上訴人(原審被告):湖北長(zhǎng)安建筑股份有限公司。
法定代表人:段衛(wèi)昌,董事長(zhǎng)。
委托代理人:陳寶橋,湖北華徽律師事務(wù)所律師。
委托代理人:陳亞?wèn)|,湖北長(zhǎng)安建筑股份有限公司項(xiàng)目經(jīng)理。
上訴人(原審被告):湖北芝友機(jī)電工程有限公司。
法定代表人:袁謙,董事長(zhǎng)。
委托代理人:王桂榮,湖北芝友機(jī)電工程有限公司法律顧問(wèn)。
被上訴人(原審原告):王義佴。
委托代理人:陳亮,湖北典恒律師事務(wù)所律師。
委托代理人:涂嫻,湖北典恒律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審被告):湖北高藝裝飾工程有限公司。
法定代表人:胡圣明,董事長(zhǎng)。
委托代理人:陳冠男,湖北高藝裝飾工程有限公司法務(wù)專員。
委托代理人:汪兵波,湖北高藝裝飾工程有限公司項(xiàng)目經(jīng)理。
原審被告:湖北省新華醫(yī)院。
法定代表人:王漢明,院長(zhǎng)。
委托代理人:李平,湖北省新華醫(yī)院職工。
委托代理人:楊家偉,湖北省新華醫(yī)院職工。
上訴人湖北長(zhǎng)安建筑股份有限公司(以下簡(jiǎn)稱長(zhǎng)安公司)、湖北芝友機(jī)電工程有限公司(以下簡(jiǎn)稱芝友公司)為與被上訴人王義佴、湖北高藝裝飾工程有限公司(以下簡(jiǎn)稱高藝公司),原審被告湖北省新華醫(yī)院(以下簡(jiǎn)稱新華醫(yī)院)健康權(quán)糾紛一案,不服湖北省武漢市江漢區(qū)人民法院2014年7月15日作出(2013)鄂江漢民一初字第00348號(hào)民事判決,向本院提起上訴。本院2014年10月9日受理后,依法組成合議庭,于2014年11月14日上午公開(kāi)開(kāi)庭審理了本案,上訴人長(zhǎng)安公司的委托代理人陳寶橋,上訴人芝友公司的委托代理人王桂榮,被上訴人王義佴的委托代理人陳亮、涂嫻,被上訴人高藝公司的委托代理人陳冠男,原審被告新華醫(yī)院的委托代理人李平、楊家偉到庭參加訴訟,本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原審法院經(jīng)審理查明:王義佴受高藝公司雇請(qǐng),在新華醫(yī)院腦科中心綜合樓幕墻工程施工現(xiàn)場(chǎng)看管施工物料,在工地地下室內(nèi)居住。2012年11月19日早,王義佴在交接班后,掉入施工現(xiàn)場(chǎng)內(nèi)尚未完工的電梯井受傷(事發(fā)時(shí)電梯井的防護(hù)欄桿被移到它處,電梯井口并無(wú)安全防范設(shè)施)。后王義佴被送至新華醫(yī)院住院治療176天,花費(fèi)住院費(fèi)146714.90元(該款項(xiàng)由高藝公司墊付了7萬(wàn)元,剩余部分王義佴至今未向新華醫(yī)院繳納)。王義佴另行支付醫(yī)藥費(fèi)3024.60元。王義佴傷情經(jīng)診斷為急性重型顱腦損傷,雙額葉及左顳葉腦挫傷,左側(cè)額顳頂硬膜下血腫,蛛網(wǎng)膜下腔出血,左顳,枕骨骨折,右股骨近端粉碎性骨折、左肱骨下端骨折,左肘骨折,肺部感染、雙腎結(jié)石。2013年5月14日王義佴家屬為王義佴辦理了出院手續(xù)。后因與高藝公司就賠償事宜未達(dá)成一致,將王義佴留置在高藝公司處。2013年5月28日,王義佴被送至新華醫(yī)院再次辦理住院至今,期間的醫(yī)療費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、生活費(fèi)等各項(xiàng)費(fèi)用均由新華醫(yī)院墊付。
