)營(yíng)管理有限公司(以下簡(jiǎn)稱“曲陽(yáng)公園”)房屋租賃合同糾紛一案,不服上海市虹口區(qū)人民法院(2019)滬0109民初13908號(hào)民事判決,向本院提起上訴。本院依法組成合議庭對(duì)本案進(jìn)行了審理。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
上訴人王某某上訴請(qǐng)求:1、不同意支付一審法院判決的房屋使用費(fèi)。2、本案訴訟費(fèi)由被上訴人承擔(dān)。事實(shí)與理由:其與被上訴人簽訂的《房屋租賃合同》到期后,雙方雖然未續(xù)簽,但其仍然租用該房屋,雙方已形成不定期房屋租賃合同關(guān)系。若被上訴人仍對(duì)外出租房屋,其享有優(yōu)先承租權(quán),一審法院未查清相關(guān)事實(shí)。此外,其為商業(yè)門店投入大量裝修裝潢及設(shè)施設(shè)備資金,但因被上訴人不配合提供相關(guān)資料,致其無(wú)法辦理營(yíng)業(yè)執(zhí)照,不能正常經(jīng)營(yíng),被上訴人停電后更是如此,故其不同意承擔(dān)房屋使用費(fèi)。
曲陽(yáng)公園辯稱,在與上訴人前一期的租賃合同屆滿時(shí)其已明確表示不再續(xù)簽,但因種種原因,其作出妥協(xié),與上訴人又續(xù)簽了兩年。2018年11月,其再次通知上訴人,明確表示不再續(xù)租房屋。合同期滿后,上訴人在明知其不再續(xù)租的情況下,拒絕搬離房屋,也未向其支付后續(xù)房屋使用費(fèi),雙方并未形成不定期房屋租賃合同關(guān)系。其收回房屋是自用,上訴人并不享有優(yōu)先承租權(quán)。其與上訴人在《房屋租賃合同》中明確約定租期屆滿后,上訴人應(yīng)當(dāng)立即返還房屋。租期屆滿后,上訴人無(wú)合同義務(wù)繼續(xù)為上訴人提供水電,上訴人繼續(xù)使用房屋,因斷水?dāng)嚯娝a(chǎn)生的損失與其無(wú)關(guān)。此外,雙方在合同中并未約定其應(yīng)協(xié)助上訴人辦理營(yíng)業(yè)執(zhí)照,上訴人以無(wú)照經(jīng)營(yíng)遭受損失為由,拒付房屋使用費(fèi)無(wú)法律依據(jù)。故其不同意上訴人的上訴請(qǐng)求,要求維持原判。
曲陽(yáng)公園向一審法院提出訴訟請(qǐng)求:1、判令王某某立即遷出上海市新市北路XXX號(hào)XXX乙室房屋,返還前述房屋;2、判令王某某支付自2019年1月1日起至實(shí)際交還房屋之日止的房屋使用費(fèi)(按照5,800元每月計(jì)算);3、判令王某某支付2018年12月至2019年1月的水電費(fèi)332.75元。
鑒于案件爭(zhēng)議明確,且一審判決書已送達(dá)各方當(dāng)事人,故對(duì)于一審判決書中“本院查明”及“本院認(rèn)為”部分,本院不再重復(fù)表述。
一審法院判決:一、王某某攜其物品遷出上海市新市北路XXX號(hào)XXX乙室房屋,將該房屋返還上海曲陽(yáng)公園經(jīng)營(yíng)管理有限公司;二、王某某向上海曲陽(yáng)公園經(jīng)營(yíng)管理有限公司支付房屋使用費(fèi),2019年1月1日至2019年1月31日按照每月5,800元的標(biāo)準(zhǔn)支付,2019年2月1日至返還房屋之日止按照每月2,900元的標(biāo)準(zhǔn)支付;三、王某某向上海曲陽(yáng)公園經(jīng)營(yíng)管理有限公司支付2018年12月至2019年1月的水電費(fèi)共計(jì)332.75元;四、上海曲陽(yáng)公園經(jīng)營(yíng)管理有限公司返還王某某租賃保證金5,000元。上述第一、二、三、四項(xiàng),均于判決生效之日起60日內(nèi)履行完畢。
本院經(jīng)審理查明,一審法院查明的事實(shí)無(wú)誤,本院予以確認(rèn)。
本院審理中雙方當(dāng)事人一致陳述:根據(jù)合同的約定,應(yīng)當(dāng)先支付租金后使用房屋,上訴人知曉被上訴人的付款帳戶,由于雙方對(duì)續(xù)租的問(wèn)題有爭(zhēng)議,故2019年1月1日起的租金沒有支付。此外,雙方當(dāng)事人一致表示,最后簽訂的租賃協(xié)議中未約定被上訴人有協(xié)助上訴人辦理營(yíng)業(yè)執(zhí)照的義務(wù)。
本院認(rèn)為,上訴人與被上訴人約定的租賃期限屆滿后,鑒于被上訴人并無(wú)繼續(xù)向上訴人出租的愿望,且自2019年1月始的租金被上訴人也未實(shí)際收取,故應(yīng)當(dāng)認(rèn)定約定的租賃期限屆滿后租賃協(xié)議已期滿終止。上訴人應(yīng)當(dāng)及時(shí)遷出。鑒于上訴人未能及時(shí)遷出,故應(yīng)當(dāng)支付相應(yīng)的使用費(fèi)。由于本期租賃協(xié)議中,雙方并未約定被上訴人有協(xié)助上訴人辦理營(yíng)業(yè)執(zhí)照的義務(wù)。由于原租賃協(xié)議已履行完畢,且被上訴人并無(wú)續(xù)租的意愿,故其不再向承租人提供電力并不違約。鑒于自2019年2月1日起出租物已被停電,一審法院已對(duì)此后的使用費(fèi)進(jìn)行了大幅下調(diào),平衡了雙方當(dāng)事人的利益,故上訴人的上訴請(qǐng)求,本院不予支持。本院認(rèn)可一審法院對(duì)事實(shí)的分析認(rèn)定及對(duì)相關(guān)法律法規(guī)的理解適用。據(jù)此,依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條第一款第(一)項(xiàng)之規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費(fèi)670元,由上訴人王某某負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決。
法官助理 嚴(yán)姚萍
審判員:陶??靜
書記員:顧繼紅
成為第一個(gè)評(píng)論者