原告王某某，男，漢族，住址秦某某市撫寧縣。
委托代理人白延伍，河北君德風(fēng)律師事務(wù)所律師。
被告中國(guó)太平洋財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司秦某某中心支公司，住所地秦某某市海港區(qū)。
負(fù)責(zé)人李洪升，經(jīng)理。
委托代理人劉放放，河北昊海律師事務(wù)所律師。

原告王某某與被告中國(guó)太平洋財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司秦某某中心支公司保險(xiǎn)合同糾紛一案，本院受理后，依法組成合議庭，公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理。原告的委托代理人白延伍，被告的委托代理人劉放放到庭參加了訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明，2012年8月17日，原、被告分別簽訂了機(jī)動(dòng)車交通事故責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)單（正本）和神行車保系列產(chǎn)品保險(xiǎn)單（正本）。神行車保系列產(chǎn)品保險(xiǎn)單（正本）內(nèi)容為：被保險(xiǎn)人為王某某；新車購(gòu)置價(jià)人民幣120000元；機(jī)動(dòng)車損失險(xiǎn)保險(xiǎn)金額為120000元，簽單保費(fèi)為1520.40元；涉水損失險(xiǎn)簽單保費(fèi)為76.02元；指定專修廠特約條款簽單保費(fèi)為152.04元；附加險(xiǎn)不計(jì)免賠特約條款簽單保費(fèi)為11.40元；保險(xiǎn)期間自2012年8月20日0時(shí)起至2013年8月20日0時(shí)止。神行車保機(jī)動(dòng)車綜合險(xiǎn)條款保險(xiǎn)責(zé)任第五條約定在保險(xiǎn)期內(nèi)，保險(xiǎn)機(jī)動(dòng)車在被保險(xiǎn)人或其允許的合法駕駛?cè)耸褂眠^(guò)程中，因雷擊、雹災(zāi)、暴雨、洪水、海嘯等原因造成保險(xiǎn)機(jī)動(dòng)車的全部損失或部分損失，保險(xiǎn)人依照保險(xiǎn)合同約定負(fù)責(zé)賠償。合同簽訂后，原告依約交納了保費(fèi)。2012年12月7日一汽大眾汽車有限公司秦某某特約服務(wù)站出具證明。內(nèi)容為：“車于2012年8月27日來(lái)我站修車，故障是無(wú)轉(zhuǎn)向助力，診斷為電子轉(zhuǎn)向機(jī)損壞，來(lái)時(shí)車底盤有涉水痕跡，于2012年9月12號(hào)更換轉(zhuǎn)向機(jī)故障消失，期間太保公司來(lái)我站照過(guò)定損照片，查勘員許文博拿走舊轉(zhuǎn)向機(jī)?！?012年12月11日，秦某某市氣象臺(tái)出具氣象證明。內(nèi)容為：“秦某某市海港區(qū)于2012年8月26日到2012年8月27日出現(xiàn)暴雨天氣，統(tǒng)計(jì)時(shí)間為26日20：00-27日20：00，過(guò)程雨量50.5毫米。原告修車共花費(fèi)修車費(fèi)14557元。
以上事實(shí)，有神行車保系列產(chǎn)品保險(xiǎn)單、發(fā)票、氣象證明及雙方當(dāng)事人陳述等證據(jù)在卷予以佐證。

本院認(rèn)為，2012年8月17日原、被告簽訂的《神行車保系列產(chǎn)品保險(xiǎn)單》是雙方當(dāng)事人真實(shí)意思表示，合法有效。原告根據(jù)合同約定向被告支付了保險(xiǎn)費(fèi)，且原告提交了證據(jù)證明是合同約定的保險(xiǎn)事故，故被告應(yīng)按合同約定承擔(dān)賠償責(zé)任。因被告未能提交相應(yīng)證據(jù)證明其免賠條款中的內(nèi)容已向原告進(jìn)行了提示或明確說(shuō)明，故免責(zé)條款對(duì)原告不產(chǎn)生法律效力。被告辯稱，理?yè)?jù)不足，本院不予采信。被告應(yīng)按合同約定賠償保險(xiǎn)金，對(duì)原告要求被告給付保險(xiǎn)理賠款14557元的訴訟請(qǐng)求，本院予以支持。依照《中華人民共和國(guó)合同法》第一百零七條、《中華人民共和國(guó)保險(xiǎn)法》第十四條、第十七條之規(guī)定，判決如下：

被告中國(guó)太平洋財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司秦某某中心支公司給付原告王某某保險(xiǎn)金14557元。于本判決生效之日起十日內(nèi)履行完畢。
案件受理費(fèi)164元，由被告負(fù)擔(dān)。于本判決書生效之日起七日內(nèi)交納。
如果未按照本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
如不服本判決，可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于河北省秦某某市中級(jí)人民法院。

審　判　長(zhǎng)　　王　晶 審　判　員　　董曉勇 代理審判員　　盧小峰

書記員：許玲利