2013年5月10日,王義佴就其傷情委托湖北明鑒司法鑒定所鑒定,鑒定意見(jiàn)為殘疾程度為三級(jí)殘疾,需終身完全護(hù)理依賴,醫(yī)療依賴每月1200元,暫給予2年或據(jù)實(shí)賠付,傷后護(hù)理時(shí)間為180日(二人),后續(xù)治療費(fèi)預(yù)計(jì)在52000元或據(jù)實(shí)賠付,建議采取必要的殘疾輔助用具。王義佴支付鑒定費(fèi)1000元,專家會(huì)診費(fèi)1000元。2013年5月13日,王義佴就殘疾輔助用具的費(fèi)用委托湖北省假肢矯形司法鑒定中心鑒定,鑒定意見(jiàn)為國(guó)產(chǎn)截癱床目前售價(jià)是19000元,防褥瘡墊目前售價(jià)是2600元,截癱床的使用年限是5年一個(gè)更換周期,防褥瘡墊的使用年限是一年一個(gè)更換周期,一個(gè)周期內(nèi)截癱床的維修費(fèi)用是其價(jià)格的10.20%,防褥瘡墊不需要維修,截癱床、防褥瘡墊的更換次數(shù)按當(dāng)?shù)厝司鶋勖?jì)算。王義佴支付鑒定費(fèi)用2000元。
原審法院審理中,高藝公司、新華醫(yī)院、長(zhǎng)安公司、芝友公司對(duì)王義佴單方委托的鑒定提出異議,芝友公司申請(qǐng)重新鑒定。經(jīng)原審法院委托,武漢荊楚法醫(yī)司法鑒定所于2013年12月24日作出武荊楚法鑒字(2013)第001516號(hào)法醫(yī)鑒定意見(jiàn)書(shū),鑒定意見(jiàn)為,王義佴所受損失傷殘等級(jí)評(píng)定為三級(jí),護(hù)理依賴程度為完全護(hù)理依賴;是否需要?dú)埣草o助用具現(xiàn)不宜評(píng)定。后期需行顱骨修補(bǔ)、取出內(nèi)固定治療,建議給予后期治療費(fèi)47000元;后期尚需行康復(fù)、復(fù)查、適當(dāng)對(duì)癥、健腦、預(yù)付感染、防止褥瘡等治療,建議給予后期治療費(fèi)每月約l200元。治療及休息時(shí)間暫定2年(自受傷之日起)。護(hù)理時(shí)間暫定2年(自受傷之日起),護(hù)理人數(shù)l人。后法院發(fā)函至武漢荊楚法醫(yī)司法鑒定所詢問(wèn)現(xiàn)不宜評(píng)定是否需要?dú)埣草o助用具的原因。武漢荊楚法醫(yī)司法鑒定所于2014年3月10日回復(fù)稱,考慮到王義佴尚在醫(yī)院住院治療,后期是否需要?dú)埣灿镁邞?yīng)待被鑒定人傷情穩(wěn)定出院后由具有專業(yè)鑒定資質(zhì)的鑒定機(jī)構(gòu)進(jìn)行鑒定為宜。庭審中王義佴明確表示不愿意出院,對(duì)殘疾輔助器具的費(fèi)用將另案主張。
原審法院另查明,王義佴自2007年2月起隨其子一同在湖北省襄陽(yáng)市襄城區(qū)檀溪社區(qū)居住。
原審法院還查明,新華醫(yī)院作為發(fā)包方,將新華醫(yī)院腦科中心綜合樓工程發(fā)包給長(zhǎng)安公司建筑施工,雙方簽訂的合同中約定長(zhǎng)安公司承擔(dān)施工場(chǎng)地安全保衛(wèi)工作,提供和維修非夜間施工使用的照明、圍欄設(shè)施及要約標(biāo)志。將該項(xiàng)目的幕墻工程由高藝公司承包建設(shè),電梯由芝友公司負(fù)責(zé)安裝。長(zhǎng)安公司、高藝公司及芝友公司均具有相應(yīng)行業(yè)資質(zhì)。
2012年10月8日,長(zhǎng)安公司(甲方)與芝友公司(乙方)簽訂了《安全管理協(xié)議》,協(xié)議約定,雙方分包合同中約定由甲方提供的安全防護(hù)設(shè)施,必須完整齊全,并且符合安全要求;甲方對(duì)乙方施工安全負(fù)有監(jiān)督、指導(dǎo)和檢查的責(zé)任;乙方不得私自破壞甲方提供的各類安全防護(hù)設(shè)施,確因施工需要拆除的,必須經(jīng)甲方項(xiàng)目部安全員同意方可拆除,在下班前應(yīng)將防護(hù)設(shè)施恢復(fù);自本協(xié)議簽訂之日起,電梯井道防護(hù)設(shè)施由乙方負(fù)責(zé)保管及維護(hù),因電梯井防護(hù)設(shè)施不到位發(fā)生的一切人員傷亡,均由乙方負(fù)責(zé)。該協(xié)議有芝友公司項(xiàng)目負(fù)責(zé)人喻某簽名,但未加蓋芝友公司公章。2012年11月6日,芝友公司向新華醫(yī)院及監(jiān)理公司發(fā)函,稱已對(duì)9部垂直電梯展開(kāi)安裝施工工作,但井道存在諸多問(wèn)題,并且一直沒(méi)能與土建方辦理正式的井道交接手續(xù)。要求新華醫(yī)院派人予以恢復(fù)廳門門洞的安全防護(hù),并督促土建早日辦理電梯井道移交手續(xù)。
原審法院認(rèn)為,公民的生命、身體、健康權(quán)受法律保護(hù)。高藝公司雇請(qǐng)王義佴在新華醫(yī)院的腦科中心綜合樓幕墻工程施工現(xiàn)場(chǎng)看管高藝公司的施工物料,報(bào)酬由高藝公司支付,王義佴與高藝公司形成勞務(wù)關(guān)系。高藝公司作為雇主,對(duì)雇員應(yīng)有安全培訓(xùn)和安全注意的職責(zé)義務(wù)。王義佴居住在其從事雇傭活動(dòng)的工地內(nèi),在工地內(nèi)發(fā)生了墜入電梯井的事故,高藝公司未對(duì)王義佴進(jìn)行相應(yīng)的安全培訓(xùn)和安全注意,對(duì)王義佴受傷具有一定過(guò)錯(cuò),應(yīng)當(dāng)承擔(dān)20%的賠償責(zé)任。芝友公司作為電梯的安裝單位,在與長(zhǎng)安公司簽訂了《安全管理協(xié)議》后,應(yīng)承擔(dān)對(duì)電梯井周圍安全防護(hù)設(shè)施的保管和維護(hù)義務(wù),因未復(fù)原安全防護(hù)設(shè)施導(dǎo)致王義佴摔入電梯井內(nèi)受傷,芝友公司應(yīng)承擔(dān)40%的賠償責(zé)任。芝友公司辯稱喻某無(wú)權(quán)代理該公司簽署《安全管理協(xié)議》,但喻某系芝友公司該項(xiàng)目的項(xiàng)目負(fù)責(zé)人,其在協(xié)議上簽名系履行職務(wù)行為,故該抗辯意見(jiàn)法院不予采納。芝友公司向新華醫(yī)院發(fā)聯(lián)系函的行為并不能對(duì)抗其已簽署安全管理協(xié)議的事實(shí),故其應(yīng)當(dāng)對(duì)電梯井道的安全承擔(dān)相應(yīng)的維護(hù)責(zé)任。長(zhǎng)安公司作為工程的總承包方,按照與發(fā)包方的約定應(yīng)承擔(dān)施工場(chǎng)地內(nèi)的安全保衛(wèi)工作,負(fù)責(zé)提供和維修圍欄和防護(hù)措施。雖然長(zhǎng)安公司與芝友公司簽訂了《安全管理協(xié)議》,約定自2012年10月8日起,安全防護(hù)設(shè)施由芝友公司保管及維護(hù),如發(fā)生人員傷亡應(yīng)由芝友公司承擔(dān)責(zé)任,但該協(xié)議僅對(duì)長(zhǎng)安公司、芝友公司之間產(chǎn)生效力,不能對(duì)抗王義佴,此外該協(xié)議中亦約定長(zhǎng)安公司對(duì)芝友公司的安全施工具有監(jiān)督、指導(dǎo)和檢查的責(zé)任,故長(zhǎng)安公司應(yīng)承擔(dān)20%的賠償責(zé)任。王義佴作為完全民事行為能力人,在工地內(nèi)未盡到注意自身安全的義務(wù),對(duì)損害后果的發(fā)生有一定過(guò)錯(cuò),其過(guò)錯(cuò)程度以20%為宜。新華醫(yī)院作為發(fā)包方,其工程各承包方均具有相應(yīng)的安全資質(zhì),故對(duì)王義佴的損失不應(yīng)承擔(dān)賠償責(zé)任。
本案中關(guān)于王義佴訴訟請(qǐng)求中的各項(xiàng)費(fèi)用,經(jīng)審核,依法予以處理。1、醫(yī)療費(fèi)149739.50元。2、護(hù)理費(fèi)47248元。3、殘疾賠償金150048元。4、后期治療費(fèi)68856.43元。5、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)2640元。6、營(yíng)養(yǎng)費(fèi)酌定為2500元。7、交通費(fèi)及住宿費(fèi)酌情定為4000元。8、法醫(yī)鑒定費(fèi)2000元,共計(jì)427031.93元。精神損害撫慰金酌情認(rèn)定為3萬(wàn)元,按照上述確定比例由高藝公司承擔(dān)25%,長(zhǎng)安公司承擔(dān)25%,芝友公司承擔(dān)50%。綜上,高藝公司應(yīng)承擔(dān)92906.38元,扣除高藝公司已墊付的醫(yī)藥費(fèi)7萬(wàn)元,高藝公司還應(yīng)承擔(dān)22906.38元,長(zhǎng)安公司應(yīng)承擔(dān)92906.38元,芝友公司應(yīng)承擔(dān)185812.78元。新華醫(yī)院要求王義佴支付欠繳支付醫(yī)療費(fèi)、護(hù)理費(fèi)及生活費(fèi)請(qǐng)求屬另一法律關(guān)系,不在本案中予以審理,新華醫(yī)院可另行主張。據(jù)此,依照《中華人民共和國(guó)侵權(quán)責(zé)任法》第十六條、第二十六條,《最高人民法院關(guān)于審理人身?yè)p害賠償案件適用法律若干問(wèn)題的解釋》第十一條第一款、第十八條、第十九條、第二十一條、第二十二條、第二十三條、第二十四條、第二十五條及《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第六十四條、第一百四十二條的規(guī)定,判決:一、高藝公司于判決生效之日起十日內(nèi)賠償王義佴各項(xiàng)損失共計(jì)22906.38元;二、長(zhǎng)安公司于判決生效之日起十日內(nèi)賠償王義佴各項(xiàng)損失共計(jì)92906.38元;三、芝友公司于判決生效之日起十日內(nèi)賠償王義佴各項(xiàng)損失共計(jì)185812.78元;四、駁回王義佴的其他訴訟請(qǐng)求。如未按本判決指定的期間履行金錢給付義務(wù),按照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。減半收取案件受理費(fèi)2216元、郵寄費(fèi)184元,共計(jì)2400元,由王義佴負(fù)擔(dān)1080元,由高藝公司負(fù)擔(dān)330元,由長(zhǎng)安公司負(fù)擔(dān)330元,由芝友公司負(fù)擔(dān)660元(該款王義佴已預(yù)付法院,高藝公司、長(zhǎng)安公司、芝友公司應(yīng)承擔(dān)部分隨上述判決款項(xiàng)一并支付王義佴)。
二審經(jīng)審理查明,原審判決認(rèn)定的事實(shí)屬實(shí)。二審期間各方當(dāng)事人均未提交新證據(jù)。
本院認(rèn)為,高藝公司雇請(qǐng)王義佴在新華醫(yī)院腦科中心綜合樓幕墻工程施工現(xiàn)場(chǎng)看管高藝公司的施工物料,王義佴在工地內(nèi)沒(méi)有盡到安全注意義務(wù),對(duì)損害后果的發(fā)生有一定的過(guò)錯(cuò),一審酌定由其自身承擔(dān)20%責(zé)任并無(wú)不當(dāng),本院予以維持。王義佴與高藝公司形成勞務(wù)關(guān)系,王義佴在工地受傷,高藝公司作為雇主對(duì)王義佴有相應(yīng)的管理義務(wù),應(yīng)當(dāng)承擔(dān)賠償責(zé)任;長(zhǎng)安公司作為新華醫(yī)院腦科中心綜合樓的承建方,長(zhǎng)安公司與芝友公司簽訂的《安全管理協(xié)議》約定長(zhǎng)安公司對(duì)整個(gè)工地都有安全保障義務(wù),長(zhǎng)安公司未能證明其對(duì)事故現(xiàn)場(chǎng)盡到充分的安全保障責(zé)任,應(yīng)對(duì)王義佴的損失承擔(dān)相應(yīng)的賠償義務(wù);芝友公司作為電梯的安裝單位,發(fā)現(xiàn)了電梯安裝過(guò)程中的隱患,雖發(fā)函要求有關(guān)方進(jìn)行安全防護(hù),但未避免損害的發(fā)生,對(duì)王義佴摔入電梯井內(nèi)受傷,亦應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的賠償義務(wù)。綜合各方間的法律關(guān)系及過(guò)錯(cuò),本院確認(rèn)高藝公司應(yīng)對(duì)其雇員王義佴承擔(dān)40%的賠償義務(wù),長(zhǎng)安公司、芝友公司各自分別賠償王義佴20%的損失為宜。一審判決長(zhǎng)安公司承擔(dān)20%的賠償責(zé)任并無(wú)不當(dāng),長(zhǎng)安公司上訴請(qǐng)求不承擔(dān)責(zé)任的依據(jù)不足,本院不予支持。芝友公司上訴請(qǐng)求減輕賠償義務(wù)的合理部分,本院予以支持。原審對(duì)各方的賠償責(zé)任認(rèn)定不當(dāng),應(yīng)予糾正。依據(jù)《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條第一款第(二)項(xiàng)的規(guī)定,判決如下:
一、維持湖北省武漢市江漢區(qū)人民法院(2013)鄂江漢民一初字第00348號(hào)民事判決第二項(xiàng)、第四項(xiàng);
二、變更湖北省武漢市江漢區(qū)人民法院(2013)鄂江漢民一初字第00348號(hào)民事判決第一項(xiàng)為,湖北高藝裝飾工程有限公司于本判決生效之日起十日內(nèi)賠償王義佴各項(xiàng)損失共計(jì)185812.78元(427031.93元×40%+3萬(wàn)元×50%),扣除高藝公司已墊付的醫(yī)藥費(fèi)7萬(wàn)元,還應(yīng)支付115812.78元;
三、變更湖北省武漢市江漢區(qū)人民法院(2013)鄂江漢民一初字第00348號(hào)民事判決第三項(xiàng)為,湖北芝友機(jī)電工程有限公司于本判決生效之日起十日內(nèi)賠償王義佴各項(xiàng)損失共計(jì)92906.38元(427031.93元×20%+3萬(wàn)元×25%);
二審案件受理費(fèi)1558元,由湖北長(zhǎng)安建筑股份有限公司承擔(dān)529元,湖北芝友機(jī)電工程有限公司承擔(dān)514.5元,湖北高藝裝飾工程有限公司承擔(dān)514.5元;向湖北長(zhǎng)安建筑股份有限公司退還多預(yù)收的上訴費(fèi)3903元,退還湖北芝友機(jī)電工程有限公司多預(yù)收上訴費(fèi)3403元。
一審案件受理費(fèi)減半收取2216元、郵寄費(fèi)184元,共計(jì)2400元,由湖北高藝裝飾工程有限公司承擔(dān)550元,湖北長(zhǎng)安建筑股份有限公司承擔(dān)275元,湖北芝友機(jī)電工程有限公司承擔(dān)275元,王義佴承擔(dān)1300元。
本判決為終審判決。
審判長(zhǎng) 湯曉峰 審判員 解建厚 審判員 李 行
書(shū)記員:丁潔
成為第一個(gè)評(píng)論